Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1847 · 1st Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 4
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1847, Page 4
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 4 —
Vielleicht iſt es manchem Leſer lieb, wenn wir ihm zunächſt einen Ueber⸗
blick des ganzen Geſchäftsgangs geben.
Schon vor dem Anfang der eigentlichen Synodalgeſchäfte, nämlich am
Sonntage Jubilate, ſo wie während der Sitzungszeit der Synode wurde
mehre Male von verſchiedenen Amtsbrüdern gepredigt.
Die Synodalſitzungen begannen Montag Morgen den 26. April und
dauerten bis Donnerſtag Abend den 6. Mai. Die Sitzungen wurden täglich
mit Geſang eröffnet, und zu Anfang und Schluß derſelben wurde von irgend
einem, durch den Präſes dazu beauftragten Bruder Gott, der Geber aller
guten Gaben, um ſeinen Beiſtand und Segen angefleht.
Die Vormittagsſitzungen währten gewöhnlich von 8 bis 12 Uhr, die
Nachmittagsſitzungen von 1½ oder 2 bis 5 oder 6 Uhr.
Die vorläufige Aufnahme und Erwägung der zur Berathung vorliegen⸗
den Gegenſtände, ſo wie ſpäter die endliche Beſchlußnahme über dieſelben ge⸗
ſchah ſtets in öffentlicher Synodalverſammlung. Sachen, die einer beſondern
Prüfung oder Vorbereitung bedurften, wurden an entſprechende Committeen
überwieſen, die in einer ſpätern Sitzung ihren Bericht einbrachten, der dann,
von der Synode ſorgfältig geprüft und, wo nöthig, verbeſſert, zu einem
Synodalbeſchluß erhoben wurde.
Alle im Auftrage der Synode vom Secretär oder einzelnen Mitgliedern
abgefaßte Schreiben wurden gleichfalls der Synode erſt zur Prüfung und
Billigung vorgelegt.
Die Vorſchrift in Cap. V. § 24, nach welcher ſich die betreffenden Pre⸗
diger einem Colloquium zu unterwerfen haben, fand mehre Male An⸗
wendung; — doch wurden dieſe Colloquien nicht in öffentlicher Sitzung,
ſondern privatim vor der Synode gehalten.
Während der Synodalverſammlung wurden nach und nach zehn tem⸗
poräre Committeen ernannt, denen größtentheils ſehr wichtige und ſchwierige
Arbeiten vorlagen; ein Gutachten wurde ausgeſtellt; drei Inſtructionen und
ſechs andere Schreiben ausgefertigt; viermal ein Colloquium gehalten; zwei
Predigern die kirchliche Ordination ertheilt, und ſiebenmal gepredigt.
Im Ganzen wurden achtzehn öffentliche Synodalſitzungen gehalten, in
deren letzten die Beamten und ſtehenden Committeen der Synode für den
nächſten dreijährigen Termin erwählt, und ſchließlich der von der Synode
ausgeſandte Beſucher feierlich entlaſſen wurde.
Auf den Beſchluß der Synode hat nachſtehenden Auszug aus dem Pro⸗
tokoll, mit Weglaſſung alles Unweſentlichen, angefertigt
Der Secretär.
Synodalbericht.
J. N. J.
Erſte Woche.
Am Sonntage Jubilate 1847, Morgens um 9 Uhr, verſammelten ſich
die bereits an den beiden vorigen Tagen eingetroffenen Prediger und Depu⸗
tirten in der deutſchen Ev.⸗Lutheriſchen Kirche zu Chicago, nebſt vielen Mit⸗
gliedern der Gemeinde, zur Beichte und Abſolution. Um 10 Uhr hatte ſich
eine zahlreiche Verſammlung zum Gottesdienſte eingefunden, und Paſtor
G. H. Löber predigte über das Evangelium dieſes Tages: Joh. 16, 16—23.
Daran ſchloß ſich die Feier des heiligen Abendmahls, dieſer wunderbaren und
English translation AI translation
— 4 —
Perhaps some readers will welcome a brief overview of the whole course
of business.
Even before the actual synodical business began — namely on the Sunday
Jubilate — as well as throughout the sessions of the synod, sermons were
preached several times by various fellow ministers.
The synodical sessions began Monday morning, April 26, and continued
until Thursday evening, May 6. The sessions were opened daily with
singing, and at the start and close of each one, some brother appointed
by the presiding officer [*Präses*, president] besought God, the giver of
every good gift, for his help and blessing.
The morning sessions usually lasted from 8 to 12 o'clock, and the
afternoon sessions from 1:30 or 2 to 5 or 6 o'clock.
The preliminary introduction and consideration of matters brought
forward for discussion, as well as the final decisions on them later, always
took place in open synodical assembly. Matters requiring special
examination or preparation were referred to appropriate committees,
which brought in their report at a later session; this was then carefully
examined by the synod and, where necessary, amended, before being
raised to a resolution of the synod.
All letters drafted on the synod's behalf by the secretary or by individual
members were likewise first submitted to the synod for review and
approval.
The rule in Chapter V, Section 24, by which the ministers concerned must
submit to a colloquy, was applied several times; these colloquies,
however, were not held in open session but privately before the synod.
During the synodical assembly ten temporary committees were
appointed one after another, to which, for the most part, very important
and difficult tasks fell; one expert opinion was issued; three instructions
and six other letters were drawn up; a colloquy was held four times; two
ministers were given ordination to the ministry; and sermons were
preached seven times.
In all, eighteen public synodical sessions were held, at the last of which
the synod's officers and standing committees were elected for the next
three-year term, and finally the visitor sent out by the synod was
solemnly dismissed.
By resolution of the synod, the following excerpt from the minutes, with
all inessential matter omitted, has been prepared by
The Secretary.
Synodal Report.
In the Name of Jesus [*J. N. J.*, standing for German *Im Namen Jeſu*, a
customary devotional heading placed at the start of a document].
First Week.
On the Sunday Jubilate 1847, in the morning at 9 o'clock, the pastors and
delegates who had already arrived on the two preceding days assembled,
together with many members of the congregation, in the German
Evangelical Lutheran Church at Chicago for confession and absolution.
By 10 o'clock a large gathering had come together for worship, and
Pastor G. H. Löber preached on the Gospel for the day: John 16:16–23.
This was followed by the celebration of Holy Communion, that wonderful