Collection › The Lutheran Pioneer (St. Louis) › Vol. 54 (1932) › Page 75
The Lutheran Pioneer St. Louis — 1932, Page 75
front matter 1
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 78
Page 79
Page 80
Sheet 84
Page 82
Sheet 86
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Sheet 98
Page 96
Sheet 100
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Sheet 116
Sheet 117
Page 115
Page 116
Page 117
Sheet 121
Page 119
Sheet 123
Page 121
Sheet 125
Page 123
Page 124
Sheet 128
Page 126
Sheet 130
Page 128
Sheet 132
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Sheet 148
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Sheet 154
Sheet 155
Page 153
Page 154
Sheet 158
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Sheet 164
Sheet 165
Page 163
Sheet 167
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Sheet 172
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Sheet 179
Sheet 180
Sheet 181
Sheet 182
Page 180
Sheet 184
Page 182
Sheet 186
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Sheet 194
Page 192
Concordia Seminary Library, St. Louis (scholar.csl.edu/lutheran_pioneer/54)
⤓ Download page image (full resolution)
Transcription machine transcription, uncorrected
THE LUTHERAN PIONEER
DN
men and other people have been so besieged by
these beggars that they finally turn a deaf ear to
them. That means that many persons must starve
to death; in the city of Shasi dozens daily die of
starvation.
Though there has been untold suffering among
these poor people, yet there have also been blessings.
Last December we had freezing weather only once.
After that the thermometer hovered between 43 and
46 degrees for weeks, with a south wind blowing
almost constantly. Not only did the poor and
famine-stricken people appreciate this, since they
did not need many clothes and did not have to buy
much coal, but we, too, appreciated and enjoyed it.
During January we worked in the garden in our
shirt-sleeves, preparing the soil for spring planting.
You cannot do that in January around St. Louis.
However, on Chinese New Year, which started
on February 6, the weather changed. It got cold;
a strong north wind was blowing, making it feel
much colder than it really was; for the ther-
mometer did not fall below 30 degrees. This strong
north gale brought with it several inches of snow,
which made everything look beautiful. But this
cold wind and snow also brought untold suffering.
On the 7th of February, on our way to and from
the chapel, we saw a man frozen to death. He had
been sleeping in some corner, perhaps became too
cold to care to move, and simply died right there.
Others told me of similar cases that morning, four
in all. It would not be overstating it to say that
perhaps fifty to a hundred persons froze to death
here that night, with the thermometer only several
degrees below the freezing point. Our American
friends must remember that the weather with the
thermometer at 25 degrees feels as cold in China as
8 degrees above zero in America. To-day, the 9th,
the sun shone again, and it is an Oriental sun, for
the snow simply vanished at once. We hope for
warm weather for the sake of these poor sufferers.
No doubt we have said enough about gruesome
conditions in our city, but it cannot be avoided.
One is simply surrounded by them and cannot help
but speak of them. Corpses are so numerous now
at Hankow that they cannot all be buried. News-
papers complain about permitting dogs to tear the
corpses to pieces before they are buried. The
corpses are piled up, waiting for men to carry them
away to a place of burial. At the Black Hill Rescue
Camp, where our Church has been doing some good
work by teaching the Word of God to some 1,600
children, large trenches were dug and dozens were
‘
put into one grave, men into one trench and women
into another. Terrible!
Our work in Shasi is going forward slowly, but
steadily. On February 29 our schools will reopen,
this time also with an upper primary department
in Zion School and in Eternal Life School. This
means that we have been teaching four grades thus
far; but from now on we shall also have the fifth
grade and next year the sixth grade, as you in
America may call it. Last year we had, all told,
about 130 pupils enrolled, and this year we shall
have quite a few more, no doubt. The thing that
is stressed, of course, as in all Christian day-schools,
is one hour of religious instruction a day. The
Chinese government wants us to have schools, but
is opposed to our teaching religion. In the whole
city of Shasi the government conducts only one
school. There are many other schools, taught by
any one who feels himself called upon to do so.
Our school and the government school use modern
methods, somewhat like those used in America. But
in the other schools the teacher merely teaches the
old Chinese classics, which the pupil memorizes.
Any person of any learning whatever is able to
repeat these old books from cover to cover. Would
that our pupils knew their Bible thus!
During the month of December we were all
saddened by the fact that Brother Diers had to take
his wife to Hankow (280 miles, two to seven days’
travel by river), as we thought, for an operation.
But we were gladdened by the news that she did
not need to undergo the operation. Both have re-
turned to Shasi and are vigorously pursuing their
study of the country’s vernacular. During the past
week we have given Brother Diers his first test,
which is for the first half-year’s course, and he
passed with flying colors. He recognizes about 500
characters and out of 225 characters missed only
two. We regard his progress in the language as
nothing short of marvelous. May God bless both
him and his wife to the end that they may soon
know, and be able to use, this most difficult lan-
guage for the propagation of the Word! Mrs. Diers
is also doing very well with the language, though
her sickness threw her back.
And now this letter must come to a close. It has
been written expressly for the friends of both mis-
sionaries stationed at Shasi. _
With greetings to. you all and with a wish
that God may bless you in your work and prosper
your calling, Yours sincerely,
E. C. ZIMMERMANN.