Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1854 · 8th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 291
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1854, Page 291
Page 277
Page 278
Page 279
Page 280
Page 281
Page 282
Page 283
Page 284
Page 285
Page 286
Page 287
Page 288
Page 289
Page 290
Page 291
Page 292
Page 293
Page 294
Page 295
Page 296
Page 297
Page 298
Page 299
Page 300
Page 301
Page 302
Page 303
Page 304
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 291 —
Die von der Miſſionscommiſſion angedeutete und von der reſp. Com⸗
mittee vorgeſchlagene Beſuchsreiſe zu den Chippewa⸗Indianern in Minne⸗
ſota und die für den Fall eines günſtigen Erfolgs empfohlene Gründung
einer Miſſionsſtation unter denſelben, wurde einſtweilen aufgeſchoben.
Möge denn der treue Gott unſre geringe und doch ſo wichtige Arbeit
unter unſern rothen Brüdern auch fernerhin fördern und mit Seinem reichen
Segen krönen! —
Die Tenneſſee⸗Synode.
Die Ehrwürdige Evang.⸗Lutheriſche Tenneſſee⸗Synode hatte den Herrn
Paſtor J. R. Moſer zu ihrem Delegaten an die unſrige zu unſrer diesjäh⸗
rigen Synodal⸗Verſammlung beſtellt. Derſelbe war aber leider durch häus⸗
liche Umſtände an der Ausführung ſeines Auftrags verhindert worden, —
hatte dies in einem Schreiben vom 5. Juni d. J. unſrer Synode mit herz⸗
lichem Bedauern angezeigt, und zugleich die brüderliche Liebe und Geſinnung
der Glieder jener Synode gegen die unſrige darin ausgeſprochen, nebſt der
dringenden Bitte an uns, Delegaten zu ihrer nächſtens, am Sonnabend vor
dem erſten Sonntag im November d. J. in der St. Peterskirche im Lexing⸗
ton Diſtrict, S. C., ſich verſammelnden Synode zu ſenden, um eine innige
brüderliche Vereinigung mit einander anzuknüpfen. — Unſere Synode hatte
bereits voriges Jahr eine Delegation an die Ehrw. Tenneſſee⸗Synode be⸗
ſchloſſen und Brüder aus unſrer Mitte dazu ernannt. Um ſo williger und
wärmer nahm ſie daher jene Zuſchrift, wenn auch mit herzlichem Bedauern,
daß es dem Ehrw. Bruder nicht möglich geweſen, perſönlich in unſerer
Mitte zu erſcheinen, und die Berathung dieſes Gegenſtandes wieder auf;
und faßte aufs Neue den Beſchluß, einen Delegaten an jene Synode zu
ſenden. Sie beſtimmte dazu den Paſtor Brohm von New York, unſern
jetzigen allgemeinen Vicepräſes, und für den Fall, daß derſelbe je daran
verhindert würde, ertheilte ſie dem Präſes Auftrag, einen andern Mann an
deſſen Statt zu beſtellen.
Conferenz⸗Protokolle und Gemeinde⸗Ordnungen.
Den eingereichten Conferenz⸗Protokollen und Gemeinde⸗Ordnungen
konnte leider auch dieſes Mal nicht die nöthige Zeit und Sorgfalt zugewendet
werden, da andere durchaus zu erledigende Gegenſtände der Berathung die⸗
ſelbe zu ſehr in Anſpruch nahmen. Zwar waren jene Protokolle und Ord⸗
nungen gewiſſen Committeen zur Prüfung und Berichterſtattung übergeben
worden, die ſich auch ihres Auftrags entledigt hatten. Doch konnte die
Synode nur den Bericht über einige Gemeinde⸗Ordnungen in ihre öffentliche
Berathung aufnehmen, und mußte das Uebrige den durch die Theilung der
Synode ſich bildenden reſp. Diſtrictsſynoden zur Berathung und Erledigung
bei ihren nächſten Verſammlungen zuweiſen. Auch manche andere ſchriftliche
Eingaben und Anfragen mußten aus Mangel an Zeit den reſp. Diſtricts⸗
Synoden und Prediger⸗Conferenzen überlaſſen werden. — Unter den Vor⸗
theilen, die aus der Theilung der Synode in vier Diſtrictsſynoden unter
Gottes Beiſtand und Segen erwachſen werden, wird eben die Theilung der
Arbeit und Geſchäfte, und daher eine ſorgfältigere Berathung und ſchnellere
Erledigung der Gegenſtände nicht der geringſte ſein.
English translation AI translation
— 291 —
The visit to the Chippewa Indians in Minnesota that the Mission
Commission had suggested, and that the respective committee had
proposed, along with the founding of a mission station among them
recommended in case of favorable results, was postponed for the time
being.
May the faithful God continue to prosper our small but so important
work among our red brothers, and crown it with his rich blessing! —
The Tennessee Synod.
The Reverend Evangelical Lutheran Tennessee Synod had appointed
Pastor J. R. Moser as its delegate to ours for this year's synodical
convention. He was, however, unfortunately prevented by domestic
circumstances from carrying out his assignment — he had reported this
to our Synod with heartfelt regret in a letter of June 5 of this year,
and at the same time expressed in it the brotherly love and sentiment
of that Synod's members toward ours, together with the urgent request
that we send delegates to its next convention, gathering on the Saturday
before the first Sunday in November of this year at St. Peter's Church
in Lexington District, S. C., in order to establish a close brotherly
union with one another. — Our Synod had already resolved last year to
send a delegation to the Reverend Tennessee Synod and had appointed
brothers from our midst for that purpose. All the more willingly and
warmly, therefore, did it now take up that letter — though with heartfelt
regret that it had not been possible for the reverend brother to appear
in person among us — and reopened deliberation on the matter; and it
resolved anew to send a delegate to that Synod. It appointed Pastor
Brohm of New York, our current general vice-president [Vicepräſes], for
this purpose, and, in case he should be prevented, gave the president
[Präſes] the charge of appointing another man in his place.
Conference Minutes and Congregational Constitutions.
The submitted conference minutes [Conferenz-Protokolle] and
congregational constitutions [Gemeinde-Ordnungen] could unfortunately
not be given the necessary time and care this time either, since other
matters requiring settlement occupied the deliberations too heavily.
Those minutes and constitutions had indeed been referred to certain
committees for examination and report, and those committees had
discharged their assignment. But the Synod could take up in its public
deliberation only the report on a few congregational constitutions, and
had to assign the rest to the respective district synods being formed
through the division of the Synod, for deliberation and settlement at
their next conventions. Various other written submissions and inquiries
likewise had to be left, for lack of time, to the respective district
synods and ministerial conferences. — Among the advantages that will,
under God's help and blessing, arise from the division of the Synod into
four district synods, not the least will be the division of the work and
business, and thus a more careful deliberation and a swifter settlement
of matters.