Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1853-11-10, Seite 45

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

—

dit jungen Kinder an, die ja ohne Sünde tan⸗

zen und ſetzt hinzu: „wo Tanz an ſich ſelbſt
Sünde wäre, müßte man es den Kindern nicht
zulaſſen.“ Damit aber hierüber Niemand auf
die Gedanken komme, als ob es Luther billige,
den Kindern Tanzſtunde geben zu laſſen, ſollen
ſeine eigenen Worte bei der Auslegung des 4.
Gebots angeführt werden, wo er unter die El-
tern, welche ihre Kinder verderben,
auch die rechnet, „die ihren Kindern Anlaß ge—
ben, die Welt lieb zu haben, die nicht weiter für
ihre Kinder ſorgen, denn daß ſie tapfer einhertre—
ten, ſpringen, tanzen und ſich zieren
können, den Leuten gefallen, ihre Begierden rei⸗
zen, ſich der Welt gleich ſtellen.“ (3,1824)

Daß Luther von dem Tanzen der Kinder nur
inſofern redet, als es ein kindiſches Spiel iſt,
worin ſie keines Unterrichts bedürfen, das ſieht

man auch aus ſeiner Erklärung der Worte Zachar.. 56
ch ausſ 9 Zach daß ſie Luther's Bedingungen zu erfüllen, und

8, 5: „Und der Stadt Gaſſen ſollen ſein voll
Knäblein und Mägdlein, die auf ihren Gaſſen
ſpitlen“; denn er ſagt dabei: „Die Stifter und
Klöſter ſollten ihre Güter und Heiligkeit die
Hälfte darum geben, daß ihr Weſen und Werke
halb ſo viel Zeugniß in der Schrift hätten; wie
werden ſie beſtehen, wenn Chriſtus ſagen wird
daß der Kinder Singen und Tanzen auf der
Gaſſen ihm lieber ſei, denn alle ihr Geheule und
Gemurre in ihren Kirchen.“
gleich eine deutliche Erklärung von dem, was
Luther oben mit den ſauer ſehenden Heuchlern
und ſelbſterwachſenen Heiligen gemeint hat?

Fürs dritte ſagt Luther, daß er das Tanzen
nicht verdamme, „ohn die Übermaß, ſo es un—
züchtig oder zu viel iſt.“ Und dann ſpricht er
mit einer deutlich hervorgehobenen Bedingung:
„Wo es aber züchtig zugeht, laß ich der Hochzeit
ibr Necht.“ Daß es nun aber auch ſchon da—
mals nicht eben ſehr züchtig zugehen mochte, ſe—
hen wir aus der Sahilrerung, die Luther kurz
vor jener Tanzſtelle von dem Volksleben giebt,
indem er ſagt: „Solch Übermaß, als zu un⸗
ſern Zeiten gehet, iſt aus der Weiſe: da man
nicht iſſet und trinket, ſondern friſſet und ſäuft,

ſchwelget und ſich ſtellet, als ſei es Kunſt oder

Stärke viel Freſſen und Saufen; da man auch
nicht ſucht fröhlich zu werden, ſondern toll und
voll zu ſein; das ſind aber Säue, nicht Men⸗
ſchen; ſolchen würde Chriſtus nicht Wein ſchen—
ken, noch zu ihnen kommen ſein.“
wundener ſpricht ſich Luther über das tiefe Ver—
derben des damaligen Volkslebens in einer Pre⸗
Her die 2. „Arventsepiſtel bei den Worten

aſſet uns ehrbarlich wandeln, als am.
Ton *c.“ „Heutiges Tages ſind's nicht Säue,
ſondern gröber als Säue; ihr verzweifelten
Stüe, ihr ſeid Säue und bleibt Säue; wo
fromme, ehrbare Bürger, Frauen und Jungfrau⸗
en gehen, da muß man ſich ſchämen, wer anders
ein Menſch ſein will. Folglich redet Luther
weder dem damaligen noch dem jetzigen weltüb⸗
lichen Tanzen das Wort; denn wenn man ihm
auch hier und da einen feineren. Anſtrich und eine
ſchönere Larye geben wil ſo bleibt doch darunter

Iſt das nicht zu⸗

Noch unum⸗

der dreiköpfige Götze, dem die Welt dabei dient,

—

namlich Fleiſchesluſt, Augenluſt und hoffärtiges
Leben.

Zum Vierten ſagt Aither: „Der Glaub und
die Liebe laßt ſich nicht austanzen noch =ſitzen, ſr
du züchtig und mäßig drinnen biſt.“ Hierbei
bezanbert nun vollends der Gott dieſer Welt ſei
ne lieben Getreuen auf mancherlei Weiſe; ſi
überreden ſich ſelbſt und Andere, ſie wären be—
reits ſo voll von Glaube u. Liebe, daß es gar nicht

möglich ſei, daß ſie an einem oder dem andern
etwas verlieren könnten, während doch der eigent

liche Grund davon darin liegt, daß ſie nur we—
nig, oder nichts zu verlieren haben. Geſetzt nun
aber, Glaube und Liebe ließen ſich nicht a us.-
tauzen, ſo laſſen ſie ſich doch gewiß noch weii
weniger eintanzen, wenigſtens iſt davon nichts
in der heil. Schrift zu finden. Ferner verblen—
det der Teufel ſolche zum Tanzen Luſtige, zum
Glauben und Lieben aber ſehr unluſtige Leute,

dabei ganz züchtig und mäßig' zu ſein wähnen,
obgleich ihre Geberden, Reden und Worte das
gerade Gegentheil bezeugen und ſie ſelbſt
Brandmal in ihrem Gewiſſen haben. Dabei
bilden ſie ſich ſteif und feſt ein, daß ſie wirklich
Luther's Rath beſolgen könnten: „werde ein
Kind, ſo ſchadet dir das Tanzen nicht.“ Ach,
wenn doch dieſe armen Leute wo anders anfin—
gen umzukehren und zu werden, wie die Kinder.
Denn der Tanz iſt doch fürwahr ein ganz neuer
Weg, ins Himmelreich zu kommen! Wie kommt
es, daß dieſe Leute nur beim Tanzen Kinder
ſein wollen, auſſerdem aber ſich dünken laſſen,
als ob ſie im Verſtändniß, im Glauben umd
Lieben, kurz in Allem bereits zum vollkommenen
Mannesalter herangereift und weit erhaben
über andere Leute wären? wätten ſie nun in
ihrem kindiſchen Unverſtande auf eine Zeit lang
mit den Kindern auf der Gaſſe getanzt und ge—
ſpielt, und ſich darüber brav auslachen laſſen,

ſo ſollten ſie doch nun einmal das Wort St.
Pauli 1. Cor. 13,

11bedenken: „da ich ein Kind
war, redete ich wie ein Kind und war kiug wie
ein Kind und hatte kindiſche Anſchläge; da ich
aber ein Mann war, that ich ab was kindiſch
war.“ Endlich macht ihnen der Vater der Lüge
auch darin einen blauen Dunſt vor die Augen,
daß ſie nicht ſehen, wie ſie doch ſo gar nichts von
Glauben und Liebe haͤben, da ſie den Allen nicht
glauben und es nicht üben, was das Wort Got⸗
tes in den beiden wichtigen Capiteln Röm. 14
und 1. Cor. 8. von dem Mißbrauch der chriſt—

lichen Freiheit ſagt; denn geſetzt, daß ſie wirk—
lich mit gutem Gewiſſen tanzen könnten, ſo ſoll⸗

ten ſie doch als Chriſten allen Anſtoß bei ihren

Miichriſten in der Welt vermeiden und es lie—

ber unterlaſſen nach Pauli Wort und Vor⸗
gang: „Ich habe es zwar Alles Macht, aber er
beſſert nicht Alles.“ (1. Cor. 10, 23).

Nun wollen wir aber auch die Stellen beſe—

hen, in welchen Luther gegen das weltübliche

Tanzen ohne allen Vorbehalt Zeugniß ablegt,
ohne tein ſauer ſehender Heuchler und ſelbſter—
wachſener Heiliger zu ſein.

Den Urſprung alles ſolchen Tanzens leitet e

en dem Sohne des gottloſen Cain, dem Jubal!

br und ſagt in einer Predigt äber 1. Moſ. 4,
21: „Von dem ſind herkommen die Geiger und
Pfeifer,“ alſo: „der dritte Sohn von den andern
Frauen iſt mit Tanzen, Springen und Hofiren
umgegangen, hat ſein Datum auf gute Tage,

Luſt und Frude geſetzt. Das iſt der Welt Lauf.

So iſt es bei einander; nach großer Nahrung

und Reichthum trachten, Land und Leute unter
ſich bringen, Gewalt und Ehre haben und in
Luſt und Wohltagen leben.“ (3, 17. B.)

Unter den Heiligen, die man im Papſtthum
zu Schutzpatronen für allerlei Dinge erwählt

hat, führt Luther auch St. Veit an, indem er

lagt: „der hat ſeinen Theil in dem e lenden
Tanzen und Springen.“ (3, 1734)

Indem er die Uebertreter des dritten Gebots
aufzählt rechnet er dazu auch: „Wer Freſſen
Saufen, Spielen, Tanzen, Müſſiggang, Un⸗
keuſchheit treibt“ (10, 190), und weiſt damit dem

Tanz ſeinen Platz in einer nicht eben ehrbaren

Geſellſchaft an.

Beſorders aber ſtraft Luther die Sünden, die
bei dem öffentlichen Tanzen vorgehen, gar nach—
drücklich bei der Erklärung des 6. Gebots; nach—
dem er nämlich von den äußern Kennzeichen
der Unkeuſchheit geredet u. als ſolche namentlich
das Auſchauen, das Hören, das Geſchwätz, das
Handbieten und Umfangen und das Küſſen er⸗
wähnt hat, fährt er alſo fort: „Dieſe er⸗
wähnten Zeichen begebenſich nie öf⸗
ters und gröber, dennin denöffent⸗
lichen Tänzen.
wie viel und große Sünden da ge⸗

ſcheben und was das Geſicht und Ge⸗

hör da faſſe: dazu, was vor Unrath
daͤs Betaſten und Geſchwätz bringe,
Kurtz, die Welt iſt Welt, ja, eine Unwelt und
ein Feind Gottes. Man darf in der Welt nicht
etwas Gutes ſuchen, das Gott gefalle; denn da
iſt eine Sünde über die andere. Man ſpürt
auch den großen Zorn Gottes; noch lachet man,
man hüpfet und ſpringet, iſt luſtig und guter
Dinge, gleich als ob keine Gefahr vorhanden
und alles unſer Thun gut und köſtlich Ding
wäre.“ (3,19370

Endlich in rer Hauspoſtille am 2. Advent re⸗
det Luther vom ſchuellen Kommen des jüngſten
Tages und ſpricht bei den Werten Chriſti:
„Hütet Erch, daß Euere Herzen nicht beſchweret
werden mit Freſſen und Saufen,“: „Wenn ſie
am ſicherſten ſein, die Trummnel ſchlagen, ſpringen
tanzen, werden ſie unverſehens daliegen“;
und dann: Eleichwie es zuging zu Sodom, ſie
fraßen, ſoffen, tanzten, jauchzten und hätten
dem frommen Leth nicht einen Heller gewünſchet
‚c.—alſo gehet es heutiges Tages auch ne.
Wenn dieſer mit der Metzen herumſpringet und
zanzet, wird er plötzlich daliegen.“ 1

Sellte nun den Leſern die Erklärung der er⸗
ten Stelle aus Lythers Schriften, welche die
Liebhaber des Tanzes für ſich anführen, nicht ge⸗
ügt haben, ſo werden ſie hoffentlich in den fünf
atzten eben ſo viel kräftige Schleuderſteine aus
David's

Es iſtnicht zu ſagen,

ö

Hirtentaſche gegen den Rieſen Goliath,
ämlich den hölliſchen Schutzpatron des weltüb⸗

English translation

Not yet translated.