Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1854 · 8th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 294
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1854, Page 294
Page 277
Page 278
Page 279
Page 280
Page 281
Page 282
Page 283
Page 284
Page 285
Page 286
Page 287
Page 288
Page 289
Page 290
Page 291
Page 292
Page 293
Page 294
Page 295
Page 296
Page 297
Page 298
Page 299
Page 300
Page 301
Page 302
Page 303
Page 304
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 294 —
b. zu Gliedern des Wahlcollegiums: die Synode beſchloß, dieſelben
Perſonen für dasſelbe zu belaſſen, wie im letzten Synodalberichte an⸗
gegeben;
c. zu Gliedern der Miſſions⸗Commiſſion: dieſelben Glieder zu be⸗
laſſen, nur daß Herr Barthel die Miſſionscaſſe übernehme, und Paſtor O.
Clöter als Secretär derſelben fungire;
d. zum Correſpondenten mit dem Auslande: daß Prof. Walther gleich⸗
falls als ſolcher verbleibe;
e. zum Chroniciſten: Paſtor Fürbringer desgleichen;
f. zu Gliedern der Committee zur Herausgabe unſerer Zeitſchriſten:
daß dieſelben Perſonen verbleiben, und endlich
g. daß auch die Glieder der Baucommiſſion verbleiben, mit Hinzu⸗
fügung des Paſtor Stephan.
Beſtimmung der Zeit und des Orts zur Abhaltung der Diſtricts⸗
ſynodal⸗Verſammlungen, ſowie der nächſten allgemeinen Synodal⸗
Verſammlung.
Die Synode beſtimmte die Zeit zur Abhaltung der jährlichen Verſamm⸗
lung der verſchiedenen Diſtrictsſynoden, mit Rückſicht auf die klimatiſchen
Verhältniſſe und das erforderliche Beiſein des allgemeinen Präſes, wie folgt:
1) für den weſtlichen Diſtrict den 3ten Mittwoch nach Oſtern;
2) für den nördlichen Diſtrict den 2ten Mittwoch nach Pfingſten;
3) für den öſtlichen Diſtrict den 2ten Mittwoch im September;
4) für den mittleren Diſtrict den 2ten Mittwoch im October.
Die weſtliche Diſtrictsſynode hatte als Ort ihrer nächſtjährigen
Verſammlung: Chicago; die nördliche: Milwaukee; die öſtliche:
Baltimore; und die mittlere: Indianapolis erwählt.
Es blieb der Synode alſo nur noch übrig, auch den Ort und die Zeit
für ihre nächſte allgemeine Synodal⸗Verſammlung zu beſtimmen. Sie er⸗
wählte Fort Wayne als den Ort, und den
1ten Mittwoch im October, A. D. 1857,
als die Zeit unſrer nächſten allgemeinen Synodal⸗Verſammlung.
Gottesdienſt während der diesjährigen Synodal⸗Verſammlung.
Wenn wir dieſem Gegenſtande hier noch zu guter Letzt eine eigene
Rubrik einräumen, ſo geſchieht dies um der Wichtigkeit willen, die wir dem⸗
ſelben beilegen. Hoffentlich wird die Synode auch fernerhin, — und werden
nun auch namentlich die einzelnen Diſtrictsſynoden, — dieſem wichtigen
Gegenſtande alle mögliche Aufmerkſamkeit und Sorgfalt zuwenden, damit
aus dieſer Quelle nicht nur den Synodalen und den betreffenden Orts⸗
gemeinden, ſondern ſämmtlichen Synodalgemeinden ein reicher Segen
zufließe.
Die Synode eröffnete jedesmal ihre Morgenſitzungen mit Abſingung
eines der guten alten ſchlichten Kernlieder, nebſt Vorleſung eines Capitels
aus der heiligen Schrift (diesmal aus der Apoſtel⸗Geſchichte von Cap.
1 bis 17) und Gebet durch einen der Brüder; ihre Nachmittagsſitzungen eben⸗
falls mit Vorleſung eines Capitels und Gebet; ihre Abendſitzungen mit Ge⸗
ſang und Gebet; und ſchloß ſämmtliche Sitzungen mit dem Gebete des
HErrn.
English translation AI translation
— 294 —
b. as members of the electoral college [Wahlcollegium]: the Synod
resolved to keep the same persons for it as given in the last synodical
report;
c. as members of the Mission Commission: to keep the same members,
except that Mr. Barthel is to take over the mission treasury, and
Pastor O. Clöter to serve as its secretary;
d. as correspondent with foreign countries: that Prof. Walther
likewise remain in that role;
e. as chronicler: Pastor Fürbringer, likewise;
f. as members of the committee for issuing our periodicals: that the
same persons remain; and finally
g. that the members of the building commission also remain, with the
addition of Pastor Stephan.
Setting the Time and Place for Holding the District Synodical
Conventions, and of the Next General Synodical Convention.
The Synod set the time for holding the annual convention of the
various district synods, with regard to climatic conditions and the
required presence of the general president, as follows:
1) for the western district, the 3rd Wednesday after Easter;
2) for the northern district, the 2nd Wednesday after Pentecost;
3) for the eastern district, the 2nd Wednesday in September;
4) for the middle district, the 2nd Wednesday in October.
The western district synod had chosen Chicago as the place of its
convention next year; the northern, Milwaukee; the eastern,
Baltimore; and the middle, Indianapolis.
It thus only remained for the Synod to also set the place and time
for its next general synodical convention. It chose Fort Wayne as the
place, and the
1st Wednesday in October, A. D. 1857,
as the time of our next general synodical convention.
Worship During This Year's Synodical Convention.
If we still give this subject its own section here, last of all, this
is done for the sake of the importance we attach to it. It is our hope
that the Synod will continue to do so, — and that the individual
district synods will now also in particular do so, — giving this
important subject all possible attention and care, so that from this
source a rich blessing may flow not only to the delegates and the
local congregations concerned, but to all the Synod's congregations.
The Synod opened its morning sessions each time with the singing of
one of the good old, plain core hymns [Kernlieder], together with the
reading of a chapter from Holy Scripture (this time from the Acts of
the Apostles [Apoſtel-Geſchichte], chapters 1 through 17) and prayer by
one of the brothers; its afternoon sessions likewise with the reading
of a chapter and prayer; its evening sessions with singing and prayer;
and it closed every session with the Lord's Prayer [dem Gebete des
HErrn].