Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1852-10-27, Seite 41

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Darum wandle man fürſichtig und weislich
gegen die, die draußen ſind. Allermaßen auch
der Herr Jeſus ſelbſt ſeinen Jüngern dieſe In—
ſtruktion mitgab: „Siehe, ich ſende euch, wie
Schaafe mitten unter die Wölfe. Darum ſeid
klug ꝛc. Hütet euch aber für den Menſchen,

denn ſie werden euch überantworten vor ihre
Rathhäuſer, Matth. 10, 16.“ ö

Wir müſſen geſtehen, wenn Paſt. Grabau
mit dieſem Votum ſeinen Leſern Sand in die!
Augen zu ſtreuen hofft, daß dieſelben ſein feiges,
eines bekenntnißtreuen Chriſten unwürdiges Be—
nehmen nicht ſehen, ſo gratuliren wir ihm zu
ſeinem Publikum. Denn offenbart auch Paſt.
Grabau's Verhalten in dieſem Haͤndel ein wun—
derbar verzagtes Herz, ſo gehört doch in der That
mehr als Sand in den Augen dazu, wenn ſich
ſeine Leſer auch davon überzeugen laſſen, er habe
das ihm angebotene Religionsgeſpräch aus der
Beſorgniß ausgeſchlagen, er könne, wenn er uns
überwinden ſollte, hier in dieſem fremden Lan⸗
de, da falſche Lehre die Oberhand habe,“ dann
von uns vielleicht vor falſchgläubigen „Gerich—
ten verklagt,“ ja wohl endlich gar „geſteinigt“
werden. Wer es glaubt, daß dieſes Neumeiſter⸗
ſche Votum auf den gegenwärtigen Fall paſſe, der
verdient in der That mit Midasohren dafür be—
lohnt zu werden. Hr. Paſt. Grabau aber, der
ſich genöthigt geſehen hat, zu ſeiner Entſchuldi⸗—
gung ſelbſt zu dieſem Votum zu greifen, hat da—
mit bewieſen, daß er ſelbſt fühlt, ſich nicht ent⸗
ſchuldigen zu können. —Als ein würdiger Zög—
ling aus der Schule Paſt. Grabau's tritt in ge—
nannter Nummer Paſt. Winkler wieder auf,
erklärt, was über ihn von uns geſchrieben, ſehr
einfach für Lüge, und ſelbſt das, was wir ſchrei⸗
ben werden! Der Mann kommt uns vor, wie
jener, der, als etwas geſtohlen war und als nach
dem Thäter inquirirt werden ſollte, mit erblei⸗
chenden Wangen ungefragt ausrief: Ich
bin's nicht geweſen, Herr Richter.

—ͤ — ———
Zeichen der Zeit.

In der Nummer des hieſigen „Anzeiger des
Weſtens“ vom 29. September heißt es: „Den
beſten Beweis, daß das Inſtitut der Ehe, wie
wir es bis jetzt haben, nicht mehr im Einklang
ſteht mit den Anforderungen des neuern Zeitbe—
wußtſeins, liefert der Umſtand, daß die Zahl der
unehelichen Geburten in der ganzen Welt in
großartiger Progreſſion wächſt; merkwürdiger
Weiſe aber am Meiſten in den religiös ſo ſtreng
überwachten öſtreichiſchen Staͤaten. So ſind
zu Wien, Prag und Lemberg faſt die Hälfte
uneheliche Kinder.“ —

So weit iſt es alſo gekommen, daß man er⸗
klärt, weil Zucht und Keuſchheit den Herren
Menſchen offenbar nicht mehr anſteht, ſondern
Hurerei und Ehebruch immer mehr zur Mode
unter ihnen wird, ſo ſei es nun auch Zeit, das
lechſte Gebot aufzuheben und viehiſches Zu⸗
ſammenleben, als eine Errungenſchaft größerer
Aufklärung, frei zu geben. Lieber chriſtlicher
Leſer, erkenneſt du hier nicht ein Zeichen der

lige Geiſt.

Staate Miſſouri wohnen, beträgt das

letzten Zeit, in welcher nach Chriſti und der

— 10—

heil. Apoſtel Weiſſagung ſodomitiſche Gräuel!
im Schwange gehen ſollen? Vergleiche: Luc.!
17, 28-30. 2 Tim. 3, 1-4. 2 Petr. 2, 6
—19. 3, 3-4. Jud. 16-19.

—— —.—.—ͤkb—

„Daß man jemand's Lehre um des gebrechli—
chen Lebens willen tadelt, das iſt nicht der hei—
Denn der heilige Geiſt taͤdelt falſche
Lehre und duldet die Schwachen im Glauben
und Leben wie Röm. 14, 1. und 15, 1. St.
Paulus und an allen Orten lehret.

Luther.
—— — — —

Das neue Poſtgeſetz.

Nach dem neuen Poſtgeſetz, welches vom 1.
October an in Kraft getreten, iſt das Poſtgeld
für den „Lutheraner,“ wie folgt, zu ent—
richteu: ö

Für Unterſchreiber, die außerhalb dem
Poſtgeld
für eine Nummer ein halber Cent, für
Unterſchreiber in nerhalb deſſelben ein
Viertels Cent. Jedoch muß das Poſtgeld
viertel-oder halbjährlich Vorausbezahlt
werden, ſonſt wird noch einmal ſo viel gerech—
net.

Das Geſetz erlaubt, daß man eingebundene
Bücher, die nicht über vier Pfund wiegen,
auf der Poſt verſendet. Das Poſtgeld dafür
wird nach dem Gewicht berechnet, nemlich 1
Cent für jede Unze, bei Vorausbezahlung;
wenn nicht vorausbezahlt wird, 12 Cents.

Zur Nachricht.

Von Seiten des Seminars zu Fort Wayne
beſteht die Einrichtung, die im Laufe des Jab—
res eingegangenen Beiträge an Geld oder Le—
bensmitteln erſt am Jahresſchluſſe zu quittiren,
nicht ſowohl um der Vereinfachung des Ge—
ſchäftsganges wegen, ſondern beſonders des—
halb, weil man dadurch leichter und bequemer
überblicken kann, was im Ganzen eingegangen
und wie weit ſich die einzelnen Gemeinden da—
bei betheiligt haben. Wenn daher Jemand be—
gehrt, daß ſein Beitrag ſofort im „Lutheraner“
quittirt werde, der möge es ſogleich bei der Ein⸗
ſendung erklären.

Auf beſonderes Begehren wird quittirt:
von der Gemeinde des Hrn. Pſt. Klin⸗

kenberg bei Columbus 54,00.
„ Hrn. Pſt. Klinkenberg und ſei⸗
ner Gemeinde 8,60.

Hrn. Pardick 51; von Hrn. Mid⸗
dendorf —,70

.

1,70.

514,30.
W. Sihler.

IIE
Veränderte Addreſſe.
Ier. I. Geo. Kuechile,

Cooper's Grove P. O. Cohh Co. Ili.

RI
Druckfehler.—In einigen Eremplaren
des letzten Lutheraners iſt folgender Druckfehler
zu berichtigen: Seite 32, 1ſte Spalte, in der
1Aten und 18ten Zeile von unten, ſollte es hei⸗
ßen—Phraſin ſtatt Phraſie.

Erhalten ö
a. zur Synodal⸗-Caſſe:
von Herrn Pſt. Binger 370

„ „ Wege für 1851 und 1852 2½%½
der Gemeinde des Hru. Pſt. Brohm in N. Nork 18,5
b. zur Synodal-Miſſions⸗Caſſe:
von Gemeindegliedern in St. Louis
„ der Gemeinde Collinsville, Ill.,
„Jtben Stthultindern des Hrn. Schullebrer Roſchke
der KreuzGemeinde des Hru. Pſt. Rennickt
in St. Clair Co., Ill., 5j½—
„ d. Immanneis-Jungfrauen-Verein in St. Louis 12,0
c. zum Unterhalt des Concordia⸗Cellege:
von der Gemeinde Collinsville, IIl.., 2,
„ Hrn. Adolf Bergt in Frohna, Perro Co., Mo., 1
d. für arme Studenten:
von Hru. Jacob Horn in Monroe Co., Il.,
„der Gemeinde Minden, Wasbington Co., Ill., 350
e. zur Unterſtützung des hieſigen
Coellegebaues:
von G. B. in Sibiwaing, Saginaw Co., Mich.,
Cb. A. daſelbſt
der Gemeinde Collinsville, Ill., 1.
Hrn. Johann Bos
„ den Gemeeinden des Hrn. Pſt. Hattſtädt in

7.
.

1.5
5,0

7.

2,00
17⁰

Sendung 17½5
2⁰

Monrre, Mich., 15/0
„„ Herrn Pfarrer LVöhe in Neuendettelsau in
Franzen, durch Herrn Pſt. Kühn in *
Fort Waone 1²j,16
„ ſfolgenden Gliedern der Gemeinde des Hrn.
Pſt. Keyl in Baltimore — Erſue
Sendung 5140,00., und zwar:
Sz. Fo. à 10 Cts. 20.
J. und L. Wt. Fg. Fr, Hn. Br. Mr. Lr.
Tn. Äl. à 25 Cts. 2,50.
—.30

Bl.

Mu. Ng. Bch. Sr. J. und M. Fz. Lp.
He. Hl. We. Bn. Rr. F. Wh. Ou.

G. u. W. Hok. Wl. Wn. à 50 Cts.

A. Wr. J. Wr. à 25 Cts.

Wr. Ff. Sr. Rl. W. und F. Tu. Wn. Sn.
Be. Mr. Pſt. Lt. à 81,00. 0,

Bg. Anu. Or. Ar. Hn. Br. Sp. St. Ich.

Pn. Kp. Sr. Lr. Bk. à 2,00. 12—⁰⁰
Le. Kß. Hs. St. Re. 2 ß. 15,%0
My. 4„0⁰
Be. H. und G. Br. De. Vu. Lr. Hr. Tr.

Hau. 4 85,00. 35,O0.
Ae 10,0
Br. ½00

der Gemeinde des Hru. Pſt. Wege in Ben⸗
ton Co., Mo., — Erſſe Sendung 813,65.
nemlich:
Sch., Git., P. A., H. Ml., Hmſ. 8., Hmſ. 3.,
Cde. à 51,00.
Brs. 25 Cte., H. H. 81,90., Joſ. M. 82,00
Grm. 50 Cts., Dd. H. 52,40.
von Hrn. Frirdrich Wilhelm Hartmann in Lau⸗
caſter, O., 1j0⁰
„ der Gemeinde Altenburg, Perrv Co., Mo., 54¾0
„ Hru. Pſt. Stecher und ſeinter Gemeinde in
Wbinley Co., Ja., 4⁰⁰
„Adolf Harniſch in St. Lonis 2—⁰⁰
F. W. Barthel, Caſſirtr.

Bezahlt
die 2. Hälfte des 6. Jabrg. Herr A. Zagel.
1. Hälfte des 7. Jahrz. „ „ „
„ 2. „ „ „, „ Herr Georg Willmann.
7. Jahrg. die HH. Pſt. Bürger (8,50. durch Her
H. W.), John Beck, Conrad Carle, Georg Hel
bronn, Heinrich Hartmann, Springmever.
Hälfte des 8. Jahrg. Herr Georg Willmann.
2. „ „ „ „ die HH. Heinrich Nehrt, J.
H. Schäfer. —
Jahrg. die HH. E. H. Burrmann, H. H, Brünn⸗
ring, Hein rich Beckel, Conrad Vrandes, Heiniich
Brink, Pſt. Braaſch, Conrad Carie, Jobn Dornt,
Pſi. Fried. Eppling, Ellerbuſch, G. E. Flemming,
R. Hmnau, Pfi. Hattſtädt (4 Er.), Friccrich Hech,
J. Hübſchmann, Georg Hoffmann, W. Hartmann,
Georg Heilbronn, Heinrich Hartmanu, Jobn Harn,
Jacob Jung, Frie drich Oelſchläger, I. A. Pürner,
Heinrich Ruppei, Johann Ruppel, Jacob Stabl,
Stephau Strauch, Springmever, H. Vogler, Carl
Warnecke (2 Ex.), F. Waitjen, Jobann Weidner,
Wüppel, H. Wetiling; John Wettling.
den 9. Jahrg. die HH. Jacob Adler, Julius Albrecht, Ph.
Anthono, Liſette Berning, Catbariue Betzler, E.
Becd. Franz Bübler, Chriſian Brennecke, Frirveih 3
Brandf, Adolf Bergt, G. Dörſt, G. Ebert, A.
Einwächter, Ellerbuſch, C. Frauke, Jobanne Friß,
Friedericke Frasfe, G. Fiſcher, Heinrich Zaul, V.
Horn, Tbomas Harmeß, H. Harken, Heinrich Han⸗
mann, Chriſtian Herrling, Friedrich Jacob, J. G.
Krauß, Pſt. Kranſe, Pſt. Conrad Köſier, Lurwig
Lindemann, Pſt. Lange, Pſt. Löber, Pft. Müller,
John Möhlenkamp, Friedrich Naͤgel, Frierrich Nrüs
zel, Bertha Nölting, Pſt. Pepp, Georg Reiſnger,
Heinrich Seggebruch, B. H. Succop, Anton Sittk⸗
medver, C. B. Schultheß, Fried. Siellhorn, Irer.
Stock, Springmeyer, Pſt. Saupert, Jacob Schal⸗
ble, Schuppan, J. Umdach, W. Vogenitz, Georg
Wiedemann, Wüppel.
„. 1.Hälfte des 9. Jahrg. dic HH. Cbrinan Rohlmeher,
Pft. Jonathan Moſer, Heiur. Rehrt, J. H. Schä⸗
ſer, Heinrich Stturrwald.

aus

77⁰
4,5
2⁰⁰

den 8.

English translation

Not yet translated.