Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1851-09-15, Seite 19

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Deutſchland durchſchwärmen, um dieſes in ihren
Augen heidniſche Land zu „evangeliſiren“, nur
den Nang ablaufen? — Wenn manche unter
euch: ihr lieben Leſer, ſo denken, ſo iſt das frei⸗
lich kein Wunder; denn wir wären dann leider
nicht das erſte, ja, nicht ein ſo ſeltenes Beiſpiel
davon, daß aus Lutheranern, die früher in rech⸗
ter Erkenntniß ſtunden, Schwärmer und Sek⸗
tirer geworden ſind. Wir können es euch aber
zu Gottes Lob verſichern, daß uns Gott noch
nicht in ſo verkehrten Sinn gegeben, ſonvern in
der lebendigen Erkenntniß und innigſten Liebe
*i der reinen und lauteren Lehre unſerer theuren
evangeliſch⸗lutheriſchen Kirche erhalten, ja, mehr
und mehr darin geſtärkt und gefördert hat. Wer
aber dieſe reine evangeliſche Lehre kennt und feſt⸗
bält, dem wird es freilich nicht einfallen, ſein
theures deutſches Vaterland wie ein heidniſches
Land anzuſehen, dahin man von unſerem armen
Amerika aus Miſſionäre ſenden müßte, um es
auch in ein ſo chriſtliches Land, wie das hieſige,
umzuwandeln. Nein, dem Herrn ſei Dank, wir
ſind noch nicht ſo verblendet, daß wir nicht wüß⸗
ten, daß der Herr ſeine Kirche auch in Deutſch⸗
land hat, wie überall, wo Sein heiliges Wort
noch weſentlich iſt und noch nicht gar ſchweigt.

Ja wir bekennen es vor aller Welt, daß wir

gerade in der Kirche unſeres alten Vaterlandes
unſere theure Mutterkirche und in der unſerer
neuen Heimath nur ihre junge Tochter erkennen.
Wir bekennen es, daß gerade wir, die man trotz
unſerer Proteſtationen hier Altlutheraner nennt,
eine Pflanze ſind, die nicht nur erſt aus Deutſch⸗
land hieher verpflanzt, ſondern auch von dorther
begoſſen worden iſt, daß ſie trotz aller Sonnen⸗
hitze nicht verwelkt iſt, ſondern ihre grünen und
blühenden Zweige weiter und weiter über dieſes
Land ausgebreitct hat. Sollen wir euch, liebe
Leſer, ſagen, welche Bewandniß es eigentlich mit
unſerer Reiſe nach Deutſchland hat, ſo iſt es
dieß. Bisher hatte unſere Kirche hier in der
lieblichſten und innigſten Gemeinſchaft des Gei⸗
ſies, Glaubens und Bekenntniſſes mit unſerer
deutſchen Mutterkirche geſtanden. Seit einiger
Zeit aber iſt zu Tage gekommen, daß zwiſchen
der Kirche hier und der jenſeitigen ein Zwieſpalt
in wichtigen Punkten der Lehre eingetreten iſt,
welcher das geſegnete Band, welches beide Kir⸗
chen bisher verband, löſen droht. Da nun
Gott in ſeinem Worte ſagt: „Seid fleißig
zu halten die Einigkeit im Geiſt,
durch das Band des Friedens“ (Epheſ. 4, 3.),
ſo hat unſere Synode beſchloſſen, zwei Delega⸗
ten aus ihrer Mitte zu erwählen und nach
Deutſchland zu ſenden, welche in ihrem Namen
mit der dortigen Kirche über die zwiſchen uns
ſtreitig gewordenen Punkte ſich mündlich aus⸗
ſprechen und, ſo viel ihnen Gott Gnade gibt,
dahin wirken ſollen, daß die geſtörte Einigkeit
wieder hergeſtellt und auch mit ſolchen rechtgläu⸗
bigen Predigern und Gemeinden Verbindungen
angeknüpft werden, die uns bisher, obwohl im
Geiſte nahe, doch äußerlich fern und fremd ge⸗
blieben ſind. Zu dieſen Delegaten ſind denn wir,
die Unterzeichneten, ernannt worden. Zwar
ſolllen wir unmittelbär nach Abhaltung unſerer

—16—

dießjährigen Spnodalverſammlung unſere Reiſe
antteten, allein eine ſchwere Krankheit, die Got⸗
tes gnädige Hand dem Unterzeichneten auferlegte,
verurſachte, daß derſelbe ſeinem ihm bereits in
den Oſten vorausgeeilten Gefährten erſt am 15.
dieſes Monats nachreiſen konnte. Bis hieher
hat der HErr uns gnädig beſchützt und beſchirmt.
Morgen gedenken wir mit dem engliſch. Dampf⸗
ſchiff Africa nach Liverpool abzureiſen, nachdem
wir in dem Hauſe unſeres theuren Bruders
Brohm und in der Mitte ſeiner theuren Gemeinde
uns reichlich an Leib und Seele geſtärkt und er⸗
quickt haben. ö

Dieß ſei für dießmal genug. Bringt uns
der HErr glücklich zu den Brüdern jenſeit des
Meeres, ſo werden wit von Zeit zu Zeit von
dem, was der HErr an uns thun wird, treulich
Nachricht geben. Schließlich befehlen wir uns
der brünſtigen Fürbitte aller hieſigen Brüder,
wie denn auch wir nicht unterlaſſen werden, ih⸗
rer ohne Unterlaß vor dem HErrn zu gedenken.

C. F. W. Walther,
zugleich im Namen ſeines theuren Gefährten

F. Wyneken.

Anzeige.
Als der letztjährige Vorſitzer der Prediger⸗
Conferenz für den Diſtrict St. Louis mache ich
den geehrteu Gliedern derſelben die pflichtſchul⸗
dige Anzeige, daß ſie ihre diesjährige Herbſtver⸗
ſammlung in Collinsville, Madiſon Co., Ill.,
vom 10. — 13. Oktober halten wird.

dDie von mehrern Seiten her bei dem
Unterzeichneten eingegangenen Beſtellungen auf
das in No. 24. des vor. Jahrgangs angekündigte
„Melodienbüchlein nach Layrit“

konnte bis jetzt noch nicht effectuirt werden, weil

der Druck desſelben eben erſt beendigt iſt.

F. W. Barthel.

Erhalten
2.) zur Synodal-Miſſions⸗-Caſſe:

von Herrn Auguſt Sterzel in Rew, Bork 83,00.
„ einem Gemeindchen bei Collinoville, II.,

vdurch Herrn P. Straſen 2,00.
„ Htrrn Albrecht Ilgen 1,00.

durch Herrn P. Selle von Chicago aus tingeſendet:
Collecte bei Herrn Rinker's Hochzeit 1.. 1,85.
7 „ „ Fr. Klinke's Hochzeit 1,08.

von Herrn P. Reichhardt in Noble Co., Ja.,

eingeſendet: 1,00.
„ Gemeindeglie dern in St. Louit 8,95.

d.) an Beiträgen zu den Reiſekoſten der
Herren Delegaten nach Deut ſchland:

von Herrn P. Sauer in Jackſon Co., Ja., und

mehreren Gliedern ſciner Gemeinde 8,00.
„„ Hirrn P. Fricke in Jndiana polis und mehreren

Gltedern ſeiner Gemeinde 12,50.
„ Herrn P. Biltz einge ſendet 1/00.
„ der lutheriſchen Gemeinde in Chicago durch

Herrn P. Selle eingeſendet 10/00.
„der Gemeinds des Herrn P. Nützel in Wittru⸗

berg, O., 50.

die 1. Hälfte des 8. Jahrg. die HH. Johannes Köpf, J.

＋νννν

Bezablt ＋ ———
den 6. Jabrg. ditr HH. Fr. Almever, P. FrBeſtl, Aril.
Müller, Joh. Werling.
den 7. Jahrg. die 55. P. Beſel, Gollmar, Peter Hod⸗
ſtetter, Kanfmann jun., David Schlegel, Fertinand
„Siegle, Job. Wetling, Cantor Wolf.
die 2. Hälfte des 7. Jahrg. die HH. Joh. Martin Krauſ, x‚
Ludwig Meyer.
Martin Krauß, Kreutel, Ludwig Mever. ‚
den 8. Jahrg. die HH. Mich. Benz, Heinrich Borrenyohh
Heinrich Beckmann, Friedrich Brand, Liſette Vn⸗
ning, Dankmehei ſen., Joh. Mich. Deuter, Lorenz)
Fick, Joh. Göglein II., Jacob Göglein, Chriſoch
Hamm, Peter Hobſetter, Albrecht Ilgen, Gtonz
Kauz, Joh. Bernh. Krudop, Wendel Kauz, Johaup
Wilh. Linblage, Franz Lankenau, Hemr. Mulle,
Georg Ohlinger, Hans Oelſchläger, Georg Raor,
P. Straſen, Wendel Scharf, P. Sievers (6 Ex.),
Conrad Trier.

Bücher und Pamphlets
zu haben in der Expedition des,Lutheraners
um die beigeſetzten Preiſe.

10.

Dr. Martin vuthers kl. Catechismus,
unveränderter Abdruck
Das Dutend 8 1. Hundert Stück 8 7.
Die Verfaſſung der mourt Dhe evang.
luth. Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St.
nebſt einer Einleitung und erläuternden Bemerk.
Das Dutzend 50; 25 Stück § 1.
Erſter Synodalbericht der deutſchen evang.
luth. Syn ode von Miſſouri, Ohio u. a. St.
vom Jaurt 1847 .
Zweiter, Dritter nud Vierter Sypnodal⸗
bericht derſelben Synode, jeder 10.
Dritter Jabrgang des Lutheraners
von 1846 — 47. No. 8 — 26.
(Der 1. u. 2. Jahrgang ſind vergriffen.)
Vierter und fünfter Jahrgang des
Lutheraners 31.
Chriſtliches Concordien buch, d. i. Sym⸗
oliſche Bücher der evang. luth. Kirche, New⸗
Rorker Ausgabe in gepreßtem Leder gedunden
Geſpräche zwiſchen zwei vutheranern
über den Meihedismus, (in Pamphlet⸗
form) 1 Stück b.
Dr. Martin Luthers Tractat von der
wahren Kirche, 2 Stück
Dr. Luthers Hauspoſtille, oder Predigten
über die Evangelien auf die Sonn ⸗und HFeſliagt
des ganzen Jahrs, New-Horker Ausgabe, ge⸗
bunden in Kalbleder 42
Kirchen-Geſangbuch für evang. lutb. Ge⸗
meinden, welchem ſoun⸗ und die feſtt äglichen
Perifopen beigefügt ſind, verlegt von der hieſigen
evang. luth. Gemeinde U. A. C. in gepretztem
Lederbande, das Stück
100 Srin 602. 909 gegen Baarzahlung.
Daſſelbe in klein erm Format mit denſelben
Anhängen und gleichem Einband, das Stück
190 Stuf 81f0. gegen Baarzahlang.
A BC⸗Buch, Rew⸗Norker Ausgabe, das Stück
(Das Dutzend §l.)
Jobann Hübners Bibliſche Hiſtorien aus dem
Alten und Neuen Teſtamente. Unveränderter

41. B.

544.

Abdruck, New-Aorker Auegabe, im Einzelnen E
im Dutz end 82. &.
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90.
Pſalmé, broſchirt und beſchnitten
im Dutz end 91. 4
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri. Im Auf⸗
trage der Synode von Miſſouri ꝛc. zuſammenge
tragen von Paſtor Fr. Wynecken, das Stück 4
im Dutzend 6l. .
Der Hirtenbrief des Herrn P. Granbau zu
Buffalo v. J. 1810 nebſt dem zwiſchen ihm und
mehreren luth. Paſtoren von Miſſouri gewechſel ·
ten Schriften
Brief Dr. Martin Luthers von Einſetzung der
Kirchendiener an den Rath zu Prag in Böhmen
vom Jahre 1523. aus dem Lateiniſcheu überſetzt
von Pa ulus Speratus
Ti motheus. Ein Geſchenk für die conſirmirtt
Jugend. Bearbeitet nach Hiller, gebunden

Hedruckt bei Morit Niedner, 43

1˙ F. W. Barthel, Caſßrer. orth Ecke der dritten und Cheſinuthriſße.

English translation

Not yet translated.