Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 4, Nummer 2 › Seite 16
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1847-09-20, Seite 16
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Beichte · Beichte 2
Vergebung ſei? endlich die zu ertheilende Abſo⸗
lution nach der vorgeſchriebenen Formel, — dies
alles paßt einzig und allein auf die Privatbeichte.
Wer dieſen Unterricht aufmerkſam und ohne Vor⸗
urtheile durchlieſ't, der wird ſchon hierdurch be⸗
wogen werden, nur die Privatbeichte, nicht aber
die allgemeine für lutheriſch-gebräuchlich zu er⸗
klären. Dieſe Ueberzeugung wird noch verſtärkt
werden durch den Anhang zum großen Katechis⸗
mus Dr. Luthers, der ſich in mehreren Ausgaben
des Concordienbuchs findet und „eine kurze Ver⸗
mahnung zu der Beicht“ enthält. Es hat zwar
dieſe Vermahnung nicht ein ſolches kirchliches
Anſehen, als der Katechismus ſelbſt, erhalten,
dennoch aber hat ſie je und je für eine deutlichere
Erklärung des Artikels von der Beichte und als
eine Warnung gegen den Mißbrauch desſelben
gegolten. Gleich zu Anfange werden darin die
drei Hauptwohlthaten namhaft gemacht, die wir
hinſichtlich des Beichtens durch die Reformation
erlangt haben, nämlich „daß wirs aus keinem
Zwang oder Furcht dürfen thun, auch der Mar⸗
ter entladen ſind, ſo genau alle Sünde zu zählen.
Zudem haben wir das Vortheil, daß wir wiſſen,
wie man ihr ſeliglich brauchen ſolle, zu Troſt und
Stärkung unſers Gewiſſens“. Wenn aber in
dieſer Vermahnung von „der heimlichen Beichte,
ſo zwiſchen einem Bruder allein geſchieht“, die
Rede iſt, ſo hat allerdings jeder gläubige Chriſt,
vermöge des geiſtlichen Prieſterthums, das Recht,
auf Begehren ſeinen Bruder ebenſo gültig zu ab⸗
ſolviren, als dies von einem verordneten Dien er
Chriſti geſchieht; allein aus dem Beſchluſſe der
erwähnten Schrift, ſowie aus Art. 14 der Augsb.
Confeſſion erhellet zur Genüge, daß dieſe heim⸗
liche Beichte (Nothfälle ausgenommen), beſonders
aber öffentlich in der Kirche nur von denen ge⸗
ſchehen ſoll, die ordentlichen Beruf haben zu leh⸗
ren und zu predigen, oder Sacrament zu reichen“.
Den Beſchluß dieſer Zeugniſſe ſoll eine Stelle
aus der Concordienformel machen, wo es im
11ten Artikel S. 808 alſo heißt: „Derohalb auch
Chriſtus die Verheißung des Evangelii nicht allein
läßt insgemein vortragen, wie in der Predigt und
in der allgemeinen Abſolution nach der Predigt),
ſondern dieſelbige durch die Sacrament, die er als
Siegel der Verheißung angehängt und damit je⸗
den Gläubigen inſonderheit beſtätigt, wie in der
Privatabſolution geſchieht. Darum behalten wir
auch, wie die Augsb. Confeſſion Art. 11. ſagt, die
Privatabſolution und lehren, daß es Gottes Ge⸗
bot ſei, daß wir ſolcher Abſolution gläuben und
für gewiß halten ſollen, daß wir ſo wahrhaftig,
wenn wir dem Worte gläuben, Gott verſöhnet
werden, als hätten wir eine Stimme vom Himmel
gehört; wie die Apologie dieſen Artikel erklärt.“
(Fortſetzung folgt.)
Statuten einer neuen religiöſen Geſellſchaft in
Deutſchland, genannt Gustav⸗Adolphs⸗Verein.
Als Mitglied tritt in den Verein
Ein Jeder ohne Weit'res ein,
Sobald er durch Certificat
Als Menſch ſich ausgewieſen hat.
16
Der Glaube kommt nicht in Betracht,
Die Liebe iſts, die alles macht.
Die Liebe iſt das Schiboleth
Der neuen Welt⸗Societät.
Der Peſcheräh, der Hottentott,
Der Perſer mit dem Doppelgott,
Der Jude, Heide, Türke iſt
Gebornes Mitglied wie der Chriſt.
Die Menſchenfreſſer nur allein,
Die müſſen ausgeſchloſſen ſein;
Denn Menſchenliebe da nicht iſt,
Wo einer noch den andern frißt.
Dr. Gollenperger.
Wir würden es ſehr paſſend finden, wenn manche hier⸗
ländiſche Gemeinden dieſe Statuten über die Thüren ihrer
Kirchen ſetzten.
Subſcriptions⸗Anzeige auf unveränderten Abdruck des Concordienbuchs.
Nächſt Dr. Luthers Haus⸗ und Kirchenpoſtille, von de⸗
nen die erſtere bereits in mehreren tauſend Exemplaren eir⸗
culirt, die letztere, ſo der HErr will, noch gedruckt werden
ſoll, ſcheint, wenn nicht alle Anzeichen trügen, kein Buch
ein lebhafter gefühltes Bedürfniß zu ſein, als das Concor⸗
dienbuch, enthaltend ſämmtliche Bekenninißſchriften der
evangeliſch-lutheriſchen Kirche.
Von dem Wunſche geleitet, dieſes Bedürfniß befriedigen
zu helfen, und durch die Hoffnung ermuthigt, wenigſtens
ebendieſelbe Unterſtützung, wie bei Herausgabe der Haus⸗
poſtille zu finden, iſt der Unterzeichnete entſchloſſen, ſo ſchnell
als möglich zum Abdruck des Concordien buchs, dieſes
Kleinods der lutheriſchen Kirche, zu ſchreiten. Seine Auf⸗
gabe, die er ſich geſtellt hat, iſt, einen durchaus correcten,
unveränderten Abdruck, auf's Vorzüglichſte ausgeſtattet, zu
dem möglichſt billigen Preiſe zu liefern. Er wird mit ge⸗
wiſſenhafter Sorgfalt die Walch'ſche oder Pipping'ſche Aus⸗
gabe der ſeinigen zu Grunde legen. Das Werk ſoll mit
deutſcher Schrift auf gutes, feſtes Papier gedruckt, in
Duodez⸗Format, gegen 800 Seiten enthaltend, ſchön und
dauerhaft in Leder gebunden, für den niedrigen Preis von
91.25 geliefert werden. Um den billigen Preis zu er⸗
möglichen, wird es nöthig ſein, die 8000 Namensunter⸗
ſchriften wegzulaſſen. Dagegen werden die dem Concordien⸗
buch angehängten Zeugniſſe ꝛc., wie auch die Viſitations⸗
artikel nicht fehlen; endlich wird ein gründliches Sach⸗
regiſter und, wenn's der Raum zuläßt, eine kurze Erklärung 1
der in dem Buche vorkommenden lateiniſchen oder ſonſt dem
Laien unverſtändlichen Ausdrücke als Zugabe beigefügt
werden.
Sobald 1500 zuverläſſige Subſcribenten da ſind, wird
mit dem Druck begonnen werden. Sammler erhalten für
10 Exemplare 1 Freiexemplar. Sobald der Druck beginnt,
wird in mehreren kirchlichen Zeitſchriften davon Nachricht
gegeben werden; worauf die Subſcribenten und Sammler
ihre Gelder unverzüglich einzuſenden haben.
So ſei denn das Unternehmen der gnädigen Fürſorge
und Obhut des himmliſchen Vaters befohlen.
New York, den 26. Auguſt 1847.
Heinrich Ludwig, Nro. 70 Veſey⸗St.
Subſcribenten im Innern belieben ſich an einen der
untenſtehenden Agenten zu wenden.
Agenten werden erſucht, die Liſten oder die genaue Zahl
der Subſeribenten bis zum 1. November d. J. einzuſenden.
H. Ludwig, 70 Veſey⸗St., New York.
Wm. Radde, 322 Broadway, New York.
Menß & Rovoudt, 53 Nord⸗Dritte Str., Phila.
Fr. Gentner, Ecke von Brown⸗ und John-⸗Str., Phila.
Ehrw. Paſtor W. F. Wyneken, Baltimore.
C. F. W. Walther, St. Louis, Mo.
7. 7.
„ „ C. Spielmann, Columbus, O.
„ Dr. W. Sihler, Fort Wayne, Ind.
„ Paſtor F. A. Hoffmann, Addiſon, Illinois.
J. A. A. Grabau, Buffalo, N. Y.
„ „ Krauſe, Milwaukie, Wis.
Joh. G. Backofen, Pittsburgh, Pa.
Eggers & Wulkop, Cincinnati, O.
J. J. Faſt, Canton, O.
Fried. W. Weiß, Cleveland, O.
P. Beyer, Buffalo, N. N.
7. 7.
David George, Milwaukie, Wis.
Auguſt Lanke, Milwaukie, Wis.
Joh. Ziehlsdorf, Milwaukie, Wis.
Joh. Fr. Grünhagen, Milwaukie, Wis.
E. H. Peaſe, Albany, N. Y.
Ehrw. C. G. Schweitzerbarth, Zelienople, Butler Co., Pa.
Joſeph Eberhard, Kittanning, Armſtrong Co., Pa.
EDie unterzeichnete Redaction wird mit großer
Freude dem Sammeln von Subſcriptionen auf die hier
verſprochene neue Auflage der ſymboliſchen Bücher unſerer
Kirche ſich unterziehen. Darauf Reflectirende ſind erſucht,
ſich nur ſo bald als möglich zu melden. Nächſtens hievon
mehr. Die Redaction des Lutheraner.
E Diejenigen Leſer des Lutheraner, welchen von dem
3. Jahrg. desſelben die eine oder andre Nummer nicht zu⸗
gekommen oder verloren gegangen ſein ſollte, und die ſelbige
vollzählig zu haben wünſchen, können ſolche mit Ausnahme
der 1.—7. Nummer auf Verlangen durch die Expedition des
Lutheraner unentgeldlich erhalten.
Bücher und Pamphlets,
zu haben in der Expedition des Lutheraner um die bei⸗
geſetzten Preiſe.
Dr. Luthers Hauspoſtille, oder Predigten über
die Evangelien auf die Sonn- und Feſttage des ganzen
Jahres. New YNorker Ausgabe. Geb. in Kalbleder P2.00
Kirchengeſangbuch für ev.⸗lutheriſche
Gemeinden ungeänderter Augsb. Confeſſion,
nebſt Gebeten, dem kleinen Katechismus Lutheri und
Augsb. Confeſſion
Dr. M. Luthers kleiner Katechismus,
unveränderter Abdruck.
Das Dutzend 51.00. Hundert Stück 87. 00.
Merkwürdiger Brief einer Dame, welche
im Jahre 1703 der ev.-lutheriſchen Religion halber
mit ſechs meiſt unerz „Fut v Kindern ihr Vaterland
und all' ihr Hab und Gut verlaſſen hat —
Das Dutzend 50.50. Fünf und zwanzig St. 81. 00.
Dr. Luthers Sermon von „Vereitung zum
Sterben..
Die Verfafſung der deutſchen ev. Auth.
Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St. nebſt einer
Einleitung und erläuternden Bemerkungen
Das Dutzend P0.50. Fünf und zwanzig St. 81. 00.
Erſter Synodalbericht der deutſchen ev.-
lutheriſchen Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St.
vom Jahre 1847 2
Zwei Stück 15 Cis., drei St. 20 Cts.
Erſter 5 „gang des Lutheranen, von
18⁴44 1849—
P16 Dabrgang des Lutheraner, von
In Fort Wayne ſind zu haben:
1. M. Veit Dietrichs Hauspoſtille in Predigten über alle
Sonn- und Feſttagsevangelien, das Exemplar, in mar-
morirtes Leder ſauber gebunden 7⁵
2. Dr. Nicolaus Hunnius: Gründliche und al⸗
gemein faßliche Darlegung der Glaubenslehre
der ev.⸗lutheriſchen Kirche, 1 gleichen Einband O.623
Dr. W. Sihler,
Luth. Paſtor in Fort Wayne, Ind.
Empfangen.
Für die Heidenmiſſion am Cassfluſſe in Michigan: 52.00
0.75
0.10
0.05
0.05
0.05
0.10
1.00
1.00
von der lutheriſchen Gemeinde in Pomeroy, Meigs Co., O.
Bezahlt.
2. Hälfte des 3. Jahrg. Die —— Ch. Heiſe, J. Kuhl,
J. Letz, Chr. Schröder, C. Wöbbecke.
3. Jahrg. Die HH. J. J. au Chr. Juſt, F. Straub.
1. Hälfte des 1 99. J. Kuhl, J. Letz, C. Wöbbecke.
4. Jahrg. H. Joh. Birkmann, Fr. cnn
Louis Brey, Ad. Bruc, E. Buucke, Fr. Buucke, P r, p.
mer (11 Er.) Chriſtianer, Ad. Claus, J. G. Fiſcher, 5 „
Fölling, P0 Föllinger, Joh. Göhring, P. Gräbner
(4 Ex.), P. Geyer, Geerken, Louis Griebel, Chr. Herling,
Eh. Heiſe, Höckendorf, P. Hölſche, Geo. Hild, L. Hemme,
P. Husmann, Wilh. Harmeyer, Heinr. Heuer, Fr. Heine,
Paulus Heid, Conr. Honeck, Conr. Honeck, P. Hofmann,
P. Jäbker, J. Janſen, Joh. Kalb, Chr. Kiefer, Knapp,
G. Knoll, Conr. Krünmann, Ludw. Kratze, Franz Lipke,
Franz Lackenau, Markgraf, Ferd. Meyer, Joh. Fr. Met ＋
Jacob Müller, Franz Oelſchläger, Chr. Piepenbril, P.
manowsky, P. Röbbelen (2 Ex.), Gl. Steinbrück, Stüber,
Chr. Schröder, W. Scheumann, Ad. Schraub, Fr. Schrö⸗
der, Rud. Schwegmann, K. Straſen, Fr. Stellhorn, Dan.
Stecher, E. Steppenhagen, Joh. Timken, Conr. Trier,
Joh. H. Trier, Prof. Wolter, Geo. Wolff, Joh. Wefel,
Herm. Wefel, Heinr. Wunder, Samuel ſeymer.
Gedruckt bei Arthur Olshauſen,
Herausgeber des Anzeiger des Weſtens.
English translation AI translation
Statutes of a new religious society in Germany, called the Gustav Adolf Society.
As a member, anyone joins the society without further ado, as soon as he has proven himself to be a human being by a certificate.
Faith does not come into consideration; it is love that does everything. Love is the shibboleth of the new world-society.
The Fuegian, the Hottentot, the Persian with his double god, the Jew, the heathen, the Turk, is a born member just like the Christian.
The cannibals alone must be excluded; for there is no love of one's fellow man where one still devours another.
Dr. Gollenperger.
We would find it very fitting if some congregations here in this country were to post these statutes over the doors of their churches.
Subscription Notice for an Unaltered Reprint of the Book of Concord.
Next to Dr. Luther's House and Church Postil — of which the former has already circulated in several thousand copies, the latter, if the Lord wills, still to be printed — no book, unless all signs deceive, seems to be a more keenly felt need than the Book of Concord, containing all the confessional writings of the Evangelical Lutheran Church.
Guided by the wish to help satisfy this need, and encouraged by the hope of finding at least the same support as was found in the publication of the House Postil, the undersigned is resolved to proceed, as quickly as possible, to the printing of the Book of Concord, this jewel of the Lutheran Church. The task he has set himself is to deliver a thoroughly correct, unaltered reprint, most excellently furnished, at the lowest possible price. With conscientious care he will base his own edition on the Walch or the Pipping edition. The work is to be printed in German type on good, sturdy paper, in duodecimo format, containing about 800 pages, handsomely and durably bound in leather, and delivered at the low price of 91.25. In order to make the low price possible, it will be necessary to omit the 8,000 signatures [of subscribers]. On the other hand, the testimonies etc. appended to the Book of Concord, as well as the Visitation Articles, will not be lacking; finally a thorough subject index will be added, and, if space allows, a brief explanation of the Latin or otherwise, to the layman, unintelligible expressions occurring in the book will be supplied as well.
As soon as 1,500 reliable subscribers are secured, printing will begin. Collectors receive one free copy for every 10 copies subscribed. As soon as printing begins, notice of it will be given in several church periodicals, whereupon the subscribers and collectors are to remit their payments without delay.
So then may this undertaking be commended to the gracious care and keeping of the heavenly Father.
New York, August 26, 1847.
Heinrich Ludwig, No. 70 Vesey St.
Subscribers in the interior are requested to apply to one of the agents named below.
Agents are requested to send in the lists, or the exact number of subscribers, by November 1 of this year.
H. Ludwig, 70 Vesey St., New York.
Wm. Radde, 322 Broadway, New York.
Menss & Rovoudt, 53 North Third St., Phila.
Fr. Gentner, corner of Brown and John St., Phila.
Rev. Pastor W. F. Wyneken, Baltimore.
C. F. W. Walther, St. Louis, Mo.
Rev. C. Spielmann, Columbus, O.
Rev. Dr. W. Sihler, Fort Wayne, Ind.
Rev. Pastor F. A. Hoffmann, Addison, Illinois.
J. A. A. Grabau, Buffalo, N.Y.
Rev. Krause, Milwaukie, Wis.
Joh. G. Backofen, Pittsburgh, Pa.
Eggers & Wulkop, Cincinnati, O.
J. J. Fast, Canton, O.
Fried. W. Weiss, Cleveland, O.
P. Beyer, Buffalo, N.Y.
David George, Milwaukie, Wis.
August Lanke, Milwaukie, Wis.
Joh. Ziehlsdorf, Milwaukie, Wis.
Joh. Fr. Grünhagen, Milwaukie, Wis.
E. H. Pease, Albany, N.Y.
Rev. C. G. Schweitzerbarth, Zelienople, Butler Co., Pa.
Joseph Eberhard, Kittanning, Armstrong Co., Pa.
The undersigned editors will with great pleasure undertake to collect subscriptions for the new edition, promised here, of the symbolical books of our Church. Those interested in this are requested to report as soon as possible. More on this shortly. The Editors of the Lutheraner.
Those readers of the Lutheraner to whom one or another number of its 3rd volume may not have reached them, or may have been lost, and who wish to have a complete set, may obtain such numbers, with the exception of numbers 1-7, free of charge upon request through the office of the Lutheraner.
Books and Pamphlets, obtainable at the office of the Lutheraner at the prices listed.
Dr. Luther's House Postil, or Sermons on the Gospels for the Sundays and Festival Days of the whole year. New York edition. Bound in calfskin, $2.00.
Church Hymnal for Evangelical Lutheran congregations of the Unaltered Augsburg Confession, together with prayers, Luther's Small Catechism, and the Augsburg Confession.
Dr. M. Luther's Small Catechism, unaltered reprint. The dozen, $1.00. The hundred copies, $7.00.
A Remarkable Letter of a Lady who, in the year 1703, for the sake of the Evangelical Lutheran religion, left her fatherland and all her goods and possessions with six mostly [illegible] children — The dozen, $0.50. Twenty-five copies, $1.00.
Dr. Luther's Sermon on "Preparing to Die."
The Constitution of the German Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States, together with an introduction and explanatory remarks. The dozen, $0.50. Twenty-five copies, $1.00.
First Synodical Report of the German Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States, of the year 1847. Two copies, 15 cents; three copies, 20 cents.
First volume of the Lutheraner, from 1844[-1845] — [illegible]
[Volume] of the Lutheraner, from — [illegible]
Available in Fort Wayne:
1. M. Veit Dietrich's House Postil, in sermons on all the Sunday and festival-day Gospels, per copy, neatly bound in marbled leather, [price illegible]
2. Dr. Nicolaus Hunnius: Thorough and Generally Comprehensible Exposition of the Doctrine of Faith of the Evangelical Lutheran Church, in the same binding, [price illegible]
Dr. W. Sihler, Lutheran Pastor in Fort Wayne, Ind.
Received.
For the mission to the heathen on the Cass River in Michigan: $52.00; 0.75; 0.10; 0.05; 0.05; 0.05; 0.10; 1.00; 1.00 — from the Lutheran congregation in Pomeroy, Meigs Co., O.
Paid.
2nd half of the 3rd volume: Messrs. Ch. Heise, J. Kuhl, J. Letz, Chr. Schröder, C. Wöbbecke.
3rd volume: Messrs. J. J. [illegible], Chr. Just, F. Straub.
1st half of the [4th volume?]: J. Kuhl, J. Letz, C. Wöbbecke.
4th volume: Mr. Joh. Birkmann, Fr. [illegible], Louis Brey, Ad. Bruc, E. Buucke, Fr. Buucke, [illegible] (11 copies), Christianer, Ad. Claus, J. G. Fischer, [illegible] Fölling, [illegible] Föllinger, Joh. Göhring, P. Gräbner (4 copies), P. Geyer, Geerken, Louis Griebel, Chr. Herling, Ch. Heise, Höckendorf, P. Hölsche, Geo. Hild, L. Hemme, P. Husmann, Wilh. Harmeyer, Heinr. Heuer, Fr. Heine, Paulus Heid, Conr. Honeck, Conr. Honeck, P. Hofmann, P. Jäbker, J. Jansen, Joh. Kalb, Chr. Kiefer, Knapp, G. Knoll, Conr. Krünmann, Ludw. Kratze, Franz Lipke, Franz Lackenau, Markgraf, Ferd. Meyer, Joh. Fr. Met[z?], Jacob Müller, Franz Oelschläger, Chr. Piepenbril, P[...]manowsky, P. Röbbelen (2 copies), Gl. Steinbrück, Stüber, Chr. Schröder, W. Scheumann, Ad. Schraub, Fr. Schröder, Rud. Schwegmann, K. Strasen, Fr. Stellhorn, Dan. Stecher, E. Steppenhagen, Joh. Timken, Conr. Trier, Joh. H. Trier, Prof. Wolter, Geo. Wolff, Joh. Wefel, Herm. Wefel, Heinr. Wunder, Samuel [illegible].
Printed by Arthur Olshausen, publisher of the Anzeiger des Westens.