Collection › Eckhardt's Reallexikon › index › bann

Eckhardt's Homiletisches Reallexikon, 1907–1917

A cumulative subject index to seven Missouri Synod periodicals, compiled by E. (Ernest) Eckhardt (1868–1939) and printed at St. Louis between 1907 and 1917. Under each headword it sets numbered theses, and beside each thesis the places where the periodicals had treated it — by volume and page, running twenty years past the last of Der Lutheraner's own registers. Where the archive holds the volume a citation names, the citation below is a link to that page.

The alphabetical run is here in full, Abendmahl through Wunder, assembled from five scans: two archive.org items, a pair from Google Books that closes what had looked like a gap in the middle of the alphabet, and the archive.org tail. With it are the Beichtreden appendix, Eckhardt's own printed Register, and the separate 1913 treatise Die Schule, bound in with the later volumes and kept here under its own heading.

clear

Headwords are spelled as Eckhardt set them, so the filter folds the differences that would otherwise hide them — Sklaverei finds Sclaverei, Konkordienformel finds Concordienformel. What you see listed is always the printed spelling.

4,478 entries under 828 headwords, carrying 129,203 citations and 2,331 fragments too damaged to read · built 2026-09-16. uncorrected OCR

The German below is machine transcription of the 1907–1917 print (tesseract, Fraktur model) and has not been proof-read against the page. Read it as a finding aid: the citations are what it is for, and a garbled word is a defect of our OCR, not of Eckhardt.

20 entries under bann.

Bann

—

Bann. Abhandlungen. — N. 74, 57—64 und N. 75. Die nötige Vorſicht und Gewiſſenhaftigkeit im Bannverfahren. O. 79, 58—65. Vier Fragen in Betreff des Bannes. Mit. 1904. 17—22. Iſt es zuläſſig, wegen Nichtbeachtung einer Kirchenordnung zu bannen? •1—74. Muß ein von einer Gemeinde verhängte Bann von einer andern Ge— meinde anerkannt werden? Luth. 45, 105. Tut von euch ſelbſt hinaus. Luth. 28, 130. Vom Bänniſchhalten Ausgeſchloſſener. Luth. 6, 121. Luther vom Bann. Luth. 35, 148. Das rechte Verhalten gegen Gebannte. Paſtorale 338—354. Wis. 88, 14—24. Jo. 89, 61—65. Neb. 95, 25—27. Mit. 95, 71—75. Can. 89, 33—39. Luth. 55, 198. 39, 61. Minn. Synode. 1902, 44. 45. Abkürzungen: Loch. — Lochner, Zwei Predigten über Kirchenzucht. R. Pi. R. Pieper, Katechismus, Band 3. Teil 2, 96— 115. Abriß. Was iſt der Bann? § 2. Großer und kleiner Bann. § 3. Der Bann ſoll geübt werden. § 4. Wer hat die Gewalt zu bannen? § 5. Bann durch Vertretung. 8§ 6. Cinſtimmig. § 7. Proteſt. § 8. Wen bannen? § 9. Um welcher Sünde willen? § 10 und 11. Sich ſelbſt in den Bann tun. § 12. Zweck § 13. Art und Weiſe. S 14. Ratſchläge. S§ 15. OSffentliche Verkündigung. § 16. Wirkung § 17. Unterlaſſen des Bannes. § 18. Gehört nicht zum Weſen der Kirche § 18d. Hinderniſſe. § 19. Einwände. § 20. Der falſche Bann. § 21. Verhalten gegen Gebannte. S 22. Der Paſtor und der Gebannte. § 23. Prüfung des Bannverfahrens. § 24. Wiederaufnahme des Gebannten. § 25. Obrigkeit und Bann. § 26.

AI translation · machine

Ban. Essays. — N. 74, 57—64 and N. 75. The necessary caution and conscientiousness in the process of the ban. O. 79, 58—65. Four questions concerning the ban. Mit. 1904, 17—22. Is it permissible to excommunicate for disregard of a church order? •1—74. Must a ban imposed by one congregation be recognized by another congregation? Luth. 45, 105. "Put away from yourselves." Luth. 28, 130. On regarding excluded persons as banned. Luth. 6, 121. Luther on the ban. Luth. 35, 148. The right conduct toward the banned. Pastorale 338—354. Wis. 88, 14—24. Jo. 89, 61—65. Neb. 95, 25—27. Mit. 95, 71—75. Can. 89, 33—39. Luth. 55, 198. 39, 61. Minn. Synode. 1902, 44. 45. Abbreviations: Loch. — Lochner, Two Sermons on Church Discipline. R. Pi. — R. Pieper, Catechism, Vol. 3, Part 2, 96—115. Outline. What is the ban? § 2. Greater and lesser ban. § 3. The ban should be practiced. § 4. Who has the authority to excommunicate? § 5. Ban by representation. § 6. Unanimous. § 7. Protest. § 8. Whom to ban? § 9. For what sin? § 10 and 11. Putting oneself under the ban. § 12. Purpose. § 13. Manner. § 14. Advice. § 15. Public announcement. § 16. Effect. § 17. Omission of the ban. § 18. Does not belong to the essence of the church. § 18d. Hindrances. § 19. Objections. § 20. The false ban. § 21. Conduct toward the banned. § 22. The pastor and the banned. § 23. Examination of the ban process. § 24. Readmission of the banned. § 25. Government and the ban. § 26.

  • O. 79, 58—65
  • Mit. 1904. 17—22
  • Mit. 1904. 17—22. I
  • Luth. 45, 105
  • Luth. 28, 130
  • Luth. 6, 121
  • Luth. 35, 148
  • Wis. 88, 14—24
  • Jo. 89, 61—65
  • Neb. 95, 25—27
  • Mit. 95, 71—75
  • Can. 89, 33—39
  • Luth. 55, 198
  • Luth. 55, 198. 39, 61

vol a, printed page 258 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0258

1. —

1. Von dem altgemeinen Gchrauch des Bindeſchlüſſels é iſt der beſondere Gebrauch desſelben, der Bann, zu unterſcheiden. Anm. Der Bann iſt eine beſondere Art der Anwendung der Schlüſſelgewalt.

AI translation · machine

1. From the general use of the binding key, its particular use, the ban, is to be distinguished. Note. The ban is a particular kind of application of the power of the keys.

  • Can. 89, 33 margin
  • Luth. 55, 198 margin
  • Mit. 95, 72 margin

vol a, printed page 259 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0259

2. —

2. Was iſt der Vaͤnn? Der Bann iſt nichts anderes als eine Wiederholung des Urteils vor Menſchen, das Gott ſchon längſt über Unbußfertige ausgeſprochen hat. Anm. a. Der äußerliche Bann iſt nur ein Zeichen des innerlichen, eine öffentliche Bekanntmachung der innerlichen Abſonderung. Aum. b. Alle Unbußfertigen liegen im geheimen Vann. Anm. c. Leute, die mit dem Ausſatz behaftet waren, wurden von den Prieſtern für ausſätzig erklärt.

AI translation · machine

2. What is the ban? The ban is nothing other than a repetition, before men, of the judgment that God has long since pronounced upon the impenitent. Note a. The external ban is only a sign of the internal one, a public announcement of the internal separation. Note b. All the impenitent lie under a secret ban. Note c. People who were afflicted with leprosy were declared leprous by the priests.

vol a, printed page 259 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0259

3. —

3. Großer und kleiner Bann. a. Luther und die Bekenntniſſe verſtehen unter dem großen Bann des Papſtes Bann, der mit weltlichen Straſen verbunden iſt, unter dem kleinen Bann Ausſchluß vom Abendmahl und von der Kirchengemeinſchaft. Bann im eigentlichen Sinn. b. Die ſpäteren Theologen verſtehen unter dem kleinen Bann die Suspenſion vom Abendmahl. Das aber iſt tein eigentlicher Bann. Anm. Am beſten redet man bloß von einem Bann, dem eigentlichen Bann. 1. Der Bann ſoll geübt werden. Dafür haben wir a. Gottes Gebot. Matth. 18. 15—17: Halte ihn als einen Heiden und Zöllner. 1 Kor. 5, 13: Tut von euch ſelbſt hinaus, wer da böſe iſt. 2 Theſſ. 3. 6: Daß ihr euch entzieht von allem Bruder, der da unordentlich wandelt. V. 14: Habt nichts mit ihm zu ſchaffen. Röm. 16, 17: Weichet von demſelbigen. Lied 6, 2: Wer Sünde liebt, gehört hinaus. Anm. a. Wir können nicht verhindern, daß ſich unſern Chriſtengemeinden Unchriſten anſchließen, werden ſie aber offenbar, ſo gilt Gottes Gebot. Anm. b. Die Ausübung des Bannes gehört nicht zu den Mitteldingen, die eine Gemeinde tun oder laſſen kann; b. Beiſpiele der Schrift. Kain. Loſ. 4, 14. Ham. Seine Verfluchung durch Noah. 1 Moſ. 9, 25 Die Rotte Korah. Ananias. Anm. Der Bann bei den Juden hatte verſchiedene Grade: Niddui, Cherem, Schamata: c. Zeugniſſe der Väter Bekenntnis: Die ſollen verbannt und ausgeſchloſſen werden, die in öffentlichen Laſtern leben. Kon. 165. Halsſtarrige Sünder ſoll man nicht zum Sakrament oder ander Gemeinſchaft der Kirchen kommen laſſen. 323. Das 5. Hauptſtück. Luther konnte den Bann der Verhältniſſe wegen nicht durchführen, wiewohl er es wünſchte. Es waren Leute genug vorhanden, die hätten gebannt werden ſollen, aber zu wenig Leute, die bannen konnten. Anm. Luther: Was hindert zu unſern Zeiten den Bann? Luth. 39, 61. Syn. 79, 20.

AI translation · machine

3. Greater and lesser ban. a. Luther and the Confessions understand by the greater ban of the pope a ban bound up with civil penalties, and by the lesser ban, exclusion from the Lord's Supper and from church fellowship — the ban in the proper sense. b. The later theologians understand by the lesser ban the suspension from the Lord's Supper. But that is not a ban in the proper sense. Note. It is best to speak simply of one ban, the ban in the proper sense. 1. The ban should be practiced. For this we have a. God's command. Matt. 18:15—17: Let him be unto thee as a heathen man and a publican. 1 Cor. 5:13: Put away from yourselves that wicked person. 2 Thess. 3:6: That ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly. V. 14: Have no company with him. Rom. 16:17: Avoid them. Hymn 6:2: Whoever loves sin does not belong here. Note a. We cannot prevent unchristian people from joining our Christian congregations, but once they become manifest, God's command applies. Note b. The exercise of the ban does not belong among the matters of indifference that a congregation may do or leave undone; b. Examples from Scripture. Cain. Gen. 4:14. Ham, and his being cursed by Noah. Gen. 9:25. The company of Korah. Ananias. Note. The ban among the Jews had various degrees: Niddui, Cherem, Shammata. c. Testimonies of the fathers. Confession: Those who live in open vices are to be banned and excluded. Kon. 165. Stubborn sinners should not be allowed to come to the Sacrament or to other fellowship of the church. 323. The Fifth Chief Part. Luther could not carry out the ban because of the circumstances of the times, though he wished to. There were enough people who should have been banned, but too few people capable of carrying out the ban. Note. Luther: What hinders the ban in our times? Luth. 39, 61. Syn. 79, 20.

  • Lied 6, 2
  • Baier 3, 715 margin
  • Baier 3, 715. 716 margin
  • Jo. 86, 12 margin
  • O. 79, 61 margin
  • Wis. 86, 42 margin
  • Wis. 86, 42. 18 margin
  • Past. 348 margin
  • Stock § 10 margin
  • Jo. 86, 11 margin
  • Jo. 86, 11. 89, 61 margin
  • Mit. 95, 73 margin
  • Mit. 95, 73. 74 margin
  • Luth. 45, 105 margin
  • Wis. 86, 23—25 margin
  • Luth. 45, 105 margin
  • Neb. 95, 25 margin
  • Neb. 95, 25. 24 margin
  • Stock 8 margin
  • Jo. 86, 12 margin
  • Luth. 39, 61
  • Syn. 79, 20
  • N. W. 80, 30 margin
  • Wis. 86, 18 margin
  • Wis. 86, 18. 22 margin
  • Wis. 86, 18. 22. 51 margin
  • Baier 3, 716 margin
  • Jo. 83, 53 margin
  • Luth. 6, 123 margin
  • Luth. 6, 123. 124 margin
  • Wis. Syn. 76, 21 margin

vol a, printed page 259–260 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0259

5. —

5. Wer hat die Gewalt zu bannen? a. Nicht der Paſtor. Das tadelt Paulus an Diotrephes. 3 Joh. 9. 10. Dann hätte Paulus auch die Gemeinde zu Korinth nicht ſtrafen dürfen. 1 Kor. 5. Anm. a. Ohne vorhergehendes Urteil der Gemeinde kann kein Paſtor jemanden bannen. Tut er es dennoch, ſo iſt ſein Bann ein Sch. Bann. Anm. b. Auch kann eine Gemeinde dieſe Gewalt nicht dem Paſtor übergeben bei Ausſtellung ſeines Berufes. Einwand a. Ich glaube, was die berufenen Die⸗ ner Chriſti mit uns handeln. — Hier iſt nur an die öffentliche Verkündigung, Exekution, gedacht. Einwand b. Das Bekenntnis ſagt, daß man die Ju⸗ risdiktion zu bannen den Pfarrherrn wieder zuſtellen ſoll, welchen ſie aus Chriſti Befehl gehört. Kon. 343. 342. — Der Sinn iſt: den Pfarreien, den Pfarrherrn mit ihren Gemeinden. Antith. Grabau. Bloß das Miniſterium hat die Gewalt. Dabei berief er ſich auf Dieterichs Katechismus Frage 527; b. nicht die Synode. Eine Synode kann höch— ſtens ein Gutachten über den Bann abgeben. Anm. Wenn eine Synode einen unbußfertigen Paſtor von der Synode ausſchließt, ſo iſt das nicht der Bann. Dieſen ſelbſt muß ſeine Gemeinde vollziehen; c. nicht das Konſiſtorium, wie in der Landeskirche, die Vorſteher, die Alteſten; d. ſondern die Gemeinde, und zwar die Ortsgemeinde. Matth. 18. Höret er die Gemeinde nicht, in eurer Verſammlung. 2 Kor. dann — 1 Kor. 5, 4: 6, 6: Von Vielen alſo geſtraft. 1 Kor. 5, 13: Tut von Die ganze Gemeinde ſoll nicht nur euch ſelbſt hinaus. wiſſen, wie jemand den Bann verdient hat und wie er hineingekommen iſt, ſondern ſie ſoll den Bann ſelbſt ver⸗ hängen. Anm. a. Die Gemeinde iſt das höchſte und letzte Ge⸗ richt. Mit. 1904, 70. 71. 9. 8. Anm. b. Zur Gemeinde gehört auch der Paſtor. Ein hinter dem Rücken des Paſtors vollzogener Bann iſt ungültig. Anm. c. Der Bann iſt Gewiſſensſache für jedes Ge⸗ meindeglied.

AI translation · machine

5. Who has the authority to excommunicate? a. Not the pastor. This is what Paul rebukes in Diotrephes. 3 John 9—10. Paul would not otherwise have been permitted to rebuke the congregation at Corinth either. 1 Cor. 5. Note a. Without a prior judgment of the congregation, no pastor can ban anyone. If he does so anyway, his ban is a sham ban. Note b. Nor can a congregation transfer this authority to the pastor upon issuing his call. Objection a. "I believe what the called servants of Christ transact with us." — Here only the public proclamation, the execution, is meant. Objection b. The Confession says that the jurisdiction to ban is to be restored to the pastors, to whom it belongs by Christ's command. Kon. 343, 342. — The meaning is: to the parishes, to the pastors together with their congregations. Counter-thesis. Grabau: Only the ministry has this authority. In support he appealed to Dieterich's Catechism, Question 527. b. Not the synod. A synod can at most give an opinion on the ban. Note. When a synod excludes an impenitent pastor from the synod, that is not the ban. The congregation itself must carry that out; c. not the consistory, as in the state church, nor the elders or the trustees; d. but the congregation, and specifically the local congregation. Matt. 18: If he neglect to hear the church... 1 Cor. 5:4: when ye are gathered together. 2 Cor. 2:6: punished of many. 1 Cor. 5:13: Put away from yourselves that wicked person. The whole congregation should not merely know how someone has deserved the ban and how he came to incur it, but should itself pronounce the ban. Note a. The congregation is the highest and final court. Mit. 1904, 70, 71, 9, 8. Note b. The pastor too belongs to the congregation. A ban carried out behind the pastor's back is invalid. Note c. The ban is a matter of conscience for every member of the congregation.

  • Mit. 1904, 70
  • Mit. 1904, 70. 71
  • Mit. 1904, 70. 71. 9
  • Mit. 1904, 70. 71. 9. 8
  • W. 83, 62 margin
  • Mit. 97, 27 margin
  • Il. 98, 95 margin
  • Brun. 546 margin
  • Past. 323–325 margin
  • Luth. 55, 198 margin
  • W. 83, 62—64 margin
  • Can. 89, 33 margin
  • Wis. 86, 26 margin
  • W. 83, 62 margin
  • Luth. 16, 29 margin
  • Ka. 88, 29 margin
  • Wis. 86, 26 margin
  • Ka. 88, 28 margin
  • Wis. 86, 27 margin
  • Wis. 86, 27. 28 margin
  • Günth. 337 margin
  • R. Pi. 98—101 margin
  • Past. 323 margin
  • Past. 324 margin
  • Wis. 86, 26—28 margin
  • Brun. 546 margin
  • Il. 98, 95 margin
  • Jo. 83, 53 margin
  • W. 83, 61 margin
  • Ka. 88, 28 margin
  • Luth. 4, 102 margin
  • Luth. 4, 102. 16, 30 margin
  • Luth. 4, 102. 16, 30. 55, 198 margin
  • Mit. 98, 33 margin
  • Mit. 98, 33. 34 margin
  • Mit. 98, 33. 34. 97, 27 margin
  • Günth. 336 margin
  • Mezg. 268 margin
  • R. Pi. 97 margin
  • Neb. 1903, 86 margin
  • Baier 3, 715 margin
  • Brun. 546 margin
  • Can. 79, 23 margin
  • Can. 79, 23. 24 margin

vol a, printed page 260 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0260

6. —

6. Ein Vann durch Vertreter der Gemeinde und im Nanien der Gemeinde ausgeübt, iſt zwar regh. Haßeg 4118 gültig, doch ſind folgende Nachteile damit verbunden: a. Die Gemeindeglieder werden oft nicht wiſſen, wie ſie ſich gegen den Ausgeſchloſſenen zu verhalten haben, während ſie genau wiſſen, woran ſie ſind, wenn ſie das Verfahren ſelbſt in Händen hatten. b. Die Gefahr liegt nahe, daß man jemand für bänniſch hält, bloß weil andere es tun. Hier ſteht das Gewiſſen auf dem Spiel. Sünder nicht den großen Ein⸗ c. Es macht auf den druck, wenn bloß etliche Vertreter ihn ſtrafen, als wenn eine ganze Gemeinde es tut. d. Die Gefahr liegt nahe, daß die Herrſchaft in der Bemeinde allmählich ganz in die Hände Einzelner übergeht. Papſttum. Anm. Darum ſoll die Ausübung immer in den Hän— den der ganzen Gemeinde bleiben.

AI translation · machine

6. A ban carried out by representatives of the congregation and in the name of the congregation is indeed legally valid, yet the following disadvantages are connected with it: a. The members of the congregation will often not know how they are to conduct themselves toward the excluded person, whereas they know exactly where they stand when they have had the process in their own hands. b. There is a real danger that one will consider someone under the ban merely because others do so. Here conscience is at stake. c. It does not make as great an impression on the sinner when only a few representatives rebuke him as when an entire congregation does so. d. There is a real danger that authority in the congregation will gradually pass entirely into the hands of individuals. Compare the papacy. Note. Therefore the exercise of the ban should always remain in the hands of the whole congregation.

  • Wis. 86, 29 margin
  • Wis. 86, 30 margin
  • Wis. 86, 29 margin
  • Wis. 86, 29. i margin

vol a, printed page 261 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0261

7. Der Bann muß einſtimmig ſein

7. Der Bann muß einſtimmig ſein. Ein durch die Majorität mit Ausſchluß der Minorität vollzogener Bann iſt ungültig and antichriſtiſch. Anm. a. Kann die Gemeinde ſich nicht. einigen, ſo iſt der Bann nicht zu vollziehen. Anm. b. Wünſchenswert wäre bei Beratung über Bannfälle die Anweſenheit aller Gemeindeglieder.“ Anm. c. Die Abſtimmung hat nicht den Sinn, als ob der Bann von der Stimmenmehrheit abhinge, man will dadurch vielmehr erfahren, ob nun auch alle von der Rechtmäßigkeit des Bannes überzeugt ſind.

AI translation · machine

7. The ban must be unanimous. A ban carried out by a majority with the exclusion of the minority is invalid and antichristian. Note a. If the congregation cannot reach agreement, the ban is not to be carried out. Note b. In deliberating on cases of the ban, the presence of all members of the congregation would be desirable. Note c. The vote does not have the meaning that the ban would depend on a majority of votes; rather, one wishes thereby to learn whether all are now convinced of the rightness of the ban.

  • Mit. 1904, 63 margin
  • Mit. 1904, 63. 75, 53 margin
  • Past. 338 margin
  • Past. 343 margin
  • Past. 348 margin
  • Ka. 1901, 37 margin
  • Ka. 1901, 37. 75, 47 margin
  • Ka. 1901, 37. 75, 47. 38 margin
  • Ka. 1901, 37. 75, 47. 38. 30 margin
  • Ka. 1901, 37. 75, 47. 38. 30. 31 margin
  • Proc. 97, 30 margin
  • Neb. 1903, 87 margin
  • Past. 339 margin
  • Ka. 1901, 31 margin

vol a, printed page 261 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0261

8. Proteſt

8. Proteſt. Ein Proteſt gegen Verhängung eines Bannes iſt, bildlich geredet, ein Streit an der Kirchtür? die einen wollen jemand hinaustun, die andern ihn drin laſſen. Ein Proteſt muß a. wohlbegründet ſein, b. unterſucht werden vor Verhängung des Bannes. Anm. a. Solange noch jeniand proteſtiert, kann kein Ausſchluß geſchehen. Anm. b. Will eine Frau, die zur Gemeinde gehört proteſtieren, ſo ſoll ſie dies dem Paſtor oder Vorſtand zu erlennen geben. Anm. c. Meint jemand, etwas nicht als Sünde erkennen zu können, was doch Sünde iſt, ſo iſt zu unter— ſuchen, ob es aus chriſtlicher Aufrichtigkeit oder Heuchelei und Bosheit geſchieht. Anm. d. Proteſtiert jemand, der aus Schwachheit der Erkenntnis eine Sünde nicht einſieht, oder von der Bannwürdigkeit eines Sünders nicht überzeugt iſt, ſo kann nicht zum Bann geſchritten werden. Anm. e. Proteſtiert jemand ohne Grund, aus ſündlichen Beweggründen, ſo iſt ein ſolcher erſt in Zucht zu nehmen und auszuſchließen. Denn es iſt eine Todſünde, wenn man ſeine Stimme nicht für den Bann abgeben will trotz aller Uberweiſung aus Gottes Wort, daß man es tun muß.

AI translation · machine

8. Protest. A protest against the imposition of a ban is, figuratively speaking, a dispute at the church door: some want to put someone out, others want to leave him in. A protest must a. be well-founded, b. be examined before the ban is imposed. Note a. As long as anyone still protests, no exclusion can take place. Note b. If a woman who belongs to the congregation wishes to protest, she should make this known to the pastor or to the church council. Note c. If someone thinks he cannot recognize something as sin which nevertheless is sin, it must be examined whether this arises from Christian sincerity or from hypocrisy and malice. Note d. If someone protests because, from weakness of understanding, he does not perceive a sin, or is not convinced of a sinner's liability to the ban, then the ban may not proceed. Note e. If someone protests without cause, from sinful motives, then such a person must first be taken into discipline and excluded. For it is a mortal sin to refuse to give one's vote for the ban, despite every proof from God's Word that one must do so.

  • Mit. 1904, 63 margin
  • Mit. 1904, 63 margin
  • Loch. 28 margin
  • Past. 343 margin
  • Ka. 1901, 38 margin
  • Past. 343 margin
  • Proc. 97, 30 margin

vol a, printed page 261–262 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0261

9. —

9. Wen ſoll man in den Bann tun? Die Ausübung des Bindeſchlüſſels darſ teine willturliche ſein, ſondern muß ſich richten nach Gortes Worr. In den Bann ge⸗— tan werden tönnen nur (Luth. 55, 198) a. Lebendige. Der Papſt bannt auch Tote, z. B. Wicleff. — Wir wiſſen nicht, was die göttliche Gnade manchmal noch in der Todesſtunde wirkt; b. Zurechnungsfahrge, nicht Wahnſinnige, Blödſinnige, Konſuſe, Nerventranke, Beſeſſene; c. Konfirmierte. Unmündige Kinder ſtehen unter Zuche der Eltern. Anm. a. In der erſten Kirche wurde einmal ein acht— jähriges Kind gebannt; Anm. b. ver der Jugend iſt beſondere Vorſicht nötig; d. Glaubemsbrüder. Gemeindeglieder. 1 Kor. 5, 11—13: Wer sſich läſſer einen Bruder nennen. Matth. 18, 15: Sündigr dein Bruder. 5, 23. Wer nicht Gemeindeglied ſe tann nicht in den Bann getan werden. ö Anm. a. . Ein Bruder iſt jeder, der ſich bei uns zum Abendmahl hält. Anm. b. Abendmahlsgäſte, ſolche, die auſ Reiſen ſind, Delegaten und Paſtoren auf Synoden, gehören unter die Zuchh ihrer Cemeinde. Anm. c. Iſt jemand bereits von uns ausgegangen, ſo ſoll man ihm nicht noch einen Bann nachſchleudern. Anm. d. Unter Brüdern aber ſoll tein Unterſchied gemacht werden zwiſchen gering und vornehm; vergl. Johannes der Täufer und Herodes; David und Nathan: Ambroſius, der dem Kaiſer Theodoſius das Abendmahl verweigerte, als dieſer ein Blutbad hatte anrichten laſſen. Wis. 86, 31. 32. ͤ Anm. e. Doch beſchuldige man den Paſtor auch nicht gleich der Parteilichteir, wenn er gegen angeſehene Glie— der nicht in rigoröſer Weiſe vorgehr. Antith. Der Papſt tut auch Lutheraner in den Bann: e. Unbußfertige, die trotz aller Ermahnung in ihrer Sünde beharren. 2 Kor. 12, 21. Die zuvor geſündigt und nicht Buße getan. Amt der Schlüſſel. Anm. a. Zu bannen ſind nur ſolche, die ſich von der unſichtbaren Kirche ſchon ausgeſchloſſen haben. Anm. b. Nicht die Sünde, ſondern die Unbußfertigleit wird durch den Bann geſtraft. Anm. c. Die Unbußfertigkeit muß aber auch offenbar ſein. Solange noch der geringſte Zweifel an der Unbußfertigkeit vorhanden iſt, ſo lange noch die Annahme möglich iſt, daß der Glaube noch nicht ganz er— loſchen iſt, muß man die Sache Gott anheimſtellen. Anm. d. In Bannſachen darf man nicht nach moraliſcher Uberzeugung handeln. Anm. e. Darum geht die brüderliche Beſtrafung vor— aus, damit jeder Chriſt zu der überzeugung kommen kann, ob jemand bußfertig iſt oder nicht: f. Einzelperſonen, nicht ganze Gemeinden, unter welchen immer Kinder Gottes ſich befinden.

AI translation · machine

9. Whom should one place under the ban? The exercise of the binding key may not be arbitrary, but must be guided by God's Word. Only the following can be placed under the ban (Luth. 55, 198): a. The living. The pope also bans the dead, for example Wycliffe. — We do not know what divine grace may sometimes still work in the hour of death; b. Those of sound mind, not the insane, the feeble-minded, the confused, the mentally ill, or the possessed; c. The confirmed. Minor children are under the discipline of their parents. Note a. In the early church an eight-year-old child was once banned; Note b. special caution is necessary with the young; d. Fellow believers, members of the congregation. 1 Cor. 5:11—13: If any man that is called a brother... Matt. 18:15: If thy brother sin against thee... v. 23... Whoever is not a member of the congregation cannot be placed under the ban. Note a. A brother is anyone who communes with us at the Lord's Supper. Note b. Communion guests, persons who are traveling, delegates and pastors at synods belong under the discipline of their own congregation. Note c. If someone has already departed from us, one should not hurl a ban after him as well. Note d. Among brothers, however, no distinction should be made between the lowly and the eminent; compare John the Baptist and Herod; David and Nathan; Ambrose, who refused the Lord's Supper to the Emperor Theodosius when the latter had caused a massacre. Wis. 86, 31. 32. Note e. Yet one should not immediately accuse the pastor of partiality if he does not proceed rigorously against prominent members. Counter-thesis. The pope also places Lutherans under the ban. e. The impenitent, who despite all admonition persist in their sin. 2 Cor. 12:21: which have sinned already, and have not repented. The office of the keys. Note a. Only those are to be banned who have already excluded themselves from the invisible church. Note b. It is not the sin but the impenitence that is punished by the ban. Note c. But the impenitence must also be manifest. As long as the slightest doubt about the impenitence remains, as long as it is still possible to assume that faith has not yet been wholly extinguished, the matter must be committed to God. Note d. In matters of the ban, one may not act according to mere moral conviction. Note e. Therefore brotherly admonition must precede, so that every Christian can arrive at conviction as to whether someone is penitent or not; f. Individual persons, not entire congregations, among whom there will always be children of God.

  • Luth. 55, 198
  • Wis. 86, 31
  • Wis. 86, 31. 32
  • Past. 338 margin
  • Past. 51 margin
  • Past. 52 margin
  • Past. 338 margin
  • Past. 339 margin
  • Wis. 86, 53 margin
  • Wis. 86, 53. 31 margin
  • Wis. 86, 31 margin
  • Past. 339 margin
  • Past. 340 margin
  • Wis. 86, 30 margin
  • Loch. 12 margin
  • Wis. 86, 30 margin
  • Wis. 86, 30. 31 margin
  • Past. 339 margin
  • Mich. 97, 42 margin
  • Past. 338 margin
  • Past. 340 margin
  • Luth. 15, 106 margin
  • Luth. 60, 70 margin
  • Allg. 66. 49 margin
  • Past. 343 margin
  • Past. 339 margin
  • Allg. 66, Vrun. 563. 49.

vol a, printed page 262–263 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0262

10. —

10. Um welcher Sünden willen? In den Bann ſoll niemand getan werden a. wegen Gebrechen und Schwachheiten, die in das Vaterunſer gehören. ſ. Schwachheitsſünden. Bei ſolchen iſt eine Ermahnung und freundliche Erinnerung genügend. Anm. a. Vorſätzliche Sünden gehören nicht zu den Schwachheiten. Anm. b. Aus geringen Sünden können ſchwere werden; b. wegenbloßer Üübertretung von Menſchenordnungen. Die bloße Tatſache, daß ich eine ö Kirchenordnung breche, darf mir nicht zur Sünde gemacht werden. Mitteldinge müſſen als Mitteldinge be— handelt werden und können die Gewiſſen nicht binden. Anm. a. Beiſpiele hierzu wären, wenn man jemand wollte in den Bann tun, der 1. nicht ſo und ſoviel Beitrag bezahlt, 2. ſeine Kinder nicht ſofort in die Gemeindeſchule ſchickt, ö 3. die kirchliche Trauung verachtet, 4. in der Oſterfeier (Zeit) nicht mit uns ſtimmt. Biſchof Victor, 5. den Hut nicht abgenommen hat. — Anm. b. Solcher Bann iſt kein Bann. So zu bannen iſt päpſtiſch. Anm. c. Menſchenordnungen ſind nur um der Liebe und des Friedens willen zu halten. Anm. d. Eine Synode kann ſolche, welche Synodalordnungen nicht halten wollen, ausſchließen. Wer nicht mitmachen will, ſoll draußen bleiben. Aber das iſt kein Bann. übertritt jemand die Kirchenordnungen aus ö Anm. e. Bosheit, Streitſucht, Rottiererei und andern ſündlichen Gewohnheiten, ſo iſt er um dieſer Sünde willen in Zucht zu nehmen. Anm. f. Wird wegen Nichtbeachtung einer Menſchen— ordnung das Bannverfahren eingeleitet, ſo muß von Anfang an genau feſtgeſtellt werden, gegen welches göttliche Gebot dabei zugleich geſündigt worden iſt. Die Menſchenordnung wird mehr in den Hintergrund treten. Anm. g. Das übertreten von Menſchenordnungen iſt oft mit großem Argernis verbunden, z. B. wenn jemand ſein Kind nicht in die chriſtliche Gemeindeſchule ſchicken will.

AI translation · machine

10. For what sins? No one is to be placed under the ban a. for defects and weaknesses that belong under the Lord's Prayer. See Sins of weakness. In such cases an admonition and a friendly reminder suffice. Note a. Deliberate sins do not belong among weaknesses. Note b. Slight sins can become grievous ones; b. for the mere transgression of man-made ordinances. The mere fact that I break a church ordinance may not be made a sin for me. Matters of indifference must be treated as matters of indifference and cannot bind the conscience. Note a. Examples of this would be if someone wanted to place under the ban a person who 1. does not pay such and such an amount in contributions, 2. does not immediately send his children to the parochial school, 3. despises church weddings, 4. does not agree with us on the observance (timing) of Easter — Bishop Victor, 5. has not removed his hat. Note b. Such a ban is no ban at all. To ban in this way is papistic. Note c. Man-made ordinances are to be kept only for the sake of love and peace. Note d. A synod may exclude those who will not keep synodical ordinances. Whoever will not take part should stay out. But that is not a ban. Note e. If someone transgresses church ordinances out of malice, contentiousness, factiousness, or other sinful habits, he is to be taken into discipline for the sake of this sin. Note f. If the process of the ban is initiated because of disregard of a man-made ordinance, it must be established precisely from the outset against which divine commandment sin has also been committed thereby. The man-made ordinance will recede more into the background. Note g. The transgression of man-made ordinances is often connected with great offense — for example, when someone will not send his child to the Christian parochial school.

  • Wis. 86, 36 margin
  • Wis. 86, 36. 32 margin
  • Past. 338 margin
  • Allg. 66, 46 margin
  • Loch. 14 margin
  • Mit. 75, 62 margin
  • O. 79, 60 margin
  • O. 79, 60. 63 margin
  • Wis. 86, 33 margin
  • Mit. 1904, 48 margin
  • Mit. 1904, 48. 60, 67 margin
  • Luth. 16, 47 margin
  • Allg. 66, 47 margin
  • Wis. 86, 33 margin
  • Mit. 75, 62 margin
  • Wis. 86, 34 margin
  • Loch. 14 margin
  • Wis. 86, 32 margin
  • Allg. 66, 48 margin
  • Mit. 1904, 51 margin
  • Mit. 1904, 55 margin

vol a, printed page 263 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0263

11. —

11. In den Bann getan werden kann jemand nur— a. wegen grober Werke des Fleiſches, wegen Todſünden, bei denen der Glaube nicht beſtehen kann. 1 Kor. 5, 11: Hurer u. ſ. w. 2 Kor. 12. 21. Die 10 Gebote. Wis. 86, 50. 32. 34. 35. 1901, 15.

AI translation · machine

11. A person can be placed under the ban only a. for gross works of the flesh, for mortal sins, in which faith cannot subsist. 1 Cor. 5:11: fornicators, etc. 2 Cor. 12:21. The Ten Commandments. Wis. 86, 50. 32. 34. 35. 1901, 15.

  • Wis. 86, 50
  • Wis. 86, 50. 32
  • Wis. 86, 50. 32. 34
  • Wis. 86, 50. 32. 34. 35
  • O. 79, 59 margin
  • Mit. 1904, 49 margin
  • Mit. 1904, 49. 50 margin
  • Jo. 89, 62 margin
  • Luth. 6, 121 margin
  • Luth. 6, 121. 60, 70 margin
  • Brun. 563 margin
  • Past. 342 margin

vol a, printed page 263 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0263

—

13. Der Zwen des Bannes iſt a. in Hinſicht auf Gott: Gottes Ehre. Got⸗ tes Name würde geläſtert, das Evangelium in Ver⸗ achtung geraten, wenn offenbar Gottloſe in der Kirche geduldet werden. „Das iſt ſchöne Religion: Flucher, Diebe können gute Chriſten ſein.“ b. in Hinſicht auf den Sünder: ſeine Ge⸗ winnung, die Rettung ſeiner Seele. 1 Kor. 5, 5: auf daß der Geiſt ſelig werde. 2 Theſſ. 3, 14: daß er ſcham⸗ rot werde. Wenn ein Vater ſeinen widerſpenſtigen Sohn als letztes Mittel aus der Familie ausſcheidet, ſo wendet er das Mittel an, damit er bußfertig wieder⸗ kehre. Anm. a. Es iſt das letzte Mittel auf Leben und Tod, wenn alle andern Mittel nichts fruchten. Anm. b. Die Kirche verwundet, um zu heilen. Anm. c. Man ſoll den Sünder gewinnen, nicht ſeinen Geldbeutel. Anm. d. Der Zweck des Bannes iſt nicht, ein läſtiges Glied loszuwerden oder bloß vor der Welt anſtändig und ehrbar zu erſcheinen. Anm. e. Gewonnen! Einer Seele vom Tode ge⸗ holfen, Jak. 5, 19. 20. o herrliches Werk! Anm. f. Das Ziel wird oft erreicht. Als der Blut⸗ ſchänder 1 Kor. 5 ſahe, es wurde Ernſt, tat er Buße. Einem Gebannten fällt es oft ſchwer auf ſein Gewiſſen, daß er keinen Teil hat an der Kirche; c. in Hinſicht auf die Gemeinde: 1. Reinigung von aller Mitſchuld; es ruht ein Fluch auf der Gemeinde, ſolange das Ärgernis nicht abgetan iſt. Achan. 2. Bewahrung der Gemeinde vor größerem Schaden. Das Exempel des Gottloſen iſt von böſem Einfluß. Ein faules Glied ſteckt das andere an. Das Unkraut nimmt über⸗ hand. Der Krebs frißt um ſich. Der Sauerteig verſäuert den ganzen Teig. 1 Kor. 5, 6. Lieber ſchneidet der Arzt ein Glied des Leibes ab, als daß der ganze Leib zu Grunde geht. Anm. a. Der Bann iſt eine Mahnung für alle, ſich vor ſolcher Sünde zu fürchten und von der Sünde ab⸗ zutreten. 1 Tim. 5, 20: daß ſich auch die andern fürch⸗ ten. Ap. 5, 5: Es kam eine große Furcht über alle. 5, 11. Anm. b. Wird die böſe Feuchtigkeit aus dem Leibe geworfen, ſo fühlt der Leib erleichtert. Auguſtin; d. in Hinſicht auf die Welt: ihr durch die Tat zu beweiſen, daß wir glauben: Nur der Bußfertige ha: Gnade. Anm. a. Auch die, die draußen ſind, ſollen erkennen: Die Chriſten meinen es redlich. Anm. b. Es iſt ein Schandfleck vor der Welt, wenn eine Gemeinde Gottloſe unter ſich duldet. 14. Art und Weiſe des Bannverfahrens. Da der auptzweck des Bannes die Gewinnung des Nächſten iſt, ſoll das Baunnverfahren geſchehen d. nach den von Gott vorgeſchriebenen Stufen der trmahnung. Niemand kann in den Bann getan erden, der nicht von der Gemeinde geſtraft iſt. ſ. Brüerliche Beſtrafung. Anm. Die brüderliche Beſtrafung, wenn recht geübt, nacht manchen Bann unnötig: b. nicht geſetzlich, ſondern evangeliſch. Das zeſet wird nur gebraucht, den Sünder zur Erkenntnis er Sünde zu bringen; c. in rechter Geſinnung. ſ. Brüderliche Be— trafung. 1. Liebe. Wirſt du von Neid, Haß, Schaden⸗ freude getrieben, dann laß dein Strafen lieber ſein; 2. Demut. Wir ſollen daran denken, daß wir ſelbſt Sünder ſind. Anm. a. Mit welchem Vorbild, die Sünder zu gevinnen, iſt Chriſtus vorangegangen! Anm. b. An einer Gemeinde, die in rechter Geſiniung Kirchenzucht übt, hat Gott Gefallen. Off. 2, 12: daß du die Böſen nicht tragen kannſt; cnicht übereilt. Wenn man etwas gewinnen bill, läßt man ſich keine Anſtrengung verdrießen. „Wie ſt hab ich deine Kinder verſammeln wollen.“ Anm. a. Die Kirche hat nicht den Zweck, ſchnelle zuftiz zu üben. ö Anm. b. Schon weltliche Prozeſſe ziehen ſich oft in ie Länge. Nichts wird unterlaſſen, um die Schuld oder lnſchuld feſtzuſtellen. Wie viel mehr ſollte das ge— thehen, wenn es ſich um eine unſterbliche Seele han— elt. Anm. c. Ein zu beſchleunigtes Bannverfahren erregt en Verdacht, daß man keine gerechte Sache habe oder egenteiliges Beweismaterial abſchneiden will. Einwände gegen ein langſames Vorgehen: 1. Es erecke den Eindruck der Unentſchloſſenheit, ſei ein Zeichen on Schwäche. 2. Es gäbe dem zu Bannenden Gelegen— eit, Anhänger zu werben, in der Gemeinde zu wühlen. — Wer will den Gebannten nach Vollziehung des Ban— es hindern, ſolches zu tun? 3. Der Sünder könne urch einen plötzlichen Tod dahingerafft werden. — ann hat die Gemeinde keine Verantwortung. Anm. d. Wann die Sache zum Abſchluß gebracht wer— en ſoll, iſt oft nicht ſo leicht zu entſcheiden.

AI translation · machine

13. The purpose of the ban is a. with respect to God: God's honor. God's name would be blasphemed, the Gospel would fall into contempt, if manifestly ungodly people were tolerated in the church. "That is a fine religion, where cursers and thieves can be good Christians." b. with respect to the sinner: his recovery, the saving of his soul. 1 Cor. 5:5: that the spirit may be saved. 2 Thess. 3:14: that he may be ashamed. When a father, as a last resort, puts his rebellious son out of the family, he applies this means so that the son may return penitent. Note a. It is the last resort, a matter of life and death, when all other means bear no fruit. Note b. The church wounds in order to heal. Note c. One should win the sinner, not his purse. Note d. The purpose of the ban is not to get rid of a troublesome member, or merely to appear decent and honorable before the world. Note e. Won! A soul saved from death, James 5:19—20. O glorious work! Note f. The goal is often achieved. When the man guilty of incest in 1 Cor. 5 saw that the matter had become serious, he repented. It often weighs heavily on a banned person's conscience that he has no part in the church; c. with respect to the congregation: 1. cleansing from all complicity; a curse rests upon the congregation as long as the offense is not removed. Achan. 2. preserving the congregation from greater harm. The example of the ungodly has an evil influence. One rotten member infects another. The weeds gain the upper hand. The cancer eats its way further. The leaven leavens the whole lump. 1 Cor. 5:6. Better that the physician cut off a limb of the body than that the whole body perish. Note a. The ban is a warning to everyone to fear such sin and to depart from sin. 1 Tim. 5:20: that others also may fear. Acts 5:5: And great fear came upon all. 5:11. Note b. When the evil matter is expelled from the body, the body feels relieved. Augustine. d. with respect to the world: to prove to it by deed that we believe: only the penitent has grace. Note a. Even those who are outside should recognize that Christians mean it sincerely. Note b. It is a disgrace before the world when a congregation tolerates the ungodly in its midst. 14. The manner of conducting the ban process. Since the main purpose of the ban is the recovery of the neighbor, the process of the ban should proceed a. according to the stages of admonition prescribed by God. No one can be placed under the ban who has not first been rebuked by the congregation. See Brotherly rebuke. Note. Brotherly rebuke, when rightly practiced, makes many a ban unnecessary; b. not in a legalistic, but in an evangelical spirit. The Law is used only to bring the sinner to the knowledge of sin; c. in the right disposition. See Brotherly rebuke. 1. Love. If you are driven by envy, hatred, or malicious joy, then you had better refrain from rebuking; 2. Humility. We should remember that we ourselves are sinners. Note a. With what an example of winning sinners has Christ gone before us! Note b. God is pleased with a congregation that exercises church discipline in the right disposition. Rev. 2:12: that thou canst not bear them that are evil; c. not hastily. When one wants to win something, one spares no effort. "How often would I have gathered thy children." Note a. The purpose of the church is not to administer swift justice. Note b. Even secular trials often drag on at length. Nothing is omitted in order to establish guilt or innocence. How much more should this be done when an immortal soul is at stake. Note c. An overly hastened process of the ban arouses the suspicion that one does not have a just cause, or that one wishes to cut off contrary evidence. Objections to a slow procedure: 1. It creates the impression of indecision, a sign of weakness. 2. It gives the person to be banned the opportunity to gather followers and stir up trouble in the congregation. — Who is to prevent the banned person from doing this after the ban has been carried out anyway? 3. The sinner might be carried off by a sudden death. — In that case the congregation bears no responsibility. Note d. When the matter should be brought to a conclusion is often not so easy to decide.

  • Stock § 12 margin
  • Jo. 86, 36 margin
  • Wis. 86, 37 margin
  • Mit. 95, 71 margin
  • Mit. 95, 71. 74 margin
  • Jo. 86, 36 margin
  • Past. 327 margin
  • Luth. 55, 198 margin
  • Loch. 9 margin
  • Loch. 9. 10 margin
  • Si. 797 margin
  • Wis. 86, 37 margin
  • Loch. 11 margin
  • O. 79, 61 margin
  • Wis. 86, 37 margin
  • Jo. 86, 38 margin
  • Il. 98, 95 margin
  • Il. 98, 95. 94 margin
  • Jo. 89, 63 margin
  • Loch. 11 margin
  • Loch. 10 margin
  • R. Pi. 110 margin
  • Mit. 95, 71 margin
  • Mit. 95, 71. 74 margin
  • Jo. 89, 63 margin
  • Mit. 1904, 54 margin
  • Mit. 1904, 54. 55 margin
  • Luth. 45, 114 margin
  • Loch. 11 margin
  • Wis. 86, 37 margin
  • Si. 797 margin
  • O. 79, 65 margin
  • Jo. 86. 37 margin
  • R. Pi. 110 margin
  • Mit. 95, 2 margin
  • Mit. 95, 2 75 margin
  • Jo. 83, 54 margin
  • Luth. 45, 115 margin
  • Neb. 95, 26 margin
  • Si. 798 margin
  • Luth. 5, 70 margin
  • W. 95, 28 margin
  • W. 95, 28. 29 margin
  • Neb. 95, 27 margin
  • Luth. 15, 105 margin
  • Ma. 15, 16 margin
  • Luth. 6, 121 margin
  • Can. 89, 34 margin
  • Wis. 86, 40 margin
  • R. Pi. 97 margin
  • Past. 347 margin
  • Il. 98, 95 margin
  • Wis. 88, 16 margin
  • Wis. 88, 16. 17 margin
  • Jo. 86, 41 margin
  • Wis. 88, 19 margin
  • Can. 89, 34 margin
  • Loch. 17 margin
  • Wis. 88, 17 margin
  • Jo. 86, 121 margin
  • Jo. 86, 121. 4 margin
  • Jo. 86, 121. 4, 175 margin
  • Jo. 86, 121. 4, 175. 10 margin
  • Wis. 88, 18 margin
  • Wis. 88, 18. 19 margin
  • Jo. 86, 11 margin
  • Mit. 1904, 59 margin
  • Mit. 1904, 57 margin
  • Mit. 1904, 58 margin
  • Mit. 1904, 58 margin
  • Mit. 1904, 58 margin
  • Mit. 1904, 58. 59 margin
  • Mich. 97, 41 margin
  • Mich. 97, 41. 42 margin
  • Mit. 98,
  • Luth. 6,

vol a, printed page 266–267 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0266

15. Ratſchläge

15. Ratſchläge. Solche ſind: ö a. daß man bei Ankündigung der Gemeindeverſamm— ung mitteilt, um was es ſich handelt, damit alle Glieder anon Kenntnis haben, b. daß man Amtsbrüder oder Viſitatoren zu Rate ieht. Synodalhandbuch 105. Das iſt beſonders ratim, wenn es ſich um Lehrzucht oder Zucht gegen den Paſtor handelt. Anm. Es iſt dies zwaͤr nicht unbedingt nötig, kann aber manchmal eine Gemeinde vor falſchem Bann be⸗ wahren; c. daß man über die Verhandlungen genau Protokoll führt. Iſt das Bannverfahren aus dem Protokoll nicht klar, ſo kann geſchehen, daß die Gemeinde ſpäter die Sache noch einmal von neuem behandeln muß: d. daß man den Bann nicht gleich in der erſten Ge⸗ meindeverſammlung vollzieht, damit allen, auch den Ab— weſenden, Gelegenheit gegeben wird, die Sache recht zu prüfen: e. daß nach Vollziehung des Bannes das Urteil in der folgenden Verſammlung nochmals beſtätigt wird; f. daß man in neuen Gemeinden nicht gleich mit Bann und Kirchenzucht beginnt. Erſt muß man ſäen, Grund legen.

AI translation · machine

15. Advice. This is as follows: a. that, when announcing the congregational meeting, one states what it concerns, so that all members are aware of it, b. that one consults fellow pastors or visitors. Synodical Handbook, 105. This is especially advisable when it involves discipline in doctrine or discipline against the pastor. Note. This is not absolutely necessary, but it can sometimes preserve a congregation from a false ban; c. that one keeps an exact record of the proceedings. If the process of the ban is not clear from the minutes, it can happen that the congregation must later take up the matter anew; d. that one does not carry out the ban immediately at the first congregational meeting, so that everyone, including those absent, is given the opportunity to examine the matter properly; e. that after the ban has been carried out, the judgment is confirmed once more at the following meeting; f. that in new congregations one does not begin at once with the ban and church discipline. One must first sow, must first lay a foundation.

  • Can. 79. 24 margin
  • Can. 79. 24. 88, 28 margin
  • Can. 79. 24. 88, 28. 29 margin
  • Allg. 66, 44 margin
  • Allg. 66, 44. 46 margin
  • Past. 351 margin
  • Luth. 60, 71 margin
  • Wis. 86, 18 margin
  • Jo. 83, 53 margin

vol a, printed page 267–268 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0267

16. —

16. Die öffentliche Verkündigung des Bannes ſoll ge⸗ ſchehen: a. durch den Paſtor, den Diener der Gemeinde. Die Gemeinde iſt die Jury. Der Paſtor die Exekutive. i Amt der Schlüſſel; b. im öffentlichen Gottesdienſt, damit alle Gemeinde⸗ glieder und auch die Welt davon erfahre; c. nicht durch Zettel, damit kein Mutwille getrieben wird. Anm. a. Formular dafür Paſt. 349. Anm. b. Ob die Sünde mit Namen genannt werden ſoll. müſſen die Umſtände ergeben. Am beſten mag es ſein, die. Nennung derſelben zu unterlaſſen. Anm. c. Die Abkündigung ſoll auch bei ſolchen ge— ſchehen, die eine Todſünde begangen und der Zucht der Gemeinde entlaufen ſind und ſich ſomit ſelbſt in den Bann getan haben.

AI translation · machine

16. The public announcement of the ban should take place: a. through the pastor, the servant of the congregation. The congregation is the jury; the pastor is the executive. The office of the keys; b. in the public worship service, so that all members of the congregation, and the world as well, may learn of it; c. not by means of a notice posted, so that no mischief is carried on. Note a. A form for this is found in Past. 349. Note b. Whether the sin should be named must be determined by the circumstances. It may be best to refrain from naming it. Note c. The announcement should also be made concerning those who have committed a mortal sin and fled from the discipline of the congregation, and who have thereby placed themselves under the ban.

  • Past. 349
  • Luth. 16, 30 margin

vol a, printed page 268 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0268

17. —

17. Die Wirkung des Bannes. a. Wenn jemand rechtmäßig gebannt iſt, ſo iſt er aus⸗ geſchloſſen 1. aus der Ortsgemeinde: 2. von allen chriſtlichen Rechten, Kirchen- und Abendmahlsgemeinſchaft. Anm. Hierin beſteht das eigentliche Weſen des Bannes; 3. von allen andern Chriſtengemeinden. Wer in Chicago gebannt iſt, iſt auch in New York ge— bannt. Es gibt bloß ein Reich Chriſti. Anm. Darum ſoll der Bann auch von allen Ge⸗ meinden reſpektiert werden. Wie traurig, wenn andere Gemeinden rechtmäßig Gebannte leichtſin⸗ nig und mit großer Freude aufnehmen. ſ. Aui⸗ nahme; I. von der unſichtbaren Kirche. Der Gebannte iſt abgeſchnitten vom Leibe Chriſti wie eine dürre Rebe vom Weinſtock; 5. von dem Himmel und der ſeligen Gemein— ſchaft mit Gott. Anm. a. Die Bannſache iſt Gottes Sache. Was Menſchen bannen, iſt von Gott gebunden. „Auch lieber Herr im Himmel, als handelte es unſer Chriſtus mit uns ſelber.“ Wenn jemand rechtmäßig gebannt iſt, ſo 1. ſind ſeine Sünden behalten: Verflucht iſt ſein 2. liegt Gottes Fluch auf ihm. Ausgang und Eingang, verflucht ſein Sitzen und Stehen. Sein-Gebet iſt ein Greuel. Jeſ. 1, 15; 3. iſt er dem Satan übergeben 1 Kor. 5, 5. 1 (Möglich iſt, daß Paulus dies nicht Tim. 1, 20. bloß geiſtlich, ſondern auch leiblich verſtanden wiſſen wollte); 4. fährt er zur Hölle, wenn er nicht Buße tut; 5. iſt er ein Heide und Zöllner, ein verworfener Menſch. Anm. a. Was iſt der Bann doch für ein ganz anderes ding als ein Ausſchluß aus einem Verein. Anm. b. Welch feierlicher Ernſt ſollte darum bei Ver⸗ ängung des Bannes über die Gemeinde ausgegoſſen ein. Niemand ſollte mit dem Bann leichtfertig um⸗ zehen. Anm. c. Wie die Abſolution durchs Wort erteilt vird, ſo iſt auch das Wort das Mittel, wodurch dem Ge⸗— annten der Himmel zugeſchloſſen wird.

AI translation · machine

17. The effect of the ban. a. When someone is lawfully banned, he is excluded 1. from the local congregation; 2. from all Christian rights, from church and Communion fellowship. Note. Herein consists the actual essence of the ban; 3. from all other Christian congregations. Whoever is banned in Chicago is also banned in New York. There is but one kingdom of Christ. Note. Therefore the ban should also be respected by all congregations. How sad it is when other congregations thoughtlessly and with great gladness receive those who are lawfully banned. See Reception; 4. from the invisible church. The banned person is cut off from the body of Christ like a withered branch from the vine; 5. from heaven and blessed fellowship with God. Note a. The matter of the ban is God's own matter. What men bind by the ban is bound by God. "Even in heaven, as though our dear Lord Christ himself were dealing with us." b. When someone is lawfully banned, 1. his sins are retained; 2. God's curse rests upon him. Cursed is his going out and his coming in, cursed his sitting and his standing. His prayer is an abomination. Isa. 1:15; 3. he is delivered unto Satan. 1 Cor. 5:5. 1 Tim. 1:20. (It is possible that Paul intended this to be understood not merely spiritually but also physically); 4. he goes to hell, if he does not repent; 5. he is a heathen and a publican, a reprobate person. Note a. What an entirely different thing the ban is from mere expulsion from a society. Note b. What solemn earnestness should therefore be poured out upon the congregation at the imposition of the ban. No one should deal with the ban lightly. Note c. Just as absolution is granted through the Word, so also the Word is the means by which heaven is closed to the banned person.

  • Mit. 1904, 63 margin
  • Luth. 6, 121 margin
  • Luth. 6, 121. 19 margin
  • Mit. 1904, 65 margin
  • Mit. 1904, 65. 225 margin
  • Mit. 1904, 65. 225 38 margin
  • Mit. 1904, 65. 225 38, 95 margin
  • Mit. 1904, 65 margin
  • R. Pi. 112 margin
  • R. Pi. 112. 23 margin
  • Can. 89, 13 margin
  • Luth. 28, 131 margin
  • Luth. 28, 131. 132 margin
  • Ma. 15, 19 margin
  • Ma. 15, 19. 20 margin
  • Wis. Syn. 76, 20 margin
  • Wis. Syn. 76, 20. 21 margin
  • Ka. 1901, 38 margin
  • Can. 89, 39 margin
  • Ma. 15, 18 margin
  • Si. 796 margin
  • Can. 89, 39 margin
  • Can. 89, 18 margin

vol a, printed page 268–269 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0268

18. —

18. Unterlaſſung des Bannes. Der Bann wird heut⸗ Landeskirche. utage meiſt ganz unterlaſſen. Sekten, Unterlaſſung ziele haben ſogar offene Kommunion. es Bannes a. iſt dem Fleiſch am bequemſten; b. iſt Sünde, wie jede andere Sünde. Off. 2, 14. 15: Ich habe wider dich: c. beſtärkt den Sünder in ſeiner Bosheit. „Was der haſtor ſagt, kann ſo ſchlimm nicht gemeint ſein“; Es kann dahin komd. führt zum Verfall der Kirche. nen, daß die Gemeinde ein zuchtloſer Haufe wird. Anm. a. Kann ein Paſtor in einer Gemeinde den gann einer bannwürdigen Perſon nicht durchſetzen, ſo nuß er wenigſtens Suspenſion vom Abendmahl eintreten aſſen. Wer einen öffentlichen, unbußfertigen Sünder viſſentlich abſolviert, fährt mit ihm zur Hölle, wenn er ncht Buße tut. Anm. b. Der Bann gehört nicht zum Weſen oder u den Kennzeichen der Kirche, ſondern nur zum rechten Zuſtand derſelben. Ein verkrüppelter Menſch iſt auch in Menſch. ſ. Kirchenzucht. Antith. Wo der Bann nicht geübt wird, iſt keine Thriſtengemeinde. Schwenkfeld.

AI translation · machine

18. Omission of the ban. Nowadays the ban is for the most part simply omitted — in the state church, and among sects with unionistic aims there is even open communion. Omission of the ban a. is most comfortable for the flesh; b. is a sin, like any other sin. Rev. 2:14—15: I have a few things against thee; c. confirms the sinner in his wickedness. "What the pastor says surely cannot be meant that seriously"; d. leads to the decay of the church. It can come to the point that the congregation becomes an undisciplined mob. Note a. If a pastor in a congregation cannot carry through the ban against a person who deserves it, he must at least institute suspension from the Lord's Supper. Whoever knowingly absolves a public, impenitent sinner travels with him to hell, if he does not repent. Note b. The ban does not belong to the essence or to the marks of the church, but only to its right condition. A crippled person is still a person. See Church discipline. Counter-thesis. Where the ban is not practiced, there is no Christian congregation. Schwenckfeld.

  • Mit. 95, 72 margin
  • Mit. 95, 72. 13 margin
  • Jo. 86, 11 margin
  • Jo. 86, 11. 37 margin
  • Luth. 45, 114 margin
  • Luth. 45, 114. 98, 38 margin
  • Mit. 18. 316 margin
  • Brun. 565 margin
  • Past. 86 margin
  • Past. 16 margin
  • Past. 17 margin
  • Past. 316 margin
  • N. W. 80. 29 margin
  • Jo. 86,
  • Mich. 98,
  • Syn. 79,
  • Jo. 86. N. 75, 26. 13.

vol a, printed page 269 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0269

19. Hinderniſſe in der Ausübung des Bannes ſind: a

19. Hinderniſſe in der Ausübung des Bannes ſind: a. Mangel an Erkenntnis. Viele haben weder in Deutſchland noch hier etwas von Bann gehört. b. Mangel an Sorge für die eigene Seele. Man möchte ihnen vielleicht ihre eigene Sünde an den Kopi werſen; c. Unionsgeiſt zwiſchen Glaube und Unglaube. 20. Einwände. 1. Es iſt beſſer, den Sünder bei der Gemeinde zu halten, damit er nicht ganz von der Gemeinde abkomme. 2. Es ſchadet der Gemeinde. — Im Gegenteil. Nach— 98, dem Ananias hinaus war, wurden je mehr zugetan. Ap. 5. 14. 3. Es ſei lieblos. — Wenn das rechte Liebe ſein ſoll. einen Menſchen, ohne ihn zu warnen, gerade in ſein Ver⸗ 98, derben hineinlaufen zu laſſen, dann hat auch Kain ſei— nen Bruder geliebt. 4. Es hat ſich gar niemand an ſeiner Sünde geürgert. E um ſo ſchlimmer! Genug, daß Ärgernis geſchehen bann. 5. Die Gemeinde iſt noch nicht ſo weit. daß man bannen kann. — Will ſich die Gemeinde durch ſolche Rede von Gottes Gebot Matth. 18. dispenſieren, warum nicht auch vom 7. Gebot. 6. Chriſtus iſt am liebſten mit Sündern umgegangen. — Mit Bußfertigen. Über Unbußfertige ruft er ein Wehe nach dem andern aus. 77, 7. Laſſet beides miteinander wachſen. Matth. 13, 30 Jo. Harms. — Auf dem Acker der Welt. Wir ſollen Gott— loſe nicht verbrennen wie der Papſt die Ketzer. 8S. Manche Gemeindeglieder, die den Bann verhängen. ſind ſelbſt Unchriſten. Mag ſein. Aber das macht den Bann nicht ungiltig. Die unbekehrten Gemeindeglieder handeln nur im Namen der Kinder Gottes in der Ge— meinde. 9. In der Kirche ſind auch Heuchler. — Das können wir nicht helfen. Daß aber grobe Sünder drin ſind, die keine Henchler ſind, das können wir helfen. 10. Es entſteht zu viel Aufruhr in der Gemeinde. „Die ohne Anfruhr nicht abgeſondert werden können, ſind nicht in den Vann zu tun.“ Hartmann. Ungerechte Kir— chendiener ſoll mman lieber als Unkraut dulden. als Auf⸗ ruhr in der Gemeinde zu erwecken. Auguſtin. 11. Die Welt wird durch den Bann nicht gebeſſert. 12. Es iſt nicht dem Geiſt Chriſti gemäß. — Das zu ſagen iſt gerade ſo töricht als dies: es ſei nicht chriſtlich. wenrn ein Vater ſein Kind züchtigt. 13. Predigt das Evangelium aller Kreatur. — Durch den Vann wird keinem verboten, das Evangeliuin zu Kören. 4. Es iſt geſetzlich. — Die Geſinnung, das Böſe ge— währen zu laſſen, iſt durchaus geſetzlich. 15. Eine Gemeinde kann irren. — Daraus folgt nicht, daß ſie überhaupt keinen Bann verhängen dürfte. 15. Es iſt papiſtiſch. 16. Der Bann verdirbt den Sünder erſt recht. — Auf ſeine Gewinnung iſt es abgeſehen. 17. VBeſſer man läßt ihn laufen. Wenn er unbuß fertig iſt, ſo geht er doch verloren. 18. Anſtatt des Wortes Bann bediene man ſich lieber der milderen Form: Ausſchließung. 21. Der falſche Bann. Falſch iſt der Bann, wenn er a. verhängt wird über ein Kind Gottes; b. wegen einer Handlung, die keine Sünde iſt; c. wenn der Bruder das ihm zur Laſt Gelegte gar nicht getan hat. Anm. Dies ſind Fehler am Anfang. Iſt die erſte zahl in einer Rechnung falſch, dann das ganze Pro— dukt: d. wenn die Unbußfertigkeit des zu Bannenden nicht über allen Zweifel feſtgeſtellt worden iſt. — Fehler in der Mitte; e. wenn der Bann nicht einſtimmig von der ganzen Gemeinde ausgegangen iſt. — Fehler am Ende. Anm. a. Beiſpiele falſchen Bannes ſind 1. bibliſche Beiſpiele: Joh. 16, 2: Sie werden euch in den Bann tun. Joh. 9, 22. Wer Chriſtum bekennen würde, ſollte in den Bann getan werden. 3 Joh. 10. Diotrephes. 2. Des Papſtes Bann. Wie hat er den Bann mißbraucht. Off. 13, 13. Er macht Feuer vom Himmel fallen vor den Menſchen. Blitze aus einer Barbierſchüſſel. Sein Bann gegen den deutſchen Kaiſer. Seine Bulle gegen Luther. Luthers Urteil über ſolchen Bann. R. Pi. 104.—102. Wehe, wenn Luther nicht ſchon vor⸗ her zum rechten Verſtändnis der Lehre von der Kirche gekommen wäre! 3. Grabau. Er bannte allein, und zwar ſolche, die ſeine Gebote nicht hielten und gar nicht zu ſei⸗ ner Gemeinde gehörten, auch ganze Gemeinden. Anm. b. Wird ein Kind Gottes gebannt, ſo iſt ſolcher Bann 1. ein Mißbrauch des Bindeſchlüſſels; 2. ein Fluch für den, der ihn verhängt:; 3. ein Bann ohne Gültigkeit und Wirkung. Der Gebannte wird zwar der äußerlichen Gemeinſchaft der ſichbaren Kirche beraubt, aber nicht der inner— lichen mit der unſichtbaren; 4. ein ſeliges Kreuz für den, der ihn erleidet, ein großes Verdienſt vor Gott. Anm. c. Ungerecht Gebannte ſoll man aufnehmen in die Gemeinde. Anm. d. Da der Bann nicht wie M kiſſion und Lehr⸗ anſtalten ein gemeinſchaftliches Werk iſt, ſo ſind Chriſten nicht in allen Fällen. verantwortlich dafür, wenn irgend⸗ wo in einer andern Gemeinde ein falſcher Bann verübt rird.

AI translation · machine

19. The obstacles to carrying out the ban are: a. Lack of knowledge. Many, both in Germany and here, have never heard anything about the ban. b. Lack of concern for one's own soul. One might rather want to throw their own sin back in their face. c. A spirit of union between faith and unbelief. 20. Objections. 1. It is better to keep the sinner within the congregation, so that he does not fall away from the congregation altogether. 2. It harms the congregation. — On the contrary. After Ananias had gone out, more and more were added. Acts 5:14. 3. It is unloving. — If it were true love to let a person run straight into his ruin without warning him, then Cain too loved his brother. 4. No one at all has taken offense at his sin. — All the worse! It is enough that offense can occur. 5. The congregation is not yet ready to practice the ban. — If the congregation wants to excuse itself from God's command in Matt. 18 by such talk, why not also from the Seventh Commandment? 6. Christ associated most willingly with sinners. — With the penitent. Over the impenitent he cries one woe after another. 7. Let both grow together. Matt. 13:30. Harms. — In the field of the world. We are not to burn the godless the way the pope burned heretics. 8. Some congregation members who impose the ban are themselves un-Christian. — Perhaps so. But that does not make the ban invalid. Unconverted members act only in the name of the children of God within the congregation. 9. There are hypocrites in the church too. — That we cannot help. But that there are gross sinners in it who are not hypocrites — that we can help. 10. Too much unrest arises in the congregation. "Those who cannot be separated out without unrest are not to be placed under the ban." Hartmann. One should rather tolerate unrighteous church officers as weeds than stir up unrest in the congregation. Augustine. 11. The world is not made better by the ban. 12. It is not in keeping with the Spirit of Christ. — To say that is just as foolish as saying it is not Christian for a father to discipline his child. 13. Preach the Gospel to every creature. — The ban forbids no one to hear the Gospel. 14. It is legalistic. — The disposition that lets evil go unchecked is thoroughly legalistic. 15. A congregation can err. — It does not follow from this that it may not impose a ban at all. 16. It is popish. 17. The ban only ruins the sinner all the more. — Its aim is rather to win him back. 18. Better to let him go his way. If he is impenitent, he will be lost anyway. 19. Instead of the word "ban," one should rather use the milder term: exclusion. 21. The false ban. The ban is false when it a. is imposed on a child of God; b. is imposed because of an act that is not a sin; c. is imposed when the brother has not in fact done what is laid to his charge. Note. These are errors at the beginning. If the first figure in a calculation is wrong, the whole product is wrong. d. when the impenitence of the one to be banned has not been established beyond all doubt. — An error in the middle. e. when the ban has not gone forth unanimously from the whole congregation. — An error at the end. Note a. Examples of a false ban are: 1. Biblical examples: John 16:2: They will put you under the ban. John 9:22: Whoever would confess Christ was to be put out of the synagogue. 3 John 10: Diotrephes. 2. The pope's ban. How he has abused the ban! Rev. 13:13: He makes fire fall from heaven before men — lightning from a barber's basin. His ban against the German Emperor. His bull against Luther. Luther's judgment on such a ban. R. Pi. 104–102. Woe, if Luther had not already come to the right understanding of the doctrine of the church beforehand! 3. Grabau. He alone excommunicated — and indeed such people as did not keep his commands and did not even belong to his congregation, and even whole congregations. Note b. If a child of God is placed under the ban, then such a ban is 1. an abuse of the power of the keys; 2. a curse upon the one who imposes it; 3. a ban without validity or effect. The one banned is indeed deprived of the outward fellowship of the visible church, but not of the inward fellowship with the invisible church; 4. a blessed cross for the one who suffers it, a great merit before God. Note c. Those wrongly excommunicated should be received back into the congregation. Note d. Since the ban, unlike missions and educational institutions, is not a joint work of the whole church, Christians are not in every case responsible when a false ban is carried out somewhere in another congregation.

  • Loch. 29 margin
  • Loch. 29. 30 margin
  • Loch. 32 margin
  • Luth. 6, 123 margin
  • Luth 45, 105 margin
  • Neb. 95, 26 margin
  • Jo. 95, 73 margin
  • Jo. 95, 73. 71 margin
  • Jo. 95, 73. 71. 38 margin
  • Mit. 1904, 55 margin
  • Syn. 98, 31 margin
  • Mit. 15, 15 margin
  • Mit. 15, 15. 86, 41 margin
  • Mit. 15, 15. 86, 41. 42 margin
  • Ma. 15, 15 margin
  • Ma. 15, 15. 16 margin
  • Ma. 15, 15. 16. 78 margin
  • Ma. 15, 15. 16. 78. 83, 54 margin
  • O. 79, 63 margin
  • Süd. 91, 22 margin
  • Mit. 98, 38 margin
  • Mit. 98, 38 margin
  • Syn. 76, 21 margin
  • R. Pi. 104
  • Wis. Syn. 76, 21 margin
  • Mit. 1904, 61 margin
  • Mit. 1904, 61 margin
  • Mit. 1904, 61 margin
  • Can. 89, 35 margin
  • Can. 89, 35. 36 margin
  • Luth. 13, 108 margin
  • Neb. 94, 12 margin
  • Can. 89, 36 margin
  • Wis. 86, 46 margin
  • Ka. 88, 21 margin
  • Allg. 60, 54 margin
  • R. Pi. 102 margin
  • Süd. 91, 15 margin
  • Luth. 13. 108 margin
  • Baier 3, 698 margin
  • Luth. 6, 123 margin
  • Luth. 6, 123. 121 margin
  • Allg. 66, 44 margin
  • Mag ſein. Aber das macht
  • Baier 3. 1904., 63. 715.

vol a, printed page 269–271 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0269

22. —

22. Verhalten gegen Gebannte. A. Der bürgerliche Verkehr wird durch den Bann nicht aufgehoben. Gebannte darf man grüßen und mit ihnen verkehren, wie mit jedem Weltmenſchen. Nicht heißt es: Tut aus der Welt, wer da böſe iſt. Anm. a. „Nicht mit ihm eſſen“ bezieht ſich auf das Liebesmahl. Anm. b. Auch Ehre und Gehorſam des Sohnes gegen den gebannten Vater wird nicht aufgehoben. Anm. c. Weltliche Strafen: den Markt verbieten, daß er nicht kaufen oder verkaufen kann, ihn nicht in ſeinem Geſchäft unterſtützen u. ſ. w. gehen uns rein nichts an. Anm. d. Doch wird auch der bürgerliche Umgang einem Gebannten gegenüber nicht mehr ſo herzlich ſein, wie ehedem. Man hat an ihm nur ſo viel zu tun, als Liebe und Anſtand fordert. — Wie traurig, wenn Ge⸗ meindeglieder tun als wäre nichts geſchehen, oder den Gebannten gar als einen unſchuldigen Märtyrer behandeln und ihm den Rücken ſtärken. Solche tragen mit Schuld daran, wenn der Bann nichts fruchtet. Antith. Der Papſt verſagt einem Gebannten alle Gemeinſchaft. b. Alle kirchliche Gemeinſchaft, Sakraments- und Gebetsgemeinſchaft ſoll aufhören. 2 Joh. 9, 10: nehmt ihn nicht zu Haus. 1 Kor. 5, 5: habt nichts mit ihm zu ſchaffen. 2 Theſſ. 3. 15: entzieht euch. Matth. 18: Halte ihn für einen Heiden und Zöllner. — Ran ſoll ihn darum nicht 1. zum Abendmahl laſſen, das Heiligtum nicht den Hunden geben, 2. abſolvieren, 3. zu Paten nehmen. ſ. Paten, 4. nicht mit ihm zuſammen beten, 5. trauen, außer der andere Teil iſt chriſtlich, 6. brüderlich grüßen, ermahnen; die Ermahnung iſt nun erſchöpft, 7. 8. öffentliche Fürbitte für ihn tun bei Krankheit, Todesfall u. ſ. w., 9. begraben. Ap. 1, 25: Er ging hin an ſeinen Ort. — Keine Loge würde Ausgeſtoßene begraben. ſ. Begräbnis. Summia: Er ſoll ausgeſchloſſen ſein von allen kirch⸗— lichen Rechten. Anm. a. Auch aller brüderlicher, vertrauter Ungang. der einer Geringſchätzung ſeiner Sünde oder einer Verleuanung gleich käme, ſoll gemieden werden. Wie oft werden Gebannte als Brüder behandelt! Anm. b. So ſoll jeder einzelne Stellung nehmen gegen den Gebannten. „Er ſei dir ein Heide und Zöllner.“ Anm. c. Die erſten Chriſten beweinten Gebannte als Tote. Anni. d. Die LKirche bleibt ihm offen. Alles, was noch an ſeiner Seele arbeiten kann, iſt die Predigt des Wortes Gottes. Anm. e. Man ſoll fleißig für ihn beten. Anm. f. Sind an dem Gebannten Zeichen der Buße vorhanden, ſo komme man ihm freundlich entgegen und melde dies dem Paſtor, der vielleicht am beſten mit ſolchen Seelen umgehen kann.

AI translation · machine

22. Conduct toward the excommunicated. A. Ordinary civil dealings are not abolished by the ban. One may greet the excommunicated and deal with them as with any worldly person. It does not say: Come out from the world, whoever is wicked. Note a. "Not to eat with him" refers to the Lord's Supper. Note b. Likewise, a son's honor and obedience toward an excommunicated father are not abolished. Note c. Civil penalties — forbidding him the marketplace so that he cannot buy or sell, not supporting him in his business, and so forth — are simply none of our concern. Note d. Yet even ordinary social dealing with an excommunicated person will no longer be as cordial as before. One is to have only as much to do with him as love and decency require. — How sad when congregation members act as though nothing had happened, or even treat the excommunicated person as an innocent martyr and give him their backing! Such people share the blame if the ban bears no fruit. Counter-position. The pope denies an excommunicated person all fellowship whatever. b. All churchly fellowship — fellowship in the sacrament and in prayer — is to cease. 2 John 9–10: do not receive him into your house. 1 Cor. 5:5: have nothing to do with him. 2 Thess. 3:15: withdraw yourselves. Matt. 18: hold him as a heathen and a tax collector. — One is therefore not to 1. admit him to the Lord's Supper — not give the sanctuary to the dogs, 2. absolve him, 3. take him as a godparent — see Godparents, 4. pray together with him, 5. marry him, unless the other party is a Christian, 6. greet him as a brother, 7. admonish him — the admonition has now been exhausted, 8. offer public intercession for him in sickness, death, and so on, 9. bury him. Acts 1:25: he went to his own place. — No lodge would bury an outcast. See Burial. In sum: he is to be excluded from all rights of church membership. Note a. All brotherly, familiar association that would amount to making light of his sin, or to denying it, is likewise to be avoided. How often the excommunicated are treated as brothers! Note b. Thus each individual member should take a stand against the excommunicated person. "Let him be to you as a heathen and a tax collector." Note c. The first Christians mourned the excommunicated as dead. Note d. The church remains open to him. All that can still work upon his soul is the preaching of the Word of God. Note e. One should pray diligently for him. Note f. If signs of repentance appear in the excommunicated person, one should meet him kindly and report this to the pastor, who is perhaps best able to deal with such souls.

  • Wis. 88, 19 margin
  • Past. 350 margin
  • Past. 351 margin
  • Mit. 1904, 64 margin
  • Luth. 28, 139 margin
  • Luth. 28, 139. 148 margin
  • Luth. 28, 139. 148. 35, 149 margin
  • Mit. 1904, 64 margin
  • W. 86, 16 margin
  • Luth. 28, 148 margin
  • Mit. 1904, 64 margin
  • Ma. 15, 19 margin
  • Mit. 98, 36 margin
  • Neb. 1903, 88 margin
  • Il. 98, 95 margin
  • Luth. 35, 156 margin
  • Brun. 566 margin
  • Wis. 88, 19 margin
  • Wis. 88, 19. 20 margin
  • Luth. 35, 148 margin
  • Luth. 35, 148. 149 margin
  • Ma. 15, 19 margin
  • R. Pi. 98 margin
  • Luth. 28. 131 margin
  • Luth. 28. 131. 35, 149 margin
  • Mit. 1904, 65 margin
  • Mit. 98, 37 margin
  • Luth. 28, 131 margin
  • Luth. 28, 131. 148 margin
  • Mit. 1904, 65 margin
  • Luth. 28, 139 margin
  • Mit. 1904, 64 margin
  • Mit. 1904, 64. 65 margin
  • Luth. 28, 131 margin
  • Luth. 28, 131 margin
  • Luth. 28, 139 margin
  • Luth. 28, 139. 35, 156 margin
  • Luth. 28, 139. 35, 156. 56, 167 margin
  • Past. 308 margin
  • Luth. 28, 132 margin
  • Loch. 31 margin
  • Jo. 89, 63 margin
  • Past. 350 margin
  • Mit. 98, 36 margin
  • Mit. 1904. 62 margin
  • Luth. 2, 36 An Examination of the Article: "The Word of God and Clear Grounds of Reason, Two Foundation Pillars of Protestantism." In the Lutherische Hirtenstimme, No. 14 of this year. margin
  • Luth. 28, 132 margin
  • Luth. 28, 132 margin
  • Luth. 35, 156 margin
  • Luth. 35, 156. 28, 148 margin

vol a, printed page 272–273 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0272

23. Der Paſtor und der Gebannte

23. Der Paſtor und der Gebannte. Der Paſtor iſt nicht mehr verpflichtet, den Gebannten ſeelſorgerlich zu beſuchen. Er geht ihn rein nichts mehr an. Doch kann es ſich begeben, a. daß der Paſtor zufällig mit dem Gebannten zuſammentrifft. Dann kann der Paſtor ihn fragen, ob er ſeine Sünde erkenne, kann ihm das Herzeleid vorſtellen, das er ſeinen Brüdern bereitet hat, b. daß der Gebannte den Paſtor in geſunden Tagen ruft. Dann muß es der Weisheit des Paſtors anheim⸗— geſtellt werden, was er tun ſoll. Der Gebannte kann auch zum Paſtor kommen, ö c. daß der Gebannte den Paſtor in Krankheitsfällen zu ſich ruft. Dann ſoll der Paſtor dieſem Ruf ſolgen. Es wird ſolcher Ruf billig für ein Zeichen der Sinnesänderung angeſehen. Iſt jedoch keine Spur von Sinnesänderung zu merken, dann erkläre der Paſtor, daß er nichts mit ihm zu ſchaffen habe, er tue denn Buße. Das ſollte mit einem ernſten Bußruf verbunden ſein.

AI translation · machine

23. The pastor and the excommunicated person. The pastor is no longer obligated to visit the excommunicated pastorally. The matter is simply no longer his concern. Yet it can happen a. that the pastor meets the excommunicated person by chance. Then the pastor may ask him whether he recognizes his sin, and may set before him the grief he has caused his brothers, b. that the excommunicated person calls for the pastor while in good health. Then it must be left to the pastor's own wisdom what he should do. The excommunicated person may also come to the pastor. c. that the excommunicated person calls the pastor to himself in case of illness. Then the pastor should follow this call. Such a call may fairly be taken as a sign of a change of heart. If, however, no trace of a change of heart can be detected, the pastor should declare that he will have nothing to do with him unless he repents. This should be accompanied by an earnest call to repentance.

  • Past. 351 margin
  • Luth. 28, 138 margin
  • Luth. 28, 138. 35, 156 margin
  • Luth. 28, 138 margin
  • Luth. 28, 138 margin
  • Luth. 28, 138 margin

vol a, printed page 273 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0273

24. Prüfung des Bannverfahrens durch eine andere Gemeinde

24. Prüfung des Bannverfahrens durch eine andere Gemeinde. Die Gemeinde, die den Bann verhängt hat, ſt ſchuldig, andern Gemeinden die Rechtmäßigkeit des Bannes darzutun, wenn dies gewünſcht wird. Will ſie das nicht, ſo ſetzt ſie ſich dem Verdacht aus, daß ſie keine gute Sache habe. Kann ſie das nicht, ſo muß ſie den Bann fallen laſſen. Syn. Kon. 1906, 38. Anm. a. Die Gemeinde ſoll ſich auch nicht weigern, den Bann durch SuynodalbeaJte unterſuchen zu laſſen. Synodal-Handbuch 148. 145. Andere Gemeinden haben das Recht, das Anm. b. Bannverfahren einer Prüfung zu unterwerfen, da auch eine ganze Gemeinde irren kann. . Chriſten nehmen nichts auf bloßes Hörenſagen als bindend an. Einwand. Wir nehmen den Bann auf unſer Gewiſ⸗— ien. — Das muß die Gemeinde jedesmal, aber ſie ſoll teinen falſchen Bann auf ihr Gewiſſen nehmen wollen und ſchreien: Sein Blut komme über uns und unſre Kinder. Anm. e. Will eine Gemeinde das Bannverfahren einer andern prüfen, ſo muß genügende Veranlaſ— ung dazu vorhanden ſein. Man ſoll der bannenden emeinde das Zutrauen ſchenken, daß ihre Handlung rechtmäßig iſt. Anm. d. Veranlaſſung zur Prüfung könnte ſein: 1. wenn große Aufregung in einer Gegend durch ein Bann verfahren verurſacht wird, 2. wenn verſchiedene Berichte darüber in Umlauf geſetzt werden, 3. wenn der Ge⸗ bannte ſich ſelbſt an eine andere Gemeinde wendet und klagt, ihm ſei Unrecht geſchehen. Anm. e. Bei Prüfung eines Bannes ſei man vor⸗ ſichtig und ſtelle die Form nicht über das Weſen, den Ausdruck nicht über die Sache ſelbſt. Anm. f. Nichtanerkennung eines Bannes darf nicht wegen eines bloßen Formfehlers, wie in weltlichen Ge— richten, ſtattfinden, ſondern nur, 1. wenn man klar nachweiſen kann, daß eine fal⸗ ſche Bannurſache angenommen, 2. die Unbußfertigkeit nicht über jeden Zweifel bewieſen wurde, 3. wenn man aus den Protokollen und dem gan⸗ zen Handel überhaupt nicht klug werden kann. Anm. g. Nichtanerkennung eines Bannes iſt kein Eingriff in die Rechte der andern Gemeinde. Die prü— fende Gemeinde erklärt damit den Bann noch nicht für aufgehoben, ſondern kann höchſtens die bannende Ge— meinde ermahnen, den Bann aufzuheben. 25. Wiederaufnahme eines Gebannten, wenn er buß⸗ fertig iſt. Die Bußfertigen ſoll man wieder aufnehmen als einen Preis der Gnade Gottes, eine Freude der Engel, und uns derſelben nicht ſchämen. David, Petrus. Magdalena. 2 Kor. 2. Der Blutſchänder. — Anm. a. Die Welt ſpottet: „Dieſer nimmt die Sün— der an.“ Sie ſchließt für immer aus, da hilft keine Beſ— ſerung und Buße. Die Phariſäer ſagen: Was geht uns das an, da ſiehe du zu. Anm. b. Wir ſollen 1. dem Bußfertigen die Aufnahme nicht zu ſchwer machen. Abbitte iſt nötig. Wie verſchieden aber die Weiſe der Abbitte ſein kann ſ. Abbitte: 2. ihm nicht mit Mißtrauen entgegenkommen. Manche ſehen Auguſtin, wenn er ſchon Biſchof ge— worden iſt, noch mit Mißtrauen an und würden ihre Kleider wiſchen, wenn ſie ſollten neben Mag⸗ dalena ſitzen. Anm. c. Wir ſollen keine Bußübungen auflegen, wie das z. B. geſchah 1. von Papſt Gregor 7., welcher Kaiſer Heinrich ! Tage lang barfuß ſtehen ließ, 2. von den Chriſten der erſten Jahrhunderte. Es dauerte Jahre, bis einer wieder angenommen wurde. Die verſchiedenen Stufen waren: Büßende— Trauernde, Hörende, Kniende., Stehende. Man ſuchte durch ſolche Strenge die Garantie der Aut— richtigkeit.

AI translation · machine

24. Examination of excommunication proceedings by another congregation. The congregation that has imposed the ban is obligated to demonstrate the lawfulness of the ban to other congregations, if this is requested. If it is unwilling to do so, it lays itself open to the suspicion that its case is not good. If it cannot do so, it must let the ban fall. Syn. Kon. 1906, 38. Note a. The congregation should likewise not refuse to have the ban examined by synodical officials. Synodal-Handbuch 148, 145. Note b. Other congregations have the right to subject excommunication proceedings to examination, since even a whole congregation can err. Christians accept nothing merely on hearsay as binding. Objection. We take the ban upon our own conscience. — Answer. Every congregation must indeed do so each time, but it should not want to take a false ban upon its conscience and cry out: "His blood be upon us and on our children." Note c. If a congregation wishes to examine another's excommunication proceedings, there must be sufficient cause for doing so. One should extend to the excommunicating congregation the trust that its action is lawful. Note d. Cause for examination could be: 1. when great agitation is caused in a district by excommunication proceedings, 2. when various conflicting reports about it are put into circulation, 3. when the excommunicated person himself turns to another congregation and complains that wrong has been done to him. Note e. In examining a ban, one should be cautious, and not set form above substance, nor wording above the matter itself. Note f. Refusal to recognize a ban may not take place merely because of a formal defect, as in secular courts, but only 1. when it can be clearly demonstrated that a false cause for the ban was assumed, 2. when the impenitence was not proved beyond all doubt, 3. when one simply cannot make sense of the minutes and the whole proceeding. Note g. Refusing to recognize a ban is not an encroachment on the rights of the other congregation. The examining congregation does not thereby declare the ban lifted, but can at most admonish the excommunicating congregation to lift the ban. 25. Restoration of an excommunicated person, once he is penitent. The penitent are to be received back as a prize of God's grace, a joy to the angels, and we are not to be ashamed of them. David, Peter, Mary Magdalene. 2 Cor. 2. The man guilty of incest. Note a. The world mocks: "This man receives sinners." It excludes forever — no improvement or repentance helps there. The Pharisees say: What is that to us? See to it yourself. Note b. We should 1. not make it too difficult for the penitent to be received back. An apology is necessary — see Apology for how differently the manner of apologizing can vary; 2. not meet him with suspicion. Some, even after Augustine had already become a bishop, still eyed him with suspicion and would have wiped their garments had they had to sit next to Mary Magdalene. Note c. We should impose no penitential exercises, as, for example, was done 1. by Pope Gregory VII, who made Emperor Henry stand barefoot for days, 2. by the Christians of the first centuries. It took years before someone was received back again. The various stages were: the weeping, the mourners, the hearers, the kneelers, the standers. By such strictness they sought a guarantee of sincerity.

  • Luth. 60, 71 margin
  • Mit. 1904, 70 margin
  • Luth. 60, 71 margin
  • Mit. 1904, 66 margin
  • Mit. 1904, 73 margin
  • Mit. 1904, 66 margin
  • Mit. 1904, 66. 67 margin
  • Mit. 1904, 67 margin
  • Mit. 1904, 67. 68 margin
  • Mit. 1904, 69 margin
  • Mit. 1904, 70 margin
  • Mit. 1904, 74 margin
  • Past. 351–353 margin
  • Luth. 45, 115 margin
  • Jo. 89, 64 margin
  • Jo. 89, 64. 65 margin
  • R. Pi. 111 margin
  • Mit. 98, 34 margin
  • Mit. 98, 34. 35 margin
  • Mit. 98, 34. 35. 95, 74 margin
  • Süd. 91, 23 margin
  • W. 95, 28 margin
  • Il. 95, 55 margin
  • Il. 95, 55. 56 margin
  • Proc. 97, 31 margin
  • Mezg. 268 margin
  • Wis. 86, 37 margin
  • Wis. 86, 37. 38 margin
  • Jo. 89, 65 margin
  • Jo. 89, 65. 48 margin
  • Mit. 98, 35 margin
  • Wis. 88, 20 margin
  • R. Pi. 111 margin
  • R. Pi. 111. 109 margin
  • Il. 95, 55 margin
  • Il. 95, 55. 56 margin
  • Luth. 1. 176 margin
  • Past. 354 margin
  • Wis. 88, 20 margin
  • Wis. 88, 20. 21 margin
  • Wis. 92, 67 margin
  • Wis. 92, 67. 88, 23 margin
  • Wis. 92, 67. 88, 23. 15 margin
  • Luth. 2, 86 Holy Absolution Vindicated against the Slanders of the Methodists. (Conclusion.) margin
  • L. W. 26, 150 margin
  • Konf. 1906, 37.

vol a, printed page 273–274 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0273

A citation shown like this names a volume the archive does not hold — most of Der Lutheraner and Lehre und Wehre past Jahrgang 10, and the five other series Eckhardt indexes, none of which are here. Those references are printed as Eckhardt set them rather than hidden: the reference is the useful thing even when we cannot serve the page. Page images of the Reallexikon itself are not served in this build; the scan note under each entry gives the item and image index in the archive.org copy.