—
Austritt.
Abhandlungen.
den Spaltungen in den hieſigen lutheriſchen Gemeinden.
Entlaſſung von Gemeindegliedern in eine Schweſtergemeinde.
und wiefern ſich ein Pfarrer anderer Pfarrkinder nicht
annehmen, oder auch ein Pfarrkind von ſeinem ordentlichen Pfarrherrn zu einem
AI translation · machine
Withdrawal.
Essays.
On the divisions in the local Lutheran congregations.
Release of congregation members to a sister congregation.
...and to what extent a pastor may not take on another pastor's parishioners, or a parishioner may transfer from his regular pastor to another...
vol a, printed page
254 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0254
1.
—
1. Austritt aus einer Gemeinde ſoll
a. nicht geſchehen:
1. wegen Zeremonien. Ausgenommen ſind Bekenntniszeremonien;
2. wegen nichtfundamentaler Lehrartikel;
3. wegen Mitteldingen. Um ſolcher Leute willen, die ſich aus Eigenſinn nicht in die von der Mehrheit gemachte gute Ordnung hineinſchicken wollen, würde man weder die Ordnung aufheben, noch ſolchen Leuten eine Entlaſſung gewähren;
4. wegen Gebrechen des Paſtors;
5. wegen Gebrechen der Gemeinde, ſonſt müßte man ſich von allen Gemeinden fern halten. Solche Gebrechen ſind z. B. zu laxe Kirchenzucht, Streitig· keit u. ſ. w.;
6. wegen Gaben des Paſtors. „Ich bin Apolliſch; ich bin Pauliſch.“ 1 Kor. 1, 12.
Anm. a. Sich aus ſündlichen Gründen von einer Ge⸗
meinde trennen, hieße Spaltung anrichten, 1 Kor. 1, 10,
dadurch man
1. ſich zugleich von Gott losreißt. Luk. 10, 16. Wer euch verachtet, der verachtet mich;
2. die Wirkſamkeit des Predigtamtes hindert und den Tempel Gottes verdirbt. 1 Kor. 3, 17.
Anm. b. Mit ſolchen können wir keine kirchliche Ge—
meinſchaft pflegen, ſie nicht aufnehmen oder ihnen Pre—
diger ſenden.
b. ſollgeſchehen
1. wegen falſcher Lehre;
2. wegen falſcher Praris;
3. woegen gottloſen Lebens des Paſtors.
Anm. a. Das Verhältnis zwiſchen Paſtor und Ge—
meindeglied, das von Gott ſelbſt geknüpft iſt, ſoll nur ge⸗
löſt werden, wenn ſchwerwiegende Gründe dazu drängen,
und man in ſeinem Gewiſſen davon überzeugt iſt, daß
man dieſen Schritt tun muß.
Anm. b. Ehe man ſeinen Austritt erklärt, gehe man
den geordneten Weg und ſtrafe das Übel. Erſt wenn
alle Mittel erſchöpft ſind, trete man aus.
Anm. c. Eine gottgefällige Separation war .
1. der Austritt Luthers aus der Papſtkirche und
die Gründung der lutheriſchen Kirche;
b. die Separation in den Niederlanden:
3. die Separation der ſächſiſchen Freikirche.
Anm. d. Solcher Ausgetretenen ſollen wir uns an⸗
nehmen.
Anm. e. Etliche ſpezielle Fälle:
1. Wenn Gemeindeglieder einen begründeten
Proteſt einreichen gegen den Beruf eines Paſtors,
welcher nicht berückſichtigt wird. — Gründet ſich der
Proteſt auf falſche Lehre oder gottloſes Leben, ſo
ſoll man austreten. Gründet er ſich auf andere
Dinge, ſo ſoll man, wenn irgend möglich, die Tren⸗
nung vermeiden.
2. Wenn der Paſtor jemandem aus unbilligen
Gründen das Abendmahl verweigert. — Auch hier
ſoll man, ehe man austritt, den geordneten Weg
gehen.
AI translation · machine
1. Withdrawal from a congregation should
a. not take place:
1. because of ceremonies. Confessional ceremonies are excepted;
2. because of non-fundamental articles of doctrine;
3. because of matters of indifference. For the sake of people who out of obstinacy will not fit into the good order established by the majority, one would neither abolish the order nor grant such people a release;
4. because of the pastor's shortcomings;
5. because of the congregation's shortcomings, for otherwise one would have to keep away from every congregation. Such shortcomings are, for example, too lax church discipline, strife, and so forth;
6. because of the pastor's gifts. "I am of Apollos; I am of Paul." 1 Cor. 1:12.
Note a. To separate from a congregation for sinful reasons would mean causing division, 1 Cor. 1:10, whereby one
1. tears oneself away from God at the same time. Luke 10:16: He that despiseth you despiseth me;
2. hinders the effectiveness of the preaching office and corrupts the temple of God. 1 Cor. 3:17.
Note b. With such people we can maintain no church fellowship; we may not receive them or send them preachers.
b. should take place
1. because of false doctrine;
2. because of false practice;
3. because of the ungodly life of the pastor.
Note a. The relationship between pastor and congregation member, which is established by God himself, should only be dissolved when weighty reasons compel it, and one is convinced in his conscience that he must take this step.
Note b. Before declaring one's withdrawal, one should follow the orderly process and rebuke the evil. Only when all means are exhausted should one withdraw.
Note c. A separation pleasing to God was
1. Luther's withdrawal from the papal church and the founding of the Lutheran church;
2. the separation in the Netherlands;
3. the separation of the Saxon Free Church.
Note d. We should receive such people who have withdrawn.
Note e. Some particular cases:
1. When members of a congregation submit a well-founded protest against the call of a pastor, which is not taken into consideration. — If the protest is based on false doctrine or an ungodly life, one should withdraw. If it is based on other matters, one should, if at all possible, avoid separation.
2. When the pastor refuses someone the Lord's Supper for unjust reasons. — Here too, before withdrawing, one should follow the orderly process.
- Mit.67,20
margin
- Mit.67,19
margin
- Mit.67,19.16
margin
- Syn.74,36
margin
- Mit.67,17
margin
- Mit.67,17.18
margin
- Luth. 2,12 On the Distribution Formula: "Christ says: This is my body," etc. At the same time, a continuation of the "Answer to the Most Recent Defense of the Union."
margin
- Luth. 2,12. 3,2 Preface of the Editor to the Third Volume of the "Lutheraner."
margin
- L. W. 1,131 Lutheran Theological Pastor's Library. (Continuation.)
margin
- Syn.96,45
margin
- W.67,43
margin
- Mit.67,16
margin
- W. 67,43
margin
- Luth.38.95
margin
- Luth.6,158
margin
- L. W.4, 132 On the Divisions in the Lutheran Congregations Here. (Conclusion.)
margin
- L. W. 4, 130 On the Divisions in the Lutheran Congregations Here. (Conclusion.)
margin
- L. W. 1,133 Lutheran Theological Pastor's Library. (Continuation.)
margin
- Luth. 15,154
margin
- L. W.4,73—82 On the Divisions in the Lutheran Congregations Here.
margin
- Mit. 67, 17
margin
- Mit. 67, 17.20
margin
- Nö.71,24
margin
- Nö.70,33
margin
- Nö.70,33. 71,24
margin
- Nö.71.24
margin
- Nö.71.24.25
margin
- Nö.71.24.25. 70,33
margin
- W. 67.43
margin
- L. W.4,115 On the Divisions in the Lutheran Congregations Here. (Continued.)
margin
- Syn.74.29
margin
- Neb.94, 13
margin
- Mit.67,18
margin
- Mit. 67,20
margin
- Luth.37,41
margin
- Luth.37,41.42
margin
- Nö.70,33
margin
- Nö.70,33.35
margin
- Luth. 15,154
margin
- Mit ſolchen können wir k
vol a, printed page
254–255 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0254
2.
—
2. Gründe zur Entlaſſung und zum Ailstritt aus einer
Gemeinde in eine nachbarliche Schweſtergemeinde können
jein:
a. beſſere und kürzere Wege:
b. ein Fluß, der oft ein Hindernis iſt, zur Kirche
zu kommen:
c. Bildung einer neuen Gemeinde, zu der man näher
hat.
Anm. Es iſt in ſolchem Fall dem Gewiſſen des Ein—
zelnen überlaſſen, ob er das Band zwiſchen ſich und ſeiner
alten Gemeinde zerreißen will.
d. Sprache. Einer, der beſſer engliſch verſteht, mag
um deswillen aus der deutſchen Gemeinde austreten: e. für einen Schwerhörigen vielleicht auch die laute
Stimme eines Nachbarpaſtors:
f. unüberwindliche Gewiſſensbedenken ge⸗—
gen den eigenen Paſtor, wenn kein Groll und keine Bös—
willigkeit vorliegt, wenn z. B. jemand bei Berufung ver—
geblich proteſtiert, weil ihm die Jugendſünden dieſes
Mannes bekannt ſind und er kein rechtes Zutrauen faſſen
zu können meint.
Anm. a. In manchen Fällen wird die Entſcheidung
darüber große Schwierigkeiten bereiten.
Anm. b.
Jedes Pfarrkind ſoll ſich an ſeinen Paſtor
halten: jeder Paſtor ſoll ſeine eigenen Leute verſor—
gen und nicht in ein fremdes Amt greifen: bei einem Ge—
meindewechſel ſoll alles ehrlich und ordentlich und der
Liebe gemäß zugehen.
AI translation · machine
2. Reasons for a release and withdrawal from one congregation to a neighboring sister congregation can be:
a. better and shorter roads;
b. a river, which is often an obstacle to coming to church;
c. the formation of a new congregation to which one is closer.
Note. In such a case it is left to the conscience of the individual whether he wishes to sever the bond between himself and his old congregation.
d. Language. One who understands English better may for that reason withdraw from the German congregation;
e. for someone hard of hearing, perhaps also the louder voice of a neighboring pastor;
f. insurmountable conscientious scruples against one's own pastor, where there is no grudge or ill will present — for example, if someone protested in vain at a call because he knows of the sins of that man's youth and feels he cannot summon proper trust in him.
Note a. In some cases the decision about this will present great difficulties.
Note b. Every parishioner should hold to his own pastor; every pastor should care for his own people and not reach into another's office; in a change of congregation everything should proceed honestly, in an orderly manner, and in keeping with love.
- Syn.96,45
margin
- Syn.74,31
margin
- Syn.74,29
margin
- Syn.74,29.30
margin
- Proc.93,33
margin
- Nö.71,26
margin
- Luth. 15,157
margin
- Luth. 15,157. 27
margin
- Syn.96,46
margin
- Luth. 15,154
margin
- Luth. 15,154.155
margin
vol a, printed page
255 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0255
3.
—
3. über Anstritt aus einer falſchgläubigen Synode
iit zu merken:
a. Die Zeit des Austritts muß man dem Gewiſſen
überlaſſen.
AI translation · machine
3. Concerning withdrawal from a synod of false faith, it should be noted:
a. The timing of the withdrawal must be left to conscience.
vol a, printed page
255 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0255
