Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1847 · 1st Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 23
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1847, Page 23
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 23 —
Als denn nun unter dem Gnadenbeiſtande Gottes die Geſchäfte der
diesjährigen erſten Synodalverſammlung ſoweit beendigt waren, ſchritt
die Synode ſchließlich zur Wahl ihrer Beamten und ſtehenden Committeen
für den nächſten dreijährigen Synodaltermin, und das Ergebniß derſelben
war, daß folgende Brüder erwählt wurden:
a, zu Beamten der Synode: C. F. W. Walther als Präſes; Dr.
W. Sihler als Vicepräſes; F. W. Husmann als Secretär; und
F. W. Barthel als Caſſirer.
b, zu Examinatoren der Prüfungscommiſſion: G. H. Löber
und Dr. W. Sihler.
c, zur Correſpondenz mit dem Auslande: G. H. Löber.
d, zum Chroniciſten: Ottomar Fürbringer.
e, zur Miſſionscommiſſion: C. J. H. Fick als Vorſitzer; A. Crä⸗
mer als Secretär; und F. W. Barthel als Caſſirer.
f, zur Committee für Herausgabe des „Lutheraner“: J. Bün⸗
ger und F. W. Barthel.
Nun erfolgte noch die feierliche Entlaſſung des Beſuchers C. Fricke, und
darauf vertagte ſich die Synode bis Mittwoch nach Trinitatis 1848.
Gott allein ſei Ehre!
Synodal-Caſſen-Bericht.
Einnahme:
I. An jährlichen Beiträgen.
Von den Herren Paſtoren: Bünger, Crämer, Ernſt, Fick, Fürbringer, Hattſtädt,
Husmann, Jäbker, Löber, Richmann, Saupert, Schieferdecker, Schneider, Scholz,
Schuſter, Selle, Dr. Sihler, Streckfuß, Trautmann, Walther, Herrn Profeſſor Wolter
und Cand. Fricke je $1.00.............................................................. $22.00
II. An freiwilligen Beiträgen von nachgenannten lutheriſchen
Gemeinden und Perſonen, als:
Gemeinde in Chicago.......................................................... 7.76
" " Frankenmuth.......................................................... 11.06
" " Fort Wayne.......................................................... 17.00
" " St. Louis.......................................................... 48.66¼
" " Marion Townſhip, Ind.......................................................... 2.00
" " Marſhall County, Indiana.......................................................... 3.62½
Gemeinde zu Neudettelsau, O.......................................................... 3.72
Wittwe Weiland in St. Louis durch Herrn Niemann daſelbſt.......................... 1.00
Herrn Schullehrer Winter in Altenburg, Perry Co., Mo.......................... —.50
Hr. Gottlob Schmidt daſelbſt.......................................................... 1.00
Summa der Einnahme $118.32¾
St. Louis, den 30. Juni 1847.
F. W. Barthel, Caſſirer.
English translation AI translation
— 23 —
Now that, by God's gracious help, the business of this year's first
synodical assembly had thus far been concluded, the synod finally
proceeded to elect its officers and standing committees for the next
three-year synodical term, and the result was that the following
brothers were elected:
a, as officers of the synod: C. F. W. Walther as Präses [president]; Dr.
W. Sihler as Vice-president; F. W. Husmann as Secretary; and F. W.
Barthel as Treasurer.
b, as examiners of the examination committee: G. H. Löber and Dr.
W. Sihler.
c, for correspondence with foreign countries: G. H. Löber.
d, as chronicler: Ottomar Fürbringer.
e, for the mission commission: C. J. H. Fick as chairman; A. Crämer as
secretary; and F. W. Barthel as treasurer.
f, for the committee for publishing the "Lutheraner": J. Bünger and F.
W. Barthel.
The visitor C. Fricke was then solemnly dismissed, after which the
synod adjourned until the Wednesday after Trinity, 1848.
To God alone be glory!
Synodical Treasury Report.
Income:
I. In annual contributions.
From the Reverend Pastors: Bünger, Crämer, Ernst, Fick, Fürbringer,
Hattstädt, Husmann, Jäbker, Löber, Richmann, Saupert, Schieferdecker,
Schneider, Scholz, Schuster, Selle, Dr. Sihler, Streckfuß, Trautmann,
Walther, Professor Wolter, and Cand. Fricke, at $1.00 each ....... $22.00
II. In voluntary contributions from the following Lutheran
congregations and individuals, namely:
Congregation at Chicago .................................................. 7.76
" " Frankenmuth .............................................. 11.06
" " Fort Wayne ................................................ 17.00
" " St. Louis .................................................. 48.66¼
" " Marion Township, Ind. .................................... 2.00
" " Marshall County, Indiana ............................. 3.62½
Congregation at Neudettelsau, O. ......................................... 3.72
Widow Weiland in St. Louis, through Mr. Niemann there ................. 1.00
Mr. Winter, schoolteacher, in Altenburg, Perry Co., Mo. ............... —.50
Mr. Gottlob Schmidt, there .................................................. 1.00
Total income $118.32¾
St. Louis, June 30, 1847.
F. W. Barthel, Treasurer.