# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1854_S303
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 303 —

Name:                                                               Post Office [Poſtamt]:

E. Hüsemann, pastor of the congregation in Lanesville, Harrison Co., Indiana.
                                                                    Lanesville, Harrison County, Ind.
J. Rauschert, pastor of the congregation in Columbus, Bartholomew County, Ind.
                                                                    Columbus, Bartholomew Co., Ind.
J. Strieter, pastor of the congregation in Elyria, Lorrain Co., O.  Elyria, Lorrain Co., Indiana.
F. W. Föhlinger, assistant preacher [Hülfsprediger] of the congregation in Fort Wayne, Indiana.
                                                                    Fort Wayne, Ind.
Ch. W. Lindemann, pastor of the congregation in Cleveland, O.       Cleveland, O.
H. Jüngel, pastor with the congregation in Peru, Miami Co., Ind.    Peru, Miami Co., Ind.
F. W. John, pastor of the congregation in Ripley County, Ind.       Cross Plain, Ripley County, Ind.
H. Bauer, pastor with the congregation in Rome, Perry Co., Ind.     Rome, Perry Co., Ind.
G. Polack?

[The Elyria, O. entry's post office is printed as "Indiana" in the
source, though Lorrain (Lorain) County is in Ohio, as the entry itself
says — printed as such; likely a compositor's slip. The final entry,
"G. Polack?", is printed exactly this way — a bare name with a
question mark and no congregation or post office given.]

C. Advisory Schoolteachers of the Same:

Name:                                                               Post Office [Poſtamt]:

J. G. Wolf, W. Richter, teachers of the congregation at Fort Wayne, Ind.
                                                                    Fort Wayne, Ind.
A. L. Zagel, teacher of the congregation at Indianapolis, Ind.      Indianapolis, Ind.
J. Käppel, teacher of the congregation at Cleveland, O.             Cleveland, O.
Jul. Koch, teacher of the congregation in Fairfield County, O.      Piketon, Pike Co., O.
H. Wedell, teacher of the congregation in Cincinnati, O.            Cincinnati, O.

3. The Northern District Synod, Wisconsin, Michigan.

Its officers: O. Fürbringer, president; G. Schaller, vice-president;
F. Lochner, secretary; W. Hattstädt, treasurer.

A. Voting Pastors of the Same:

Name:                                                               Post Office [Poſtamt]:

O. Fürbringer, pastor of the congregation in Freistadt and Kirchhain, Wisconsin.
                                                                    Freistadt, Ozaukee Co., Wisconsin.
W. Hattstädt, pastor of the congregation in Monroe, Michigan.       Monroe, Mich.
F. Lochner, pastor of the congregation in Milwaukee, Wis.           Milwaukee, Wis.
F. Sievers, pastor of the congregation in Frankenlust and Amelith, Michigan.
                                                                    Frankenlust, Saginaw County, Mich.
K. A. W. Röbbelen, pastor of the congregation in Frankenmuth, Mich.
                                                                    Frankenmuth, Saginaw Co., Mich.
G. Schaller, pastor of the congregation in Detroit, Mich.           Detroit, Mich.
O. Clöter, pastor of the congregation in Saginaw City, Mich.        Saginaw City, Mich.
A. Trautmann, pastor of the congregation in Adrian, Mich.           Adrian, Mich.
P. H. Dicke, pastor of the congregation in Frankentrost, Mich.      Frankenmuth, Saginaw Co., Mich.
J. H. P. Gräbner, pastor of the congregation in Macomb County, Michigan.
                                                                    Roseville, Macomb County, Mich.
H. Lemke, pastor of the congregation in Monroe County, Mich.        Monroe, Mich., care of Rev. W. Hattstädt.
M. Günther, pastor of the congregation in Cedarburg and Grafton, Wisconsin.
                                                                    Grafton, Ozaukee Co., Wisconsin