Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1911-06-27, Seite 201

201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212

Der Lutheraner.

Gottes Wort und Luthers Lehr vergehet nun und nimmermehr.

Und ich sahe einen Engel fliegen mitten durch den Himmel, der hatte ein ewig Evangelium, zu verkündigen denen, die auf Erden sitzen und wohnen, und allen Heiden, und Geschlechtern, und Sprachen, und Völkern, und sprach mit großer Stimme: Fürchtet Gott, und gebet ihm die Ehre; denn die Zeit seines Gerichts ist kommen, und betet an den, der gemacht hat Himmel, und Erde, und Meer, und die Wasserbrunnen. Offb. Joh. 14, 6. 7.

Herausgegeben von der Deutschen Evangelisch-Lutherischen Synode von Missouri, Ohio u. a. Staaten.

Redigiert von dem Lehrerkollegium des theologischen Seminars in St. Louis.

67. Jahrgang.

St. Louis, Mo., den 27. Juni 1911.

No. 13.

An die Gemeinden der Missourisynode.

Liebe Brüder und Schwestern!

Apost. 15 wird uns erzählt, daß die erste Synode, die in der Christenheit abgehalten wurde, dafür sorgte, daß die Verhandlungen in allen Gemeinden bekannt gemacht wurden. Nicht nur die Delegaten wurden beauftragt, nach ihrer Heimkehr mündlich über alles zu berichten, sondern es wurde von der ersten Synode auch ein Protokoll verabfaßt und den Gemeinden zugeschickt. — Auch wir haben kürzlich wieder unsere große Synode in St. Louis abgehalten. Ihr alle zusammen, liebe Brüder und Schwestern, wart dabei durch eure Delegaten vertreten, und die Synode hat auch — ähnlich wie die Synode in Jerusalem — Sorge getragen, daß ihr mit allem, was verhandelt worden ist, genau bekannt werdet. Mündlich und schriftlich soll an euch berichtet werden. Alle Deputierten haben den Auftrag, die einzelnen Gemeinden ihres Wahlkreises zu besuchen und ihnen von der Synode zu erzählen. Außerdem soll euch durch unsere Zeitschriften und den Synodalbericht über alles Aufschluß gegeben werden. Die Synode hat ferner den Unterzeichneten ernannt, euch einen Brief zu schreiben und euch mitzuteilen, was wir inbezug auf unsere Synodalbaukasse beschlossen haben, und euch zu bitten, wenn euch unsere Beschlüsse gut dünken, mitzuhelfen, daß sie ausgeführt werden können.

Welchem Zwecke unsere Synodalbaukasse dient, ist euch allen bekannt. Daraus fließen die Gelder zur Erbauung, Erweiterung und Erhaltung unserer Prophetenschulen, in denen unsere zukünftigen Prediger und Lehrer ausgebildet werden. Gegenwärtig haben wir 14 Colleges, auf denen sich 1796 Studenten und Schüler befinden, die von 76 Professoren und 15 Hilfslehrern unterrichtet werden. Ihr habt bereits im „Lutheraner" vom 30. Mai gelesen, daß die Ansprüche an diese Kasse für die nächsten drei Jahre sich auf $200,000 belaufen, und zwar in der Weise, daß die Hälfte dieser Summe für das neu zu errichtende Lehrerseminar in Chicago verwendet werden soll. — Über die Verlegung unsers ältesten Schullehrerseminars von Addison nach Chicago entspann sich auf der Synode eine lange und lebhafte Debatte, die sich über mehrere Tage hinzog. Ein Teil war der Meinung, die Anstalt solle in Addison bleiben und gründlich aufgebessert werden, während der andere Teil der Verlegung der Anstalt nach Chicago das Wort redete. Als dann aber, wenn auch nur mit geringer Majorität, die Verlegung beschlossen war, wurden nun die Vorschläge, die inbezug auf den Aufbau in Chicago gemacht wurden, mit großer Einmütigkeit, ohne viel Debatte angenommen. Die Besprechung dieser Angelegenheit zeigte, daß, so verschiedener Meinung man auch war über die äußere Einrichtung und Gestaltung unserer Lehrerseminare, doch alle Synodalen durchdrungen waren von der hohen Wichtigkeit und dem herrlichen Nutzen der christlichen Gemeindeschule. So viele Reden auch in langer Reihenfolge gehalten wurden, alle ohne Ausnahme waren getragen und durchglüht von Eifer für unser Gemeindeschulwesen. Möge der liebe Gott diese Gesinnung unter uns erhalten und fort und fort mehren, daß die von unsern Vätern gepflanzten Gemeindeschulen trotz aller sich auftürmenden Schwierigkeiten bestehen bleiben, und von uns unermüdlich neue Gärten angelegt werden, damit die zarte Jugend von Knäblein und Mägdlein unter uns daherwächst mit dem Katechismus und der Schrift wohl zugerichtet als ein schönes Paradies, desgleichen in der Welt sonst nicht ist, und wir die Ehre haben, daß wir darin Gärtner und Pfleger sind.

Gerade auf der letzten Versammlung in St. Louis hat es sich deutlich gezeigt, daß unsere Synode mehr und mehr zweisprachig wird, und wir in Zukunft das Evangelium in englischer Zunge fleißiger verkündigen sollen. Laßt uns da nicht vergessen, daß wir, wollen wir diese Aufgabe recht erfüllen und unserm Lande ein Segen sein, christliche Schullehrer haben müssen, die unsere Kinder in Gottes Wort unterrichten. Gewaltig zeigt dieses D. Luther in seiner Schrift: „An die Ratsherren aller Städte Deutschlands, daß sie christliche Schulen aufrichten und halten sollen." Er schreibt: „Wenn der Teufel den jungen Haufen hat, so wächst er unter ihm auf und bleibet sein; wer will ihm etwas nehmen? Er behält die Welt dann wohl mit Frieden inne. Denn wo ihm soll ein Schade ge-

Der Lutheraner.

God's Word and Luther's teaching shall never pass away.

And I saw an angel fly in the midst of heaven, having an everlasting gospel to preach to them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people, saying with a loud voice: Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. Rev. 14:6-7.

Published by the German Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States.

Edited by the faculty of the theological seminary in St. Louis.

67th Year.

St. Louis, Mo., June 27, 1911.

No. 13.

To the Congregations of the Missouri Synod.

Dear brothers and sisters!

Acts 15 tells us that the first synod held in Christendom made sure that its proceedings were made known in all the congregations. Not only were the delegates charged with reporting everything orally after returning home, but the first synod also drew up minutes and sent them to the congregations. We too have recently held our great Synod in St. Louis again. All of you together, dear brothers and sisters, were represented there through your delegates, and the Synod has also taken care — as did the synod at Jerusalem — that you be accurately informed of everything that was discussed. You are to be informed both orally and in writing. All the deputies have been charged with visiting the individual congregations of their district and telling them about the Synod. In addition, you are to be given full information through our periodicals and the Synod report. The Synod has further appointed the undersigned to write you a letter and to inform you what we have resolved regarding our Synodical Building Fund, and to ask you, if our resolutions seem good to you, to help see that they are carried out.

You all know the purpose our Synodical Building Fund serves. From it flow the funds for the construction, expansion, and upkeep of our schools of the prophets, in which our future preachers and teachers are trained. At present we have 14 colleges, with 1,796 students and pupils attending them, taught by 76 professors and 15 assistant teachers. You have already read in "Der Lutheraner" of May 30 that the demands on this fund for the next three years amount to $200,000, in such a way that half of this sum is to be used for the new teachers' seminary to be built in Chicago. Over the relocation of our oldest teachers' seminary from Addison to Chicago a long and lively debate arose at the Synod, which dragged on over several days. One party held the view that the institution should remain in Addison and be thoroughly improved, while the other party argued for moving the institution to Chicago. But once the relocation had been decided, even if only by a small majority, the proposals made regarding the construction in Chicago were adopted with great unanimity and little debate. The discussion of this matter showed that, however differently people felt about the outward arrangement and form of our teachers' seminaries, all the synod delegates were nevertheless filled with a sense of the high importance and the splendid benefit of the Christian parish school. However many speeches were given in long succession, every one without exception was borne and kindled by zeal for our parish school system. May God in his goodness preserve and ever increase this spirit among us, so that the parish schools planted by our fathers may continue to stand despite all the mounting difficulties, and that we may tirelessly plant new gardens, so that the tender youth, boys and girls alike, may grow up among us well tended with the catechism and Scripture, as in a beautiful paradise the like of which does not otherwise exist in the world, and that we may have the honor of being gardeners and caretakers in it.

It became especially clear at the recent gathering in St. Louis that our Synod is becoming more and more bilingual, and that in the future we should proclaim the gospel more diligently in the English tongue. Let us not forget in this that, if we are to fulfill this task properly and be a blessing to our country, we must have Christian schoolteachers who instruct our children in God's Word. Dr. Luther shows this powerfully in his writing "To the Councilmen of All Cities in Germany, That They Establish and Maintain Christian Schools." He writes: "If the devil gets hold of the young people, he grows up among them and remains theirs; who will take anything from him then? He then keeps the world well enough in peace. For where he is to suffer any