—
Geſangbuch.
Abriß.
Der Vater des Kirchenliedes, Dr. Luther, § 2. Welch
Schatz unſere Geſangbuchslieder N 3. Segen derſelben § 4. Geſangbuchslieder ſoll
§ 5. Das. Kirchenlied zur Zeit Ru Pietismus und Rat
nalismus 8 6. Die Melodien 8 7. Der rhythmiſche Geſang § 8. Geſchichten zun
ſern Geſangbuchsliedern § 9. Die Liederdichter § 10.
Geſangbuch.
AI translation · machine
Hymnal.
Outline.
The father of the hymn, Dr. Luther, § 2. What a treasure our hymnal songs are § 3. Their blessing § 4. Hymnal songs should be diligently sung § 5. The hymn in the time of Pietism and Rationalism § 6. The melodies § 7. Rhythmic singing § 8. Stories about our hymnal songs § 9. The hymn writers § 10.
Hymnal.
No citation printed with this thesis.
vol b, printed page
192 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0268
1.
—
1. Geſangbücher.
a. Geſangbücher zu Luthers Zeit. Schon 1524 0 Luther eine Liederſammlung heraus. Sie enthielten 8 Lieder. 1525 erſchien „Sammlung geiſtlicher Liel oder Pſalmen.“ Schulb. 2, 326. — Das von Joſe Klug gedruckte Geſangbuch 1529 Schulb. 43, 237. 2 Das vor Luthers Tod herausgegebene Geſangbuch ſe hielt 129 Geſänge. Luth. 5, 141. — Vom erſten 0 ſangbuch Luthers ſind nur noch zwei Exemplare vorhe den. L. W. 48, 154.
b. Unſer miſſouriſches Geſangbuch 1847 wurden! Freuden in unſern Gemeinden aufgenommen. Wüni von Veränderungen Allg. 69, 107. Luth. 5, 45. 7 Grundſätze bei der Auswahl der Lieder Luth. 17. 1 Die Lieder ſind in unveränderter Form wiedergegeb 127 Lieder aus dem 16. Jahrhundert ſind darin enth ten. Luth. 17, 145. Auch Lieder von reformier Dichtern ſind darunter Luth. 17, 154. Reviſion Angaben unter den Liedern L. W. 54, 355—363.
C. Das erſte lutheriſche Geſangbuch in unſerm L von Melchior Mühlenberg.
d. Das reformierte Geſangbuch. Luth. 5, 167. 1 192. 198. 204.
e. Das freiproteſtantiſche Geſangbuch. L. W. 48. 1
f. Das deutſche Geſang- und Choralbuch von Phili Schaff. L. W. 20, 307. 308.
g. Das Buffaloer Geſangbuch. Luth. 17, 138.
h. Das gemeinſchaftliche Geſangbuch. L. W. 53, 3“
Anm. a. Herausgabe eines Geſangbuches ſollte n
Privatſache, ſondern Sache der Kirche ſein.
Anm. b. Das Geſangbuch iſt ein Bekenntnis der
meinde, von der es angenommen iſt und ſoll darumen ſein in der Lehre.
Anm. e. Hätte eine Gemeinde ein Geſangbuch.! falſche Lehre enthält, und wollte es nicht abſchaffen, könnte der Paſtor nicht weiter amtieren. Wie in ſolch Fall mit Weisheit zu handeln ſ. Luth. 5, 167. Beiſt
von Bekenntnistreue in dieſem Punkte L. W. 17. 9
—373.
Das Geſangbuchslied oder das ev. luth. Kirchenlit
AI translation · machine
1. Hymnals.
a. Hymnals in Luther's time. Already in 1524 Luther published a collection of hymns. It contained 8 hymns. In 1525 there appeared "A Collection of Sacred Songs or Psalms." Schulb. 2, 326. — The hymnal printed by Joseph Klug in 1529. Schulb. 43, 237. The hymnal published before Luther's death contained 129 hymns. Luth. 5, 141. — Of Luther's first hymnal only two copies still exist. L. W. 48, 154.
b. Our Missouri Synod hymnal of 1847 was received with joy in our congregations. Wishes for changes. Allg. 69, 107. Luth. 5, 45. Principles in the selection of hymns. Luth. 17, 1. The hymns are reproduced in unaltered form. 127 hymns from the sixteenth century are contained in it. Luth. 17, 145. Hymns by Reformed writers are also included. Luth. 17, 154. Revision and information given under the hymns. L. W. 54, 355-363.
c. The first Lutheran hymnal in our country, by Melchior Mühlenberg.
d. The Reformed hymnal. Luth. 5, 167. 192. 198. 204.
e. The Free Protestant hymnal. L. W. 48, 154.
f. The German hymn- and chorale-book by Philip Schaff. L. W. 20, 307-308.
g. The Buffalo hymnal. Luth. 17, 138.
h. The union hymnal. L. W. 53, 372.
Note a. The publishing of a hymnal should be not a private matter, but a matter for the church.
Note b. The hymnal is a confession of the congregation by which it is adopted, and should therefore be one in doctrine.
Note c. If a congregation had a hymnal containing false doctrine and would not do away with it, the pastor could no longer serve there. How to act with wisdom in such a case, see Luth. 5, 167. An example of confessional faithfulness on this point. L. W. 17, 369-373.
The hymnal song, or the evangelical-Lutheran hymn
- Schulb. 2, 326
- Schulb. 43, 237
- Schulb. 43, 237. 2
- Luth. 5, 141
- L. W. 48, 154
- Allg. 69, 107
- Luth. 5, 45
- Luth. 5, 45. 7
- Luth. 17. 1
- Luth. 17, 145
- Luth. 17, 154
- L. W. 54, 355—363
- Luth. 5, 167
- Luth. 5, 167. 1
- Luth. 5, 167. 1 192
- Luth. 5, 167. 1 192. 198
- Luth. 5, 167. 1 192. 198. 204
- L. W. 48. 1
- L. W. 20, 307
- L. W. 20, 307. 308
- Luth. 17, 138
- L. W. 53, 3
- Luth. 5, 167
- L. W. 17. 9
—373
- Schulb. 43, 120
margin
- Schulb. 43, 120. 2, 326
margin
- Schulb. 43, 120. 2, 326. 10, 179
margin
- Schulb. 43, 120. 2, 326. 10, 179. 27, 271
margin
- Schulb. 43, 120. 2, 326. 10, 179. 27, 271. 272
margin
- Schulb. 43, 120. 2, 326. 10, 179. 27, 271. 272. 34, 294
margin
- Schulb. 43, 120. 2, 326. 10, 179. 27, 271. 272. 34, 294. 295
margin
- Schulb. 43, 120. 2, 326. 10, 179. 27, 271. 272. 34, 294. 295. 19, 117
margin
- Neb. 98, 85
margin
- Loch. 26
margin
- Luth. 3, 112 ...conduct toward the weak in faith.
margin
- Luth. 3, 112. 4, 54
margin
- Luth. 3, 112. 4, 54. 44, 194
margin
- Schulb. 27, 276
margin
- Luth. 17, 138
margin
- Neb. 98, 87
margin
- Schulb. 34. 296
margin
- Syn. 77, 25
margin
- Syn. 77, 25. 26
margin
- Syn. 77, 26
margin
- Syn. 77, 26. 27
margin
- Past. 57
margin
vol b, printed page
192 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0268
2.
Der Vater des Kirchenlieds iſt Dr
2. Der Vater des Kirchenlieds iſt Dr. M. Luther. Lieder in unſerm Geſangbuch ſind von ihm. L. W. 500. Wie glaubensſtärkend ihr Inhalt, wie meiſterd kurz und bündig ihre Form. Luth. 64, 282. 283. E
ſeiner erſten Lieder: Nun freut euch, lieben Chrif
mein. Schulb. 13, 118. Luthers muſikaliſche Be⸗
üähigung Schulb. 43, 119.
Anin. a. Das eigentliche Kirchenlied iſt mit der Re⸗
Loch. rmation entſtanden. Eine Gabe der Reformation.
ſrſt die lutheriſche Kirche hat das Kirchenlied ausgebil⸗
6. Luth. 5, 141. Die Lieder ſind faſt alle erſt nach 523 entſtanden.
Anm. b. Luther mußte, wenn er die Gemeinde beim
Luth. zingen im Gottesdienſte mittätig machen wollte, erſt für ieder ſorgen. Dabei gebrauchte er, was von vorhande—
en Liedern noch gebraucht werden konnte Luth. 17,
55 und merzte alles, was an Heiligendienſt und papiiſche Greuel erinnerte, aus. Schulb. 19, 116.
Anm. c. Sogar die Feinde haben Luthers Lieder ge—
Luth. ungen.
L. W.
Anm. d. „Einen Prediger, der nicht ſingen kann, den
th ich gar nicht an.“ Luther.
AI translation · machine
2. The father of the hymn is Dr. M. Luther. Many hymns in our hymnal are by him. L. W. 500. How faith-strengthening their content is, how masterfully brief and concise their form! Luth. 64, 282-283. One of his first hymns: "Nun freut euch, lieben Christen g'mein." Schulb. 13, 118. Luther's musical ability. Schulb. 43, 119.
Note a. The hymn proper arose with the Reformation. A gift of the Reformation. Only the Lutheran church developed the hymn. Luth. 5, 141. Loch. Almost all the hymns arose only after 1523.
Note b. If Luther wished to make the congregation an active participant in the singing of the service, he first had to provide hymns. In doing so he made use of what could still be used from existing hymns, Luth. 17, 155, and purged out everything that recalled the veneration of saints and popish abominations. Schulb. 19, 116.
Note c. Even his enemies sang Luther's hymns. Luth.
Note d. "A preacher who cannot sing, I do not regard at all." Luther. L. W.
- L. W. 500
- Luth. 64, 282
- Luth. 64, 282. 283
- Schulb. 32, 91
margin
- Schulb. 32, 91. 31, 104
margin
- Luth. 64, 267
margin
- Luth. 64, 267. 268
margin
- Luth. 64, 267. 268. 17, 140
margin
- Luth. 64, 267. 268. 17, 140. 13, 5
margin
- Schulb. 10, 297
margin
- Schulb. 10, 297. 298
margin
- Loch. 28
margin
- Loch. 28. 29
margin
- Schulb. 13, 118
- Schulb. 43, 119
- Luth. 5, 141
- Luth. 17,
55
- Schulb. 19, 116
- Luth. 64, 234
margin
- Luth. 64, 234. 5, 140
margin
- Loch. 25
margin
- Loch. 25. 63
margin
- Loch. 25. 63, 343
margin
- Loch. 25. 63, 343. 19
margin
- Loch. 25. 63, 343. 19, 344
margin
- Luth. zingen im Gottesdi
vol b, printed page
192–193 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0268
3.
—
3. Welch einen Schatz hat unſere lutheriſche Kirche an
Mich. hren 745. Malch Lre Wie ſchwungvoll ſind ſie! Bis. 97, Welch Liederreichtum! Schulb. 2, 327.
lus dem Zerden entſprungen, gehen ſie zu Herzen.
ächulb. 42, 211. Sie enthalten eine Geſchichte unſerer
tirche, zeugen von ihren Nöten, Drangſalen, Kämpfen
id Siegen. Luth. 64, 317.
Anm. a. Von unſerm Liederreichtum zehren Sekten
Wis. ind Katholiken, die verſchiedene unſerer Lieder haben.
Anm. b. Man vergleiche dagegen den Liederſchatz der
Wis. zekten. Ihre Lieder paſſen nicht ſo ſchön zum Beten, ſie
erden viel weniger in Predigten zitiert.
Anm. c. Wer unſere Lieder verbeſſern will, taſtet eins
Luth. er Heiligtümer des Driſeen Volkes an.
Wis.
Anm. d. Paſtor und Lehrer ſollen nun aber auch die
eute zum Verſtändnis dieſer Lieder bringen.
AI translation · machine
3. What a treasure our Lutheran church has in its hymns! How spirited they are! Wis. 97. What a wealth of hymns! Schulb. 2, 327. Springing from the heart, they go to the heart. Schulb. 42, 211. They contain a history of our church, and bear witness to its needs, distresses, struggles, and victories. Luth. 64, 317.
Note a. Sects and Catholics, who have adopted a number of our hymns, live off our wealth of hymns. Wis.
Note b. Compare, by contrast, the treasury of hymns of the sects. Their hymns do not suit prayer so well; they are quoted far less often in sermons. Wis.
Note c. Whoever wants to "improve" our hymns lays hands on one of the sanctities of the Christian people. Luth. Wis.
Note d. But pastor and teacher should also bring the people to an understanding of these hymns.
- Schulb. 2, 327
- Schulb. 2, 327.
l
- Luth. 64, 317
vol b, printed page
193 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0269
4.
—
4. Der Segen, der von unſern Geſangbuchsliedern aus⸗
tht. Unſere Lieder haben viel beigetragen
. zur Verbreitung der deutſchen Sprache,
b. zur Ausbreitung der lutheriſchen Lehre. Unſere
Schulb. ieder enthalten Lehre. Man ſehe z. B. das Lied: Es
das Heil uns kommen her. Neb. 1903, 76. Was
üibel, Katechismus und Predigt in ungebundener Rede
ningt. das bringt das lutheriſche Kirchenlied in dichteri—
ber Form. Darum iſt es ein Mittel der Erbauung.
uth. 64. 234. 282. Unſere Geſangbuchslieder bringen vnes Wort zur Geltung. Wis. Syn. 1905. 2. Teil
Nicht Erregung des Gefühls, ſondern vor allen ingen Befeſtigung der Erkenntnis iſt das Hauptziel der
ieder Wis. 97, 48, obwohl ſie auch das Gefühl nicht nierdrücken. 45. 46. — So iſt das Singen dieſer Lieder
un Mittel, Gottes Wort zu erhalten und auszubreiten.
ꝛchulb. 11, 38. 39.
Luth. Anm. a. Wie viel haben Luthers Lieder an verſchie—
enen Orten zur Einführung der Reformation beigetra—
326. en! Jeſuiten ſagen. die lutheriſchen Lieder haben mehr
drelen getötet, als Schrift und Predigt. Luth. 43, 9.
Anm. b. Dem Einfluß der lutheriſchen Lieder ſucht der Papſt einen Damm entgegenzuſetzen, indem er nich bloß einzelne Lieder, ſondern auch Geſangbücher für di Papſtkirche herausgeben ließ.
Anm. c. So oft falſche Lehre aufkam, hat Satan auc Wu Lieder die falſche Lehre auszubreiten geſucht. —
rius.
Anm. d. Wo Gottes Wort reichlich im Lande wohnte war auch das Kirchenlied in Blüte. War Gottes Wor teuer, da war auch die Benutzung des Kirchenliedes in Abnehmen begriffen.
Anm. e. Dieſe unſere Lieder
1. haben viele Seelen unſerer Kirche zugeführt
viele bei der Kirche erhalten helfen,
2. ſind vielen ein Anſtoß zur Bekehrung gewor
den (Beiſpiel Luth. 47, 73),
3. haben Frauen zu Helden gemacht.
AI translation · machine
4. The blessing that flows from our hymnal songs. Our hymns have contributed much
a. to the spread of the German language,
b. to the spread of Lutheran doctrine. Our hymns contain doctrine. Consider, for example, the hymn "Es ist das Heil uns kommen her." Neb. 1903, 76. What Bible, catechism, and sermon bring in unbound speech, the Lutheran hymn brings in poetic form. Therefore it is a means of edification. Luth. 64, 234. 282. Our hymnal songs give God's Word its due force. Wis. Syn. 1905, part 2. Not the stirring of feeling, but above all the confirming of knowledge, is the main goal of the hymns, Wis. 97, 48, although they do not suppress feeling either. 45-46. — Thus the singing of these hymns is a means of preserving and spreading God's Word. Schulb. 11, 38-39.
Note a. How much Luther's hymns contributed in various places to the introduction of the Reformation! The Jesuits say that the Lutheran hymns have killed more souls than Scripture and preaching. Luth. 43, 9. Schulb. 2, 326.
Note b. The Pope sought to set up a dam against the influence of the Lutheran hymns, by having not only individual hymns but also hymnals published for the papal church.
Note c. As often as false doctrine has arisen, Satan has also sought, through hymns, to spread that false doctrine. — Arius.
Note d. Where God's Word dwelt abundantly in a land, there the hymn also flourished. Where God's Word was scarce, there the use of the hymn was also on the decline.
Note e. These our hymns
1. have brought many souls to our church, and have helped keep many with the church,
2. have become, for many, an impulse to conversion (example, Luth. 47, 73),
3. have made heroes of women.
- Schulb. i
- Neb. 1903, 76
- Wis. Syn. 1905. 2
- Wis. 97, 48
- Wis. 97, 48, o
- Luth. 43, 9
- Schulb. 327
margin
- Luth. 47, 73
- Luth. 17, 155
margin
- Mich. 88, 35
margin
- Mich. 88, 35. 36
margin
- Schulb. 11, 39
margin
- Schulb. 11, 281
margin
- Luth. 64, 394
margin
- Luth. 64, 394. 314
margin
- Luth. 64, 394. 314. 64, 400
margin
- Luth. 42, 21
margin
vol b, printed page
193–194 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0269
5.
—
5. Unſere Geſangbuchslieder ſollen nun auch fleißie geſungen werden.
Anm. a. Die lutheriſche Kirche iſt oft die ſingende genannt worden. Wie viel wurden Lieder geſungen zur Zeit der Reformation! Schulb. 11, 231.
Anm. b. Auch die Chriſten in den erſten Chriſtengemeinden haben ihren gedrückten Geiſt oft durch Singen geiſtlicher Lieder gehoben.
Anm. d. Geſchichte: Die heilende Macht eines Geſangs. Luth. 16, 199.
Anm. e. Wenn man die Lieder nicht mehr ſingen kann, dann kann man ſie noch auf den Lippen und im Herzen bewegen.
Anm. f. Das Singen dieſer Lieder iſt
1. ein Mittel der Heiligung,
2. ein Mittel der Erziehung. Darum ſollten
Eltern allerlei Verſe in die Herzen ihrer Kinder
hineinſingen, die dann bleiben fürs Leben.
Anm. g. Es iſt ein Mißgriff, bei der Konfirmationsſeier das Kirchenlied durch ein geiſtliches Volkslied ver⸗—
drängen zu laſſen.
AI translation · machine
5. Our hymnal songs should now also be diligently sung.
Note a. The Lutheran church has often been called the singing church. How many hymns were sung in the time of the Reformation! Schulb. 11, 231.
Note b. The Christians in the first Christian congregations, too, often lifted their downcast spirits by singing sacred songs.
Note d. A story: the healing power of a hymn. Luth. 16, 199.
Note e. When one can no longer sing the hymns, one can still move them upon the lips and in the heart.
Note f. The singing of these hymns is
1. a means of sanctification,
2. a means of upbringing. Parents should therefore sing all kinds of verses into the hearts of their children, which then remain for life.
Note g. It is a mistake to let the hymn be crowded out at the confirmation service by a sacred folk song.
- Schulb. 11, 231
- Luth. 16, 199
- Schulb. 32, 308
margin
- Luth. 63, 360
margin
- Luth. 63, 360. 361
margin
- Il. 83, 45
margin
- Ka. 1904, 39
margin
- Schulb. 41, 39
margin
- Schulb. 41, 39. 28, 13—15
margin
- L. W. 55, 117
margin
vol b, printed page
194 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0270
6.
—
6. Zu breachten iſt noch das Kirchenlied
a. zur Zeit des Pietismus. Während un⸗
ſere erſten lutheriſchen Lieder vorwiegend in der Mehr⸗
zahl reden, z. B. Gott der Vater wohn uns bei, reden
die ſpäteren mehr in der Einzahl, z. B. Ich ſinge dir
mit Herz und Mund. Die erſte Periode 1517—1648
trägt das Gepräge des Objektivismus. Die zweite Pe⸗
riode 1648—1756 das Gepräge des Subjektivismus (die perſönliche Stellung zur Glaubenslehre). Schulb.
43,118. Die Lieder des 17. Jahrhunderts aus der
Kriegszeit ſind mehr für die Familie berechnet. Luth.
64. 318. 17, 146;
b. zur Zeit des Rationalismus. Lieder⸗
verſe aus dieſer Zeit Luth. 45, 21. 64, 363. 364.
Die Melodien zu unſeren Geſangbuchsliedern. LuBer ließ ſich auch die Melodie zum Kirchenlied angelegen ſein. Er und ſeine Mitarbeiter haben
3. neue Melodien geſchaffen,
b. alte Melodien, auch wenn ihnen ein Mariatext zu Brunde lag, mit herübergenommen und ihnen einen neuen Tert untergeſchoben,
c. Melodien ſelbſt aus dem geiſtlichen und weltlichen Loltsgeſang benutzt.
Die wichtigſten 1517—1560 gebräuchlichen Nelodien. Schulb. 43, 239—243. über Verfaſſer der Relodien Schulb. 43, 241. 242. über Tonſetzer ſeit Lukas Oſianders Zeit Schulb. 43. 274. 34, 131. Sämtliche Urmelodien zu unſerm Geſangbuch Luth. 6, 133. üÜber die verſchiedenen Tonarten: Dur und Moll Schulb. 44. 21—23. 50—-53.
Anm. b. Die Melodien
1. ſollen dem Inhalt angepaßt ſein.
2. ſind heutzutage vielfach verändert und verdor⸗—
ben,
3. ſollen fleißig in Schule oder Singſtunde ein—
geübt werden.
Anm. c. In manchen Gemeinden können nur wenig Melodien geſungen werden. Das iſt zu bedauern. Immer dieſelben Melodien ſingen, muß zuletzt den be— ten Kirchgänger abſtumpfen. Schulb. 36, 128.
Anm. d. Paſtor und Lehrer mögen ſich darüber ver— tändigen, welche Melodien der Schwierigkeit wegen nicht zeiungen werden.
Der rhuythmiſche Geſang unſerer Geſangbuchslieder. ßür Choralgeſang iſt die rhythmiſche Weiſe die jetzt üb— iche, nicht die choraliſche, nach welcher jede Note von leicher Dauer geſungen wurde. Wir ſind zur urſprüng⸗
31. 360— ichen Weiſe zurückgekehrt. Schulb. 43, 117.
3½3.
Anm. ». Schon der Inhalt vieler Lieder, z. B.: Auf, mi, mein Herz, mit Freuden u. ſ. w. ſollte dazu dränjen.
Anm. b. Die S
chule iſt der Ort, gut rhythmiſch ingen zu lernen. ö
AI translation · machine
6. Also to be noted is the hymn
a. in the time of Pietism. Whereas our earliest Lutheran hymns speak predominantly in the plural, e.g. "Gott der Vater wohn uns bei," the later ones speak more in the singular, e.g. "Ich singe dir mit Herz und Mund." The first period, 1517-1648, bears the stamp of objectivism. The second period, 1648-1756, bears the stamp of subjectivism (the personal relation to the doctrine of faith). Schulb. 43, 118. The hymns of the seventeenth century, from the time of the war, are calculated more for the family. Luth. 64, 318. 17, 146;
b. in the time of Rationalism. Hymn verses from this period. Luth. 45, 21. 64, 363-364.
The melodies of our hymnal songs. Luther also took care with the melody of the hymn. He and his co-workers
a. created new melodies,
b. took over old melodies, even when a text about Mary underlay them, and substituted a new text for them,
c. used melodies drawn from both sacred and secular folk song.
The most important melodies in use from 1517 to 1560. Schulb. 43, 239-243. On the authors of the melodies, Schulb. 43, 241-242. On composers since the time of Lucas Osiander, Schulb. 43, 274. 34, 131. All the original melodies of our hymnal, Luth. 6, 133. On the various keys: major and minor, Schulb. 44, 21-23. 50-53.
Note b. The melodies
1. should be suited to the content.
2. are nowadays often altered and corrupted,
3. should be diligently practiced in school or in the singing lesson.
Note c. In some congregations only a few melodies can be sung. This is to be regretted. Always singing the same melodies must in the end dull even the best churchgoer. Schulb. 36, 128.
Note d. Pastor and teacher should come to an understanding as to which melodies, because of their difficulty, are not to be sung.
The rhythmic singing of our hymnal songs. For chorale singing, the rhythmic manner is now the usual one, not the "choral" manner, in which every note was sung of equal duration. We have returned to the original manner. Schulb. 43, 117. 31. 360-363.
Note a. The very content of many hymns, e.g. "Auf, auf, mein Herz, mit Freuden," etc., should urge us toward this.
Note b. The school is the place to learn to sing well rhythmically.
- Schulb.
43,118
- Luth.
64. 318
- Luth.
64. 318. 17, 146
- Luth. 45, 21
- Luth. 45, 21. 64, 363
- Luth. 45, 21. 64, 363. 364
- Neb. 98, 86
margin
- Schulb. 34, 295
margin
- Schulb. 34, 295. 296
margin
- Schulb. 19, 121
margin
- Schulb. 19, 121. 11, 232
margin
- Luth. 10, 180
margin
- Luth. 10, 180. 181
margin
- Luth. 10, 180. 181. 5
margin
- Luth. 10, 180. 181. 5. 190
margin
- Mich. 88, 36
margin
- Schulb. 43, 239—243
- Schulb. 43, 241
- Schulb. 43, 241. 242
- Schulb. 43. 274
- Schulb. 43. 274. 34, 131
- Luth. 6, 133
- Schulb. 44. 21—23
- Schulb. 44. 21—23. 50
- Schulb. 36, 128
- Schulb. 43, 117
- Schulb. 43, 117.
3
- Loch. 27
margin
- Loch. 27. 28
margin
- Luth. 17, 155
margin
- Schulb. 34, 130
margin
- Luth. 17, 173
margin
- Schulb. 43, 240
margin
- Schulb. 43, 240. 10, 29
margin
- Luth. 17, 173
margin
- Luth. 3, 139 A New Instance of Methodist Falsification, together with an incidental notice of the falsifications of Mr. d'Aubigné.
margin
- Luth. 5, 141
margin
- Schulb. 34. 298
margin
- Neb. 98, 99
margin
- Schulb. 34. 297
margin
- Schulb. 34. 297. 36, 127
margin
- Neb. 98, 88
margin
- Schulb. 41, 40
margin
- Schulb. 34, 297
margin
- Neb. 98, 88
margin
- Luth. 10, 177
margin
- Luth. 10, 177 17
margin
- Luth. 10, 177 17. 165
margin
- Luth. 10, 177 17. 165. 3, 139 A New Instance of Methodist Falsification, together with an incidental notice of the falsifications of Mr. d'Aubigné.
margin
- Wis. Syn. 1905. 2
margin
- Schulb. 1, 83
margin
- Schulb. 1, 83. 84
margin
- Schulb. 1, 83
margin
- Schulb. 1, 83. 84
margin
vol b, printed page
194–195 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0270
9.
—
9. Unſere Geſangbuchslieder.
des Liedes und Geſchichten zum
Lied.
Luth. 38, 17. 18. 15.
Wir Chriſtenleut.
Luth. 21, 68.
64, 161. 288. 46.
Wir ſingen.
Luth. 21, 67.
18, 28. Schulb. 54.
Nun laßt uns.
Luth. 41, 53.
19, 161. 41, 225— 230. ö
61, 8. Schulb. 19, 160.
Luth.
18, 29.
64, 417.
Luth. 18, 37. 65. Mit Fried. Luth. 13, 83.
18, 38. 71. Der am Kreuz. Luth. 60, 56.
18, 76. 73. Ein Lämmlein. Schulb. 19. 67.
18, 82. 5, 148. 75. Sersliebſter. Luth. 15, 44.
77. Jeſu, deine. Luth. 15, 44.
Lurh. 1d, 83. 84. O Haupt. Luth. 52, 43. 16. 18, 84. 172. 62, 129. Schulb. 19.
Luth. 18, 84. 68— 71. 33, 45
85. 89. O Welt. Luth. 16, 147. 148. 18, 117. 98. Chriſt iſt. Luth. 60, 104. 105
Luth. 18. 118. 99. Chriſt lag. Luth. 13, 78.
Luth. 18, 118. 111. Jeſus, meine. Schulb.
71—79. Pio. 1904, 32. Luth. 18, 148.
18, 149. 43, 132. Komm, Gott. Schulb. 42, 109
185. L. W. 25, —112.
18, 173. 134. Komm, heil'ger Geiſt. Luth. 61.
18. 157. 179.
18. 158. 136. Nun bitten. Luth. 13,
Luth. 19, 19. 61, Schulb. 18, 157—-160.
233—237.
19, 69. 62, 424. 141. Zeuch ein. Luth. 64, 411. 175. 145. Gott der Vater. Luth. 35. 104
Luth. 19, 70. Schulb. 10, 295. 296.
19, 78. 158. Ein' ſeſte. Luth. 64, 411. 283
Luth. 19, 101. 287. 39, 149. 13, 142. Schulb 19, 101. 30, 298 32, 289-
—2965
19. 102. 20, 27—34. lateiniſch:
Luth
Luth. 19, 102. 6, 179. Komponiſt. L. W. 3 19. 102. 304.
19. 132. 159. Erhalt uns. Luth. 36, 147.
15⁷⁵
11, 145. 161. 171. 38,
*
19. 132. 61,
—5
95.
8. Schulb. 18, 176. 83.
19, 133. 165. Ach bleib. Luth. 64, 317.
Luth. 19. 181. 166. Ach Gott. Luth. 13, 115.
19, 181. 13.
Luth. 19. 181. 173. Es wollt. Luth. 13, 78. Schulb.
Luth. 19, 181. 20, 60.
Luth. 19. 189. 174. Laßt Voung Luth. Mag.
Schulb. 18, 177. 1906, 90.
Luth. 13. 12. 183. Wir Luth. 13, 43. 43.
11, 238. 18, 153. Schulb. 20, 105. 174. 2
Sufſaninne Luth. 120 — 125. 32, 315. 316. Wis
97. 18.
Luth. 21. 67 185. Vater unſer. Luth. 13, 78. 21. 67. 37. 186. Chriſt unſer. Luth. 13. 82
18,
181.
AI translation · machine
9. Our hymnal songs.
History of the hymn and stories connected with the hymn.
Luth. 38, 17. 18. 15.
Wir Christenleut. Luth. 21, 68. 64, 161. 288. 46.
Wir singen. Luth. 21, 67. 18, 28. Schulb. 54.
Nun laßt uns. Luth. 41, 53. 19, 161. 41, 225-230. 61, 8. Schulb. 19, 160.
Luth. 18, 29. 64, 417.
Luth. 18, 37. 65. Mit Fried. Luth. 13, 83.
18, 38. 71. Der am Kreuz. Luth. 60, 56.
18, 76. 73. Ein Lämmlein. Schulb. 19, 67.
18, 82. 5, 148. 75. Herzliebster. Luth. 15, 44.
77. Jesu, deine. Luth. 15, 44.
Luth. 18, 83. 84. O Haupt. Luth. 52, 43. 16. 18, 84. 172. 62, 129. Schulb. 19.
Luth. 18, 84. 68-71. 33, 45. 85. 89. O Welt. Luth. 16, 147. 148. 18, 117.
98. Christ ist. Luth. 60, 104. 105.
Luth. 18, 118. 99. Christ lag. Luth. 13, 78.
Luth. 18, 118. 111. Jesus, meine. Schulb. 71-79. Pio. 1904, 32.
Luth. 18, 148. 18, 149. 43, 132. Komm, Gott. Schulb. 42, 109. 185. L. W. 25, 112.
18, 173. 134. Komm, heil'ger Geist. Luth. 61. 18, 157. 179.
18, 158. 136. Nun bitten. Luth. 13. Luth. 19, 19. 61. Schulb. 18, 157-160. 233-237.
19, 69. 62, 424. 141. Zeuch ein. Luth. 64, 411. 175. 145. Gott der Vater. Luth. 35, 104.
Luth. 19, 70. Schulb. 10, 295. 296.
19, 78. 158. Ein' feste. Luth. 64, 411. 283.
Luth. 19, 101. 287. 39, 149. 13, 142. Schulb. 19, 101. 30, 298. 32, 289-296.
19, 102. 20, 27-34. Latin: Luth. 19, 102. 6, 179. Composer. L. W. 3. 19, 102. 304.
19, 132. 159. Erhalt uns. Luth. 36, 147. 15. 11, 145. 161. 171. 38.
19, 132. 61. 95. 8. Schulb. 18, 176. 83.
19, 133. 165. Ach bleib. Luth. 64, 317.
Luth. 19, 181. 166. Ach Gott. Luth. 13, 115.
19, 181. 13.
Luth. 19, 181. 173. Es wollt. Luth. 13, 78. Schulb.
Luth. 19, 181. 20, 60.
Luth. 19, 189. 174. Laßt. Young Luth. Mag. Schulb. 18, 177. 1906, 90.
Luth. 13, 12. 183. Wir. Luth. 13, 43. 43.
11, 238. 18, 153. Schulb. 20, 105. 174.
Sussaninne. Luth. 120-125. 32, 315. 316. Wis. 97. 18.
Luth. 21, 67. 185. Vater unser. Luth. 13, 78. 21, 67. 37.
186. Christ unser. Luth. 13, 82. 18, 181.
- Luth. 38, 17
- Luth. 38, 17. 18
- Luth. 38, 17. 18. 15
- Luth. 21, 68
- Luth. 21, 68.
64, 161
- Luth. 21, 68.
64, 161. 288
- Luth. 21, 68.
64, 161. 288. 46
- Luth. 21, 67
- Luth. 21, 67.
18, 28
- Schulb. 54
- Luth. 41, 53
- Luth. 41, 53.
19, 161
- Luth. 41, 53.
19, 161. 41, 225— 230
- Schulb. 19, 160
- Luth.
18, 29
- Luth.
18, 29.
64, 417
- Luth. 18, 37
- Luth. 18, 37. 65
- Luth. 13, 83
- Luth. 13, 83.
18, 38
- Luth. 13, 83.
18, 38. 71
- Luth. 60, 56
- Luth. 60, 56.
18, 76
- Luth. 60, 56.
18, 76. 73
- Schulb. 19. 67
- Schulb. 19. 67.
18, 82
- Schulb. 19. 67.
18, 82. 5, 148
- Schulb. 19. 67.
18, 82. 5, 148. 75
- Luth. 15, 44
- Luth. 15, 44.
77
- Luth. 15, 44
- Luth. 52, 43
- Luth. 52, 43. 16
- Luth. 52, 43. 16. 18, 84
- Luth. 52, 43. 16. 18, 84. 172
- Luth. 52, 43. 16. 18, 84. 172. 62, 129
- Schulb. 19
- Luth. 18, 84
- Luth. 18, 84. 68— 71
- Luth. 18, 84. 68— 71. 33, 45
- Luth. 18, 84. 68— 71. 33, 45
85
- Luth. 18, 84. 68— 71. 33, 45
85. 89
- Luth. 16, 147
- Luth. 16, 147. 148
- Luth. 16, 147. 148. 18, 117
- Luth. 16, 147. 148. 18, 117. 98
- Luth. 60, 104
- Luth. 60, 104. 105
- Luth. 18. 118
- Luth. 18. 118. 99
- Luth. 13, 78
- Luth. 18, 118
- Luth. 18, 118. 111
- Schulb.
71—79
- Pio. 1904, 32
- Luth. 18, 148
- Luth. 18, 148.
18, 149
- Luth. 18, 148.
18, 149. 43, 132
- Schulb. 42, 109
- Schulb. 42, 109
185
- Luth. 61.
18
- Luth. 61.
18. 157
- Luth. 61.
18. 157. 179
- Luth. 61.
18. 157. 179.
18
- Luth. 61.
18. 157. 179.
18. 158
- Luth. 61.
18. 157. 179.
18. 158. 136
- Luth. 19, 19
- Schulb. 18, 157
- Luth. 64, 411
- Luth. 64, 411. 175
- Luth. 64, 411. 175. 145
- Luth. 35. 104
- Luth. 19, 70
- Schulb. 10, 295
- Schulb. 10, 295. 296
- Schulb. 10, 295. 296.
19, 78
- Schulb. 10, 295. 296.
19, 78. 158
- Luth. 64, 411
- Luth. 64, 411. 283
- Luth. 19, 101
- Luth. 19, 101. 287
- Luth. 19, 101. 287. 39, 149
- Luth. 19, 101. 287. 39, 149. 13, 142
- Schulb 19, 101
- Schulb 19, 101. 30, 298
- Schulb 19, 101. 30, 298 32, 289
- Luth. 19, 102
- Luth. 19, 102. 6, 179
- L. W. 3
- L. W. 3 19
- L. W. 3 19. 102
- L. W. 3 19. 102. 304
- L. W. 3 19. 102. 304.
19
- L. W. 3 19. 102. 304.
19. 132
- L. W. 3 19. 102. 304.
19. 132. 159
- Luth. 36, 147
- Luth. 36, 147.
15
- Schulb. 18, 176
- Schulb. 18, 176. 83
- Schulb. 18, 176. 83.
19, 133
- Schulb. 18, 176. 83.
19, 133. 165
- Luth. 64, 317
- Luth. 19. 181
- Luth. 19. 181. 166
- Luth. 13, 115
- Luth. 13, 115.
19, 181
- Luth. 13, 115.
19, 181. 13
- Luth. 19. 181
- Luth. 19. 181. 173
- Luth. 13, 78
- Luth. 19, 181
- Luth. 19, 181. 20, 60
- Luth. 19. 189
- Luth. 19. 189. 174
- Schulb. 18, 177
- Luth. 13. 12
- Luth. 13. 12. 183
- Luth. 13, 43
- Luth. 13, 43. 43
- Luth. 13, 43. 43.
11, 238
- Luth. 13, 43. 43.
11, 238. 18, 153
- Schulb. 20, 105
- Schulb. 20, 105. 174
- Schulb. 20, 105. 174. 2
- Luth. 120 — 125
- Luth. 120 — 125. 32, 315
- Luth. 120 — 125. 32, 315. 316
- Wis
97. 18
- Luth. 21. 67
- Luth. 21. 67 185
- Luth. 13, 78
- Luth. 13, 78. 21
- Luth. 13, 78. 21. 67
- Luth. 13, 78. 21. 67. 37
- Luth. 13, 78. 21. 67. 37. 186
- Luth. 13. 82
- Luth. 13. 82
18,
181
- Luth. 1
margin
- Wis. 97, 47
margin
- Luth. 18, 11
margin
- Schulb. 105
margin
- Schulb. 105. 106
margin
- Luth. I
margin
- Luth. 29
margin
- Luth. 30
margin
- Schulb. 64, 400
margin
- Schulb. 64, 400. 78—180
margin
- Schulb. 64, 400. 78—180. 62
margin
- Schulb. 64, 400. 78—180. 62. 423
margin
- L. W. 25, —112.
18, 173.
- Luth. 13,
- Luth. Gott ſei. Herr Chr
- Luth. Komm du. Kommſt du
- Luth. Wie ſoll. 44.
vol b, printed page
196 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0272
—
10. Dichter unſerer Geſangbuchslieder.
oder Ereigniſſe aus ihrem Leben. Vollſtändiges Ver⸗
L. W. 54, 449 — 456. 500 —506.
Amilie Antonie. Luth. 17, 4. 5.
Clausnitzer. Luth. 18, 83.
Creutziger. Luth. 13, 114. 19, 101.
Crüger. Luth. 19, 19. 39, 59. Schulb. 42, 117—
119. 33, 275. 276.
Denicke. Luth. 18, 85.
Eber. Luth. 13, 114.
Franck. Luth. 17, 1.
Gerhard. Luth. 63, 50. 82. 87. 89. 329. 330. 374.
64, 362. 5, 105—107. 43, 166. 18, 137. 145. 16,
124. 17, 146. 19, 19. 159. 26, 2. 1, 52. Schulb.
33, 52. 53. 42, 30. 101—109. 130—137. Quart.
4, 93—99. L. W. 48, 379. 53, 240. 34. 49—70.
In behalf of Paul Gerhard and the Elenchus. Theol.
11, 107—121. Paul Gerhard's will. Voung Luth.
Mag. 1907, 60. Ma. 31, 91—96.
Joh. Heermann. Luth. 64, 349. 14, 5. 19. 132.
15, 43.
Nik. Herman. Luth. 64, 316.
Hembold. Luth. 38, 35.
Joöonas. Luth. 13, 114.
Keimann. Luth. 63, 277. 18, 157.
Meyfart. Luth. 64. 349. 43, 126.
Nachtenhöfer. Luth. 19, 102.
Neumark. Luth. 5, 111.
Nicolai. Luth. 6, 203.
Joh. Olearius. Luth. 18, 38.
Joh. Gottf. Olearius. Luth. 19, 102.
Sler. Luth. 18. 85. ö
Rinckart. Luth. 64, 349. Kinderb. 1907. 183—189. Riſt. Luth. 63. 88. 18. 117. 15, 44.
Rodigaſt. Luth. 62, 330.
Sacer. Luth. 18, 118.
Schenk. Luth. 18. 84.
Schirmer. Luth. 64. 179.
Selneccer. Luth. 18. 76. 5, 86.
Spengler. Luth. 23, 68. 73. 83. 131. 13, 133. Speratus. Luth. 13, 114. 115.
Stegmann. Luth. 61, 349. 18. 28.
Thilo. Luth. 19, 181.
Walther. Luth. 18. 1418.
Weiße. Luth. 61, 316.
Weiſſel. Luth. 19, 133.
Ziegler. Luth. 19. 102.
Anm. a. Andere Namen ſiehe in dem Verzeichnis von
Namen, das am Ende dieſes Werkes als Anhang beige
geben wird.
177 Amn. b. Liederdichter gehören den verſchiedenſten
Ständen und Verufen an.
AI translation · machine
10. Poets of our hymnal songs, or events from their lives. A complete register, L. W. 54, 449-456. 500-506.
Ämilie Antonie. Luth. 17, 4. 5.
Clausnitzer. Luth. 18, 83.
Creutziger. Luth. 13, 114. 19, 101.
Crüger. Luth. 19, 19. 39, 59. Schulb. 42, 117-119. 33, 275. 276.
Denicke. Luth. 18, 85.
Eber. Luth. 13, 114.
Franck. Luth. 17, 1.
Gerhard. Luth. 63, 50. 82. 87. 89. 329. 330. 374. 64, 362. 5, 105-107. 43, 166. 18, 137. 145. 16, 124. 17, 146. 19, 19. 159. 26, 2. 1, 52. Schulb. 33, 52. 53. 42, 30. 101-109. 130-137. Quart. 4, 93-99. L. W. 48, 379. 53, 240. 34, 49-70. In behalf of Paul Gerhard and the Elenchus. Theol. 11, 107-121. Paul Gerhard's will. Young Luth. Mag. 1907, 60. Ma. 31, 91-96.
Joh. Heermann. Luth. 64, 349. 14, 5. 19, 132. 15, 43.
Nik. Herman. Luth. 64, 316.
Hembold. Luth. 38, 35.
Jonas. Luth. 13, 114.
Keimann. Luth. 63, 277. 18, 157.
Meyfart. Luth. 64, 349. 43, 126.
Nachtenhöfer. Luth. 19, 102.
Neumark. Luth. 5, 111.
Nicolai. Luth. 6, 203.
Joh. Olearius. Luth. 18, 38.
Joh. Gottf. Olearius. Luth. 19, 102.
[-]ler. Luth. 18, 85.
Rinckart. Luth. 64, 349. Kinderb. 1907, 183-189.
Rist. Luth. 63, 88. 18, 117. 15, 44.
Rodigast. Luth. 62, 330.
Sacer. Luth. 18, 118.
Schenk. Luth. 18, 84.
Schirmer. Luth. 64, 179.
Selneccer. Luth. 18, 76. 5, 86.
Spengler. Luth. 23, 68. 73. 83. 131. 13, 133.
Speratus. Luth. 13, 114. 115.
Stegmann. Luth. 61, 349. 18, 28.
Thilo. Luth. 19, 181.
Walther. Luth. 18, 148.
Weiße. Luth. 61, 316.
Weissel. Luth. 19, 133.
Ziegler. Luth. 19, 102.
Note a. For other names, see the register of names given as an appendix at the end of this work.
Note b. Hymn writers belong to the most varied ranks and occupations.
- L. W. 54, 449 — 456
- L. W. 54, 449 — 456. 500 —506
- Luth. 17, 4
- Luth. 17, 4. 5
- Luth. 18, 83
- Luth. 13, 114
- Luth. 13, 114. 19, 101
- Luth. 19, 19
- Luth. 19, 19. 39, 59
- Schulb. 42, 117—
119
- Schulb. 42, 117—
119. 33, 275
- Schulb. 42, 117—
119. 33, 275. 276
- Luth. 18, 85
- Luth. 13, 114
- Luth. 17, 1
- Luth. 63, 50
- Luth. 63, 50. 82
- Luth. 63, 50. 82. 87
- Luth. 63, 50. 82. 87. 89
- Luth. 63, 50. 82. 87. 89. 329
- Luth. 63, 50. 82. 87. 89. 329. 330
- Luth. 63, 50. 82. 87. 89. 329. 330. 374
- Luth. 63, 50. 82. 87. 89. 329. 330. 374.
64, 362
- Luth. 63, 50. 82. 87. 89. 329. 330. 374.
64, 362. 5, 105—107
- Luth. 63, 50. 82. 87. 89. 329. 330. 374.
64, 362. 5, 105—107. 43, 166
- Luth. 63, 50. 82. 87. 89. 329. 330. 374.
64, 362. 5, 105—107. 43, 166. 18, 137
- Luth. 63, 50. 82. 87. 89. 329. 330. 374.
64, 362. 5, 105—107. 43, 166. 18, 137. 145
- Luth. 63, 50. 82. 87. 89. 329. 330. 374.
64, 362. 5, 105—107. 43, 166. 18, 137. 145. 16,
124
- Luth. 63, 50. 82. 87. 89. 329. 330. 374.
64, 362. 5, 105—107. 43, 166. 18, 137. 145. 16,
124. 17, 146
- Luth. 63, 50. 82. 87. 89. 329. 330. 374.
64, 362. 5, 105—107. 43, 166. 18, 137. 145. 16,
124. 17, 146. 19, 19
- Luth. 63, 50. 82. 87. 89. 329. 330. 374.
64, 362. 5, 105—107. 43, 166. 18, 137. 145. 16,
124. 17, 146. 19, 19. 159
- Luth. 63, 50. 82. 87. 89. 329. 330. 374.
64, 362. 5, 105—107. 43, 166. 18, 137. 145. 16,
124. 17, 146. 19, 19. 159. 26, 2
- Luth. 63, 50. 82. 87. 89. 329. 330. 374.
64, 362. 5, 105—107. 43, 166. 18, 137. 145. 16,
124. 17, 146. 19, 19. 159. 26, 2. 1, 52 "The Evangelical Church in North America." (Continued.)
- Schulb.
33, 52
- Schulb.
33, 52. 53
- Schulb.
33, 52. 53. 42, 30
- Schulb.
33, 52. 53. 42, 30. 101—109
- Schulb.
33, 52. 53. 42, 30. 101—109. 130—137
- Quart.
4, 93—99
- L. W. 48, 379
- L. W. 48, 379. 53, 240
- L. W. 48, 379. 53, 240. 34
- L. W. 48, 379. 53, 240. 34. 49—70
- L. W. 48, 379. 53, 240. 34. 49—70.
I
- Theol.
11, 107—121
- Mag. 1907, 60
- Ma. 31, 91—96
- Luth. 64, 349
- Luth. 64, 349. 14, 5
- Luth. 64, 349. 14, 5. 19
- Luth. 64, 349. 14, 5. 19. 132
- Luth. 64, 349. 14, 5. 19. 132.
15, 43
- Luth. 64, 316
- Luth. 38, 35
- Luth. 13, 114
- Luth. 63, 277
- Luth. 63, 277. 18, 157
- Luth. 64. 349
- Luth. 64. 349. 43, 126
- Luth. 19, 102
- Luth. 5, 111
- Luth. 6, 203
- Luth. 18, 38
- Luth. 19, 102
- Luth. 18. 85
- Luth. 64, 349
- Luth. 63. 88
- Luth. 63. 88. 18
- Luth. 63. 88. 18. 117
- Luth. 63. 88. 18. 117. 15, 44
- Luth. 62, 330
- Luth. 18, 118
- Luth. 18. 84
- Luth. 64. 179
- Luth. 18. 76
- Luth. 18. 76. 5, 86
- Luth. 23, 68
- Luth. 23, 68. 73
- Luth. 23, 68. 73. 83
- Luth. 23, 68. 73. 83. 131
- Luth. 23, 68. 73. 83. 131. 13, 133
- Luth. 13, 114
- Luth. 13, 114. 115
- Luth. 61, 349
- Luth. 61, 349. 18
- Luth. 61, 349. 18. 28
- Luth. 19, 181
- Luth. 61, 316
- Luth. 19, 133
- Luth. 19. 102
- L. W. 54, 449
margin
- Luth. 139
margin
- Luth. 18. 1418.
Weiße.
vol b, printed page
198 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0274
