Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1861, Seite 102

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Rechtfertigung · Schöpfung

⤓ Download .txt · copy text

102 Dr. Rudelbach's Kinderjahre.

nen der Secundär⸗ und Tertiärperiode öfter Schichten mit versteinerten Meeresorganismen auf Schichten mit versteinerten Landgewächsen und Landthieren abgelagert erscheinen, folgt höchstens, daß in einzelnen Gegenden und Räumen des Erdbodens Meer oder Wasser und Land mehrmals gewechselt habe. Wir sagen höchstens. Denn zur Bündigkeit des Beweises hiefür genügt nicht die Richtigkeit der logischen Conclusion, sondern es kommt hauptsächlich darauf an, ob die Prämissen richtig sind und die Richtigkeit dieser folgt nicht ohne Weiteres aus der beobachteten Aufeinanderfolge der Gesteinsschichten mit ihren versteinerten Organismen, sondern dazu gehört auch die richtige Erkenntniß des Bildungsprocesses der Schichten und der Entstehungsweise der fossilen Organismen: zwei Momente, von welchen sich die Geologie noch nicht rühmen kann, die Wahrheit ergriffen zu haben, da es sich hiebei ganz oder hauptsächlich um Organismen der niedrigsten Ordnungen des Thierreichs, um die Klassen der Infusorien, Polypen (Korallenthiere, Mittelwesen zwischen Pflanzen und Thieren) der Radiaten (Strahlthiere), der Mollusken und gewisser Arten von Crustaceen (z. B. der Trilobiten), handelt, deren noch bestehendes Heer die Zoologie noch nicht einmal vollständig ermittelt und in Klassen, Gattungen und Arten richtig rubricirt, geschweige denn nach seiner Natur, Entstehung und Verbreitung genauer erkannt hat; so daß nicht alle Schlüsse, welche die Geologen aus den fossilen Ueberresten und Spuren derselben auf die Entstehung der sie enthaltenden Formationen gezogen, für unbedingt richtig erachtet werden können.

Bei dem gegenwärtigen Standpuncte der Entwicklung der Geologie können wir also jene als Postulat der Schriftlehre über die Schöpfung und Urwelt bezeichnete Annahmen getrost festhalten, aber zu derselben auch nichts weiter hinzufügen, als die allgemeine, sehr vage Bestimmung, daß von den verschiedenen petrefactenführenden Gesteins⸗ und Erdformationen manche von der Sindfluth herstammen, theils als unmittelbares Product derselben, theils als mittelbare Wirkung und Folge derselben, andere unabhängig von dieser Katastrophe vorher und nachher sich gebildet haben mögen. Mehr läßt sich weder über die Zeit, noch über die Art und Weise ihrer Entstehung und Bildung, bis jetzt wenigstens nicht, mit nur einiger Wahrscheinlichkeit bestimmen. — Ob die Geologie und die Naturwissenschaft überhaupt bei fortschreitender Entwicklung künftig hierüber mehr Licht verbreiten wird, als bisher — das wird die Zukunft lehren.“

L.

⁂

Dr. Rudelbach's Kinderjahre.

In dem ersten diesjährigen Quartalheft der Rudelbach⸗Guericke'schen Zeitschrift befindet sich der Anfang „autobiographischer Umrisse“ von Dr. A. G. Rudelbach unter dem Titel: „Confessionen.“ Wie von einem Rudelbach nicht anders zu erwarten ist, sind diese Umrisse ebenso interessant, als erbaulich und unterrichtend. Das Ganze verspricht ein Stück Kirchengeschichte der

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

102 Dr. Rudelbach's Childhood Years.

-tions of the Secondary and Tertiary period, strata with petrified marine organisms are often found deposited above strata with petrified land plants and land animals, it follows at most that in individual regions and areas of the earth sea or water and land have changed places several times. We say: at most. For the cogency of the proof of this requires not merely the correctness of the logical conclusion; rather, what matters chiefly is whether the premises are correct, and the correctness of these does not follow as a matter of course from the observed succession of the rock strata with their petrified organisms, but requires in addition a correct understanding of the process by which the strata were formed and of the manner in which the fossil organisms originated — two points on which geology cannot yet boast of having grasped the truth, since what is involved here, wholly or chiefly, are organisms of the lowest orders of the animal kingdom: the classes of the Infusoria, the Polyps (coral animals, intermediate beings between plants and animals), the Radiata (star-animals), the Molluscs, and certain kinds of Crustacea (e.g. the trilobites) — creatures whose still-existing host zoology has not yet even completely ascertained, nor correctly classified into classes, genera and species, let alone recognized more precisely as to their nature, origin and distribution; so that not all the conclusions which geologists have drawn from fossil remains and their traces as to the origin of the formations containing them can be held to be unconditionally correct.

At the present stage in the development of geology we may therefore confidently hold fast to those assumptions described as a postulate of Scriptural doctrine concerning creation and the primeval world, but without being able to add anything further to them beyond the general and very vague statement that, of the various petrifaction-bearing rock and earth formations, some derive from the Flood — some as its immediate product, others as its mediate effect and consequence — while others may have formed independently of that catastrophe, before or after it. More than this cannot, at least so far, be determined with even any probability, either as to the time or as to the manner of their origin and formation. — Whether geology and natural science in general, in their continuing development, will in future shed more light on this than hitherto — that the future will teach.

L.

⁂

Dr. Rudelbach's Childhood Years.

In the first quarterly number of this year of the Rudelbach-Guericke Journal there appears the beginning of "autobiographical sketches" by Dr. A. G. Rudelbach, under the title "Confessions." As is to be expected of a Rudelbach, these sketches are as interesting as they are edifying and instructive. The whole promises to become a piece of church history of the