Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1847 · 1st Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 17
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1847, Page 17
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 17 —
3. Er hört auf Ohrenbläſer und ſtraft öffentlich die Sünden,
die er noch nicht im Beſondern geſtraft hat und von deren Wahrheit er nicht
Gewißheit hatte.
4. Er hat ſich des Meineids ſchuldig gemacht und Andere dazu ver⸗
führen wollen.
5. Als Beweis ſeiner tyranniſchen Amtsführung iſt zu er⸗
wähnen, daß er eine fälſchlichangeklagte Perſon im Beichtſtuhl unverhörter
Sache angeſpuckt und abgeſtoßen hat; auch hat er eigenmächtig und ohne
Wiſſen der Gemeinde Vorſteher abgeſetzt.
6. Eine Trennung der Gemeinde hat er damit verſchuldet, daß
er öffentlich ausgeſprochen hat, es müſſe eine Trennung derſelben geſchehen,
und die ihm bei dieſem Allen ergeben gebliebenen Glieder mit dem Namen
„Herzchriſten“ geſchmückt hat.
Dieſes Alles, ſowohl was die Anſtöße in der Lehre als im Leben betrifft,
iſt ihm ſowohl von vielen Gemeindegliedern, als zum Theil auch von ſeinem
Amtsbruder, dem Herrn Paſtor Kindermann, ohne daß er im mindeſten ein
bußfertiges Zugeſtändniß ausgeſprochen hätte, zu wiederholtenmalen theils
mündlich, theils ſchriftlich vorgehalten worden. Auch haben ſeine Ankläger
bei dem Miniſterio, zu welchem Herr Paſtor Krauſe gehört, vergeblich Hilfe
geſucht. —
Da nun nach Gottes Wort alle Chriſten bei ihrer Seligkeit ſchuldig ſind,
alle hartnäckigen Irrlehrer zu fliehen und zu meiden, vergl. Matth. 7, 15.,
Joh. 10, 5., Tit. 3, 10., Röm. 16, 17., 1 Tim. 6, 3—5., und da ihnen
ferner bei Gottes Ungnade alle brüderliche Gemeinſchaft mit offenbaren und
halsſtarrigen Sündern unterſagt iſt (vergl. Matth. 18, 17. 1 Cor. 5,
11. 2. Theſſ. 3, 6.), — ſo geht, in der Vorausſetzung, daß die
uns vorgelegten Berichte mit der Wahrheit übereinſtimmen,
unſer Gutachten dahin,
„Daß Herr Bewersdorff und Herr Kauffung, nebſt ihren be⸗
„theiligten Brüdern, von denen ſie abgeſendet worden ſind, nicht nur
„das Recht, ſondern auch die heiligſte Pflicht haben, den Herrn
„Paſtor Krauſe als einen gefährlichen Irrlehrer und hartnäcki⸗
„gen Sünder zu fliehen und zu meiden, und darauf bedacht zu ſein,
„daß ſie, ſobald als möglich, mit einem treuen Hirten verſorgt
„werden.“ —
Uebrigens thut es uns leid, daß Herr Paſtor Krauſe die von einigen
Gliedern der Synode an ihn gerichtete ſchriftliche Einladung, nach Chicago
zu kommen, und ſich mit uns über die obſchwebenden Streitigkeiten zu be⸗
ſprechen, unberückſichtigt gelaſſen hat.
Chicago, den 3. Mai im Jahre unſers Herrn 1847.
Die Deutſche Evang. Lutheriſche Synode von Miſſouri, Ohio und
andern Staaten.
Unterzeichnet:
Carl Ferd. Wilh. Walther,
Präſes pro temp.
Fr. Wilh. Husmann,
Secretär pro temp.
2
English translation AI translation
— 17 —
3. He listens to talebearers and publicly rebukes sins that he has not
yet rebuked individually and of whose truth he had no certainty.
4. He has made himself guilty of perjury and has tried to lead others
into it as well.
5. As proof of his tyrannical conduct of office it should be mentioned
that he spat on and pushed away, in the confessional, a person falsely
accused without a hearing of the matter; he has also removed
congregational officers [*Vorſteher*] on his own authority and without
the congregation's knowledge.
6. He has caused a split in the congregation by publicly declaring that a
separation of it must take place, and by decorating the members who
remained loyal to him through all this with the name "heart-Christians"
[*Herzchriſten*].
All of this, both as regards the offenses in doctrine and in life, has been
put to him repeatedly, partly orally and partly in writing, by many
members of the congregation as well as, in part, by his fellow minister
Pastor Kindermann, without his ever making the least penitent
admission. His accusers have also sought help in vain from the
ministerium [*Miniſterium*] to which Pastor Krause belongs.
Since, according to God's Word, all Christians are obligated, on pain of
their salvation, to flee and avoid all obstinate false teachers (cf. Matthew
7:15, John 10:5, Titus 3:10, Romans 16:17, 1 Timothy 6:3–5), and since,
further, on pain of God's displeasure, all brotherly fellowship with open
and stubborn sinners is forbidden them (cf. Matthew 18:17, 1
Corinthians 5:11, 2 Thessalonians 3:6) — our opinion, on the assumption
that the reports laid before us agree with the truth, is as follows:
"That Mr. Bewersdorff and Mr. Kauffung, together with their fellow
members on whose behalf they were sent, have not only the right but
also the most sacred duty to flee and avoid Pastor Krause as a dangerous
false teacher and obstinate sinner, and to see to it that they are provided,
as soon as possible, with a faithful shepherd."
We further regret that Pastor Krause left unanswered the written
invitation sent to him by some members of the synod to come to
Chicago and discuss with us the disputes at hand.
Chicago, May 3, in the year of our Lord 1847.
The German Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and
Other States.
Signed:
Carl Ferd. Wilh. Walther,
Präses [president] pro tempore.
Fr. Wilh. Husmann,
Secretary pro tempore.