Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1854-01-31, Seite 98

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

· ¶ ¶ ¶¶¶¶„ „ ᷑᷑᷑᷑᷑ẽ᷑ẽe᷑ł᷑ł᷑eFęEeéeEeEe:ee— — ——

durch eines Menſchen Mund und Wort, der in
einem ordentlichen Amte iſt. Geſchähe es aber,
daß mich etwa ein Bürger oder zween bäten, daß
ich predigen ſollte, ſoll ich ſolchem Beruf und
Befehl nicht folgen. Denn dadurch räumet und
offnet man des Satans Apoſteln und Dienern
auch einen Eingang, daß ſie dieſem Exempel nach
bernachmals auch Schaden thun; wie droben
davon geſagt iſt. Werde ich aber von denen, ſo
in einem öffentlichen Amte oder Regiment ſind,
gebeten, als denn ſollte ichs thun.“ (Daſelbſt.
S. 1578. 79.)

Die dritte Stelle iſt: „Darum weil doch die
verordneten Biſchöfe das Evangelium verfolgen
und tüchtige Perſonen zu ordiniren ſich wegern,
hat eine jegliche Kirche in dieſem Falle gut Fug
und Recht, ihr ſelbſt Kirchendiener zu ordini—
ren.“ *) (Schmalk. Art. Von der Biſchöfe
Gewalt u. Jurisdiction. fol. 157.)

———

*) Weiter unten heißtes übrigens noch alſo: „Ob man nun
dieß wollte eine Unordnung oder Zertrennung heißen, ſoll
man wiſſen, daß dit gottloſe vehre und Tyrannei der Biſchöfe
daran ſchuldig iſt, denn ſo gebeut Paulus, daß alle Biſchöfe,
ſo entweder ſelbſt unrecht lehren oder unrechte Lehre und
falſchen Grit esdien ſt vertheidigen, für ſträfliche Leute ſollen
gehalten werden.“ (lol. 157. 158.)

Quittung und Dank.

Unterzeichueter beſcheinigt hiermit, von der Gemeinde des
Orn. Paſtor Seidel in Reudettelsau 39 78 empfangen zu
haben.

Gott ſegne auch dieſe Gabe der Licbe, ſowohl leiblich, als
auch geiſtlich.

Fort Wayne den 6ten Januar 1851.
H. Grätzel.

Empfangen

für das Seminar zu Fort Wayne vom 1. Januar 1853 bis
zum 1. Januar 1854 theils in Geld, theils in zu Gelde be⸗
rechneten Lebensmitteln und andern Sachen von folgenden
Paſtoren und ihren Gemeinden:

1) Von der Gemeinde zu Fort Wayne )
(Darunler: von Hr. Früchtenicht zur
Dank-Beweiſung gegen Gott für
wiedererlangte Geſundheit, nach lan⸗
ger und ſchwerer Krankheit 8253
ſerner: von J. K. für die nächſte
Erweiterung des Seminargebäudes,
auch als Vank gegen Gott für eint
unverhoffte Erbſchaft 8 100.)

) 6 Zöglinge, 3 Seminariſten und 3 Präparanden wur⸗
den von dem P. u. Prof. C. und einzelnen Gemeinde-Glie-
dern beſonders unterhalten. —

838²2 05

Von der Gemeinde des Hrn. P. Jäbker 106 91
3) Von der Gemeinde des Hrn. P. Husmann 14 11
4) Von der Gemeinde des Hrn. P. Kolb 39 33
5) Von der Gemeinde des Hrn. P. Fritze 15 0⁰
6) Von der Gemeinde des Hru. P. Streckfuß 27 6²
7) Von der Gemeinde des Hrn. P. Löber 5 50⁰0
8) Von der Gemeinde des Hrn. P. Schumann 3 0⁰
9) Von der Gemeinde des Hrn P. Trautmann 6 50
10) Von der Gemeinde des Hrn. P. Volkert 8 0⁰
11) Von der Gemeinde des Hrn. P. Stubnatzi 2 50

7 7

12) Von der Gemeinde des Hrn. P. Klinkenberg
13) Von der Gemeinde des Hrn. P. Röbbelen
14) Ven der Gemeinde des Hrn. P. Seidel

15) Von der Gemeinde des Hrn. P. Werfelmann
16) Von der Gemeinde des Hrn. P. Hüſemann
17) Von der Gemeinde des Hrn. P. Kühn 18 37
10) Von der Gemeinde des Hrn. P. Beneke 5 30
19) Von der Gemeinde der Hrn. P. Sauer 20 0⁰
2)) Von Hrn. P. Bergt, 1 0⁰

2296 2774

V*
S S

—3—
—.—

Uebertrag 8296 27½

Er balten

21) Vom Jünglings- Vereine zu Detroit 88 00
22) Von Hrn. P. Trautmann (Büchergeld in Be⸗ a. zur Synodal⸗Caſſer
rechnung mit Deutſchland) 6 00 —

23) Erlös von verkauften Büchern 11 80 Von der St. Pauli Gemeinde des Herrn Paſlor

20 Durch Hn. P. Zeumer 11 0⁰ Husmann in Alleu Co., Ja,,.. 84 0

25) Von Orn. P. Nöbbelen (Büchergeld) 15 7⁵ b. zur Spnodal⸗Miſſions-Caſſen

26) Erlös für ein auf dem Seminar gezogenes Füllen 30 00Von der Gemeinde des Herrn Paſtor Stubnatzy

27) Erlös für einen alten eiſernen Ofen 2 95⁵ in Coopers Greve, Ills., 60

28) Von Hrn. P. Kolb 50 „ „ Zionsgemeinde des Hrn. Paſt. Selle in

29) Vom ᷓünglingsvereine zu New-Aork 2 50 Crete, Ids... 41⁴

30) Von einem Ungenannten 4 50„ „ der Gemeinde des Hrn. Paſt. Wunder

31) Erlös für A engliſche Hunnius 2 00 in Chicag. 0ʃ1

„ „ Schulkindern des Hrn. Lehrer Erk, — 2⁵
8783 32 „ „ den Mädchen der Immannuelsſchule in 40 0
86 St. Louisss. 0
Indem ich nun ſchließlich den l. Brüdern, (Paſtoren und n ö
Gemeinden) für obige Handreichung herzlich Dank ſage, kann Collecte kunch hrn. Paſ. H. dit, in Bencn, 1 50
ich nicht umhin, zugleich der Frau Profeſſorin Crämer denſel Von Hrn. Bewix, durch deuſelben, — — 50

ben Dank abzuſtatten; und grade, weil ſie, als einc Stille
im Lande, in ihrer anſpruchsloſen Arbeit der Liebe ſern da⸗
von iſt, irgendwelche Anerkennung zu begehren, ſo liegt es mir
um ſo mehr daran, dieſe hier öffentlich auszuſprechen; denn
ſonderlich durch ihre hausmütterliche Wirthſchaftlichkeit und
treue Verwaltung des Hausweſens auf dem Seminar iſi es
geſchehen, daß jener Theil obiger Beiträge, der in Lebens⸗
mitteln dem Seminar geſchenkt wurde, an Werth etwa 20⁰0
Dollars, ſo haushälteriſch benutzt worden iſt, daß jeder der
Zöglinge für den jährlichen Unterhalt an Koſt— Wohnung
und Feuerung haben ſie überdies frei, desgleichen Wäſche
durch einzelne Familien meiner Gemeinde — nur 20 Doll ars
zu zahlen hatte, wovon zudem noch der Lohn der Magd be⸗
ſtritten wurde.

Desgleichen danke ich berzlich den lieben Familien meiner
Gemeinde, die auch dieſes Jahr unſre jungen Freunde mit
reiner Wäſche verſorgten und nicht minder dem Frauenverein
der Gemeinde, der nicht bloß die Ausbeſſerung der Wäſche
und der Kleider, ſondern zum Theil auch neue Wäſche, Som-
merkleider und Bettzeug beſorgte, auch einzelne zum Dienſte
der Kirche entſendete Studenten mit Reiſegelde unterſſützte.

Eudlich hatten wir —mein Eollege, Prof. Crämer und ich—

in dieſem Jahrt auch herzliche Freude an der Willigkeit un⸗
ſerer Zöglinge, Seminariſten und Präparanden, mit der ſie
ſich der maucherlei Haus-Garten- und Feld-Arbeit unter⸗
zegen, die uuter ſie, an Zahl 25, alſo vertheilt wurde, daß wir
nicht nöthig hatten, einen Knecht zu halten und ihnen auch
dadurch ein geringerer Beitrag in dit Wirthſchaftskaſſe zuwege
gebracht wurde.
Wie aber gewöhnlich Freude mit Leid gemiſcht iſt, ſo hat
uns dirs leßtere darin nicht gefehlt, daß wir leider bemerken
mußten, wie es wirklich Gemeinden, und zudem Glieder un⸗
ſres Synedal⸗-Verbandes gegeben habe, die im Laufe vieſes
Jahres nichts zur Erhaltung unſrer Lebrauſtalten in St.
Louis oder hier beigetragen haben, was doch ihre Pflicht und
Schuldigfeit, eben als Glieder unſres Svnodal⸗Körpers, iſt
und keinesweges bloß ibrer freien Liebe anbeimgegeben iſt.
Möchten ſolche Gemeinden auch durch das löbliche und lieb⸗
liche Erempel mancher Schweſtergemeinde gereizt, für die ſeg
Zahr mehr Fleiß thun, das Verſäumte nachholen und viel⸗
leicht an den 3 großen Feſten und einmal in der Trinitatis⸗
Zeit Collekten für dieſen Zweck unter ſich erheben; dann
würde es auch den ärmeren Srndenten leichter werden, ſich
ſchon während ibres Lebreurſes gute Bücher anzuſchaffen,
dazu ſie ſpäter mitunter noch weniger Geld haben.

Und ſo ſegne denn der getreue Gott uns ferner und fördere
das Werk unſrer Hände um Chriſti willen. Amen.

Fort Wayne am 12. Januar 1854.

W. Sihler P.
Empfangen für das Seminar

von der Gemeinde des Hrn. P. Reichhardt, theils in Geld⸗
theils in zu Gelde berechneten Lebensmitteln:

Von Hrn. Mich. Diehm 81 4⁵
„ „ Jak. Haushalter 70
„, „, Joh. Daſch 1 10
„ „MChriſtoph Banmann 35⁵
/, Georg Heß 3⁵
„ Wittwe Haushalter 1 1⁰
„ P. F. G. Reichhardt 22⁰
„, Chriſtoph Diehm 1 0⁰
„ Peter Dichm 50⁰
„ Themas Baumann 2⁵
„ Günther u. Barthel 2⁵

89 25

Davon Abzug des Wegegeldes 12⁵
Bleibt Reſſ 388 00

Von der Gemeinde des Hrn. P. Krähe 85 50

W. Sihler, P.

„den Schulkindern des Hrn. Paſt. Straſen
in Collinsville, Ills., - 2 *
c. zum Unterhalt des Concordia-College

Vacal.

d. Für arme Studenten u. Schüler im Cor⸗
cordia-College und Seminar:

Von der Gemeinde des Herrn Paſtor Beſel in

Staunton, Ills., 2 1383
„ „ der Zion sgemeinde des Hrn. Paſt. Selle
in Crete, Ills,, — — 4 5³3
Collecte bei Hrn. Paſt. Lücks Hochzeit, — 915
e. zum Concordia⸗Collegebau:
Vaucat.
F. W. Barthel, Caſſirer.
Bezahlt

den 9ten Jahrg. die Herren Bohnenſtiel, Beiſer, Dönfing,

Paſt. Faſt, Joh. Göring, J. G. Huth,
Peter Merz, Paſt. Wunder (2 Ex.), Ja-
kob u. Chriſt. Wingert, (2 Er. 2. Hälfte).
dit Herren Fr. Barthels, Bohnenſſiel,
Grorg Eckhardt, Joh. Göhring, Chriſtine
Kertſcher, Anoß, Paſt. Wambsganß, Jak.

u. Chriſt. Wingert (2 Er.), Paſt. Witit.

die 1. Hälfte des 11. Jahrg. die Herren Jalob und Chriſtian
Wingert.
———— — — ———i—
— Die von Addiſion, Lancaſter u. Lafayette
eingegangeuen Gelder ſollen in nächſter Rummer
quittirt werden.

Veräuderte Addreſſen.

NTevd. Phlenp Wamösganss,
Fairfiels Centre P. O.
De Calb Co. Ja.

Druckſehler in der vorletzten Nummer.

Seite 73, Spalte 2, Zeile 10 von unten lies anſtatt Gre⸗

tber — Gretſer.
„ 7⁴, „ 1, „„ 12 „„ „ lies ſtatt oꝛer-den.

Bücher und Pamphlets
zu haben in der Expedition des Lutheraners
um die beigeſetzten Preiſe.

28 Confirmations⸗Scheine mit Bibel⸗
ſprüchen und Liederverſen, ingl. mit bibliſchen
Bildern und Randzeichnungen; lithographirt und
herausgegeben von Leopold Gaſt —

16 Taufſcheine mit Bibelſprüchen nebſt dergl.
Bildern und Randzeichnungen; lithographirt uud
herausgegen von Gaſt u. Brother „

Melodien dentſcher Kirchengeſänge
nach Dr. Friedrich Layritz „

Anhang dazu

Dieſelben mit dem Anhang 35
Außerdem

ſind meh rere Eremplare von folgenden und andern noch an⸗
zuzeigertden Büchern vorr äthig:

Gedruckt bei M. Niedner & Co.,
Nordweſil. Ecke der Dritten und Pineſtrahe.

81„/00

61,00

English translation

Not yet translated.