Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1849-10-27, Seite 40

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Doch preiſen wir des HErren Willen:
Was Du willſt, HErr, das laß geſchehen.
Du wolleſt unſer Herze ſtillen,

Wenn wir Dein Walten nicht verſtehn.
Fürwahr, o Gott, Du biſt verborgen:
Mit Dunkel iſt Dein Gang erfüllt;
Einſt kommt jedoch ein ſel'ger Morgen,
Der Deine Wege uns enthüllt.

Dann werden wir's im Licht erkennen,
Dann wird uns Alles ſonnenklar,
Dann wird der HErr den Grund uns nennen,
Der ſeines Handelns Urſach war.
Dann wird auch mir mein Vater ſagen,
Warum er mir die Wunde ſchlug;
Warum er in ſo frühen Tagen
Schon meinen Freund zum Himmel trug.

Indeß williich in Gott mich faſſen;
Mich tröſtet meines Gottes Wort.
Mein Vater kann ſein Kind nicht haſſen:

Er bleibt mein Fels, mein Schutz, mein Hort.

Ja! wen der HErr am meiſten liebet,
Dem nimmt er ſeinen liebſten Schatz;

Und wem er alles nimmt, dem giebet
Er ſich zum ewigen Erſatz.

Und was kanu mehr, als Du, erfreuen,
Du ſüße Lieb', Du ſel'ge Brunſt?
Ach! liebt' ich Dich, den ewig Treuen! —
Du ſchenkſt mir Deine Vatergunſt
In Deinem Sohn, dem Eingebornen,
Der ſelbſt für mich am Kreuze ſtarb,
Und mir Verdammien und Verlornen
Vergebung meiner Schuld erwarb.

In ihm wirſt Du mir alles ſchenken,
Was ich verlor, mit reicher Hand.
O könnt' ich Deine Liebe denken,
Die nie ein Maaß im Geben fand.
Ach! daß ſich doch mein Herz erſchlöſſe,
Und faßte Deine Liebesgluth.
Ach! daß mein Mund doch überflöſſe
Mit Dank für all' Dein Gnadengut.

Du nahmſt uns unſre lieben Brüder
Für eine kurze Spanne Zeit.
Du ſchenkeſt ſie uns alle wieder
Die ganze ſel'ge Ewigkeit.
Ihr Heil'gen ſeid nun eingegangen
Zu Gott ins Haus der Herrlichkeit,
Woran die goldnen Worte prangen:
„Hier ew'ge Ruhe nach dem Streit.“

Dort trinkt ihr aus den Lebensquellen,
Euch labt das ew'ge Wonnem eer.
Und gleich den ſtolzen Meereswellen
Strömt ſel'ger Friede zu euch her.
Ihr glüht in heil'gen Liebesflammen
Zu Gott, dem allerhöchſten Gut.
Es rauſchet über euch zuſammen
Die ewig reine Freudenfluth.

Doch armes Lied! — du kannſt nicht ſagen,
Was Gotit den Seinigen beſcheert.
HErr! wenn dies Herz nun ausgeſchlagen,
Gieb, daß es dann mein Herz erfährt.
Unendlich iſt der Sel'gen Wonne,
Und unausſprechlich ihre Luſt,
Sie leuchten herrlich wie die Sonnt,
Und ruhn an ihres Gottes Bruſt.

Nun ſind voll Rühmens eure Zungen,

Nun iſt voll Lachens euer Mund.

Das Hallelujah iſt erklungen,

Und Gottes Liebe wird euch kund,

Die über Bitten und Verſtehen.

Wie Träumenden ſo iſt euch nun:

Ihr dürft nun ſelber alles ſehen,

Und froh in eurem Erbtheil ruhn.

Ihr ſeht Jeruſalem erglänzen,
Die eures Herzens Sehnſucht war.
Ihr ſeht in ew'gen Ehrenkränzen
Der Auserwählten ſel'ge Schaar.

40

Ihr höret durch den Himmel klingen
Ein neues Lied, wie Donnerklang.
Ihr werdei nun auch ſelber ſingen
Dem Lamm, das uns erkaufet, Dank.

Was ſoll ich klagen, da ihr ſinget?
Was ſoll ich weinen, da ihr lacht,
Und Lob und Dank dem HErren bringet,
Daß er euch ſchon zur Ruh gebracht?
Wohlan, ich will den HErren preiſen
Mit euch in frohem Jubelton,
Ihr ſinget ſel'ge Himmelsweiſen:
Mir iſt, als hörte ich ſie ſchon.

An die lutheriſche Zeugenſchaar in Rordamerika.

Seid mir gegrüßt, ihr lieben, theuren Brüder,
Die ihr mit uns auf Einem Grunde ſteht,
Die ihr mit uns dieſelben Wege geht,
Als Eines Leibes engverbundne Glieder.

Seid mir geſegnet, die ihr treu und bieder
Des ew'gen Gotteswortes Majeſtät
In jenen fernen Landen hoch erhöht
Und fröhlich ſinget Zions heil'ge Lieder!

Der HErr mit euch, ihr glaubensmuth'gen Streiter!
Voran! voran! es geht zum ſchönen Siegen:
Der Stiern aus Jakob ſei euch Licht und Leiter!

Wir ſtehn ja mit euch in den heil'gen Kriegen:
Auf, Brüder! laßt die Harfen hell erklingen!
Für Zions Ruhm! „es muß uns doch gelingen!“

Niederbronn, im Elſaß, d. 7. Juli 1849.

Friedrich Weyermüller.

Alle gläubige Chriſten ſind Könige und

Prieſter.

Welcher den Glauben hat, der iſt ein König
und Herr über die Sünde, Tod, Teufel, Hölle
und alles Unglück; denn der Glaube allein ſetzet
euch in ſolche Güter und Herrlichkeit. Wer den
Glauben hat, der hat alle Dinge, vermag alles,
überwindet alles, Röm. 8, 37. 38., es kann ihm
nichts ſchaden, weder Zeitliches noch Ewiges,
auch die Pforten der Hölle nicht. Matth. 16, 18.
Darnach, welcher das Wort Gottes hat, der iſt
ein Prieſter, und wer ihn höret, höret Gott ſelber.
Alſo iſt Prieſter und König ſein nichts anderes,
denn den Glauben und Heiligen Geiſt haben, die
Gnade Gottes den andern zu predigen, und vor
Gott zu treten in einem guten Vertrauen, als ein
Kind zum Vater. Es iſt geringe anzuſehen, pre⸗
digen, bitten und flehen in einem rechten Glau⸗
ben; es iſt aber vor Gott ein großmächtig Ding,
daß ein Menſch, ein armer elender Madenſack, zu
einer ſolchen Ehre kommen ſoll. Alſo iſt nun ein
jeglicher Chriſt ein König für ſich ſelber, und ein
Prieſter für andere. Das Prieſterthum iſt höher,
denn das Königreich, es breitet ſich weiter aus.
Denn der Prieſter treibt das Wort nicht allein für
ſich, ſondern für andere; den Glauben aber,
durch welchen er erſtlich König wird, hat er für
ſich allein. — Luther in ſeinem Commentar zu
Exod. 19, 6.

Mit herzlichem Danke beſcheinige ich folgende Beiträge
zum beabſichtigten Kirchenbau in New Rork em⸗
pfangen zu haben:

a. Bei Hrn. P. Walther eingegangen:

Weſtermann 80.50
Gottfr. Schmid 2.00
Cand. Butterman 1.00
Unbekannt. 0.95
Herm. Bünge 1.00
Großt. 2.00
Gottlieb Schuri 2.00
Gottlob Schuricht ——.—.— 1.00
Friedr. Landgra.ä 1.00
Gemeinde in Elkhorn Prairie, Ill.. . 8.00
Friedr. Große.... ᷓn 1.00
P. W. 3.00
823.45

b. Bei F. W. Barthel:

Freundd ͤ S 1.00
Lorenz. — 0.7⁵
Mich. Schmidt.. ́ .— 1.00
Harniſch und Sohn.. .. 1.50
Richter sen.— 2.00
Wittwe Lange....... 0.50
Gemeinde Altenburg........ 11.00
Gemeinde Frohna...... 3.00
F. W. B.. .—.— 0.80

Durch Hrn. P. Selle..

Durch Hrn. P. Brauer. 7.00
Durch Hrn. P. Sieverrrss. 4.00
New Nork, den 29. Sept. 1849.
Theodor J. Brohm.
Erhalten

zur Synodal-Miſſions⸗Caſſe:

51.00 von Hrn. Popp in Frohna. 20 Cts. von Unge⸗
nannten aus Altenburg. 57.00 von der Immanuel-Ge⸗
meinde in Lancaſter, G. g4.75 von der St. Dreieinigkeits⸗
Gemeinde, Fairfield Co., O. 33.00 von der St. Jakobs⸗
Gemeinde, Fairfield Co., O. 25 Cts. von einem Unge⸗
nannten. 51.00 von Hrn. Käſemann. 81.00 von einem
Ungenannten. 55.00 von der lutheriſchen Gemeindt zu

Lamasco b. Evansville, Ind.

Bezahlt.
Gerbe 5. Jahrg. Die HH. P. Birkner, Peter Gräb, P.
ruber.

Den 6. Jahrg. Die HH. Chrn. Buſch, J. Birner, Vrt⸗
necke, G., P. und Chr. Bippus, Gerh. Friedrich Dank⸗
meyer, Dankmeyer sen., Denius, G. Fiſcher, J. Friedlein,
P. Gruber, D. Hübner, G. Klügel, P. Schürmann, Rud.
Schürmann, Ernſt Schlimpert, P. Saupert, Staiger,
Settlage, W. Schnur, Ch. Sauer.

Bücher und Pamphlets zu haben in der Eypedition
des Lutheraner um die beigeſetzten Preiſe.

Dr. Martin Luthers kleiner Katechismus, un⸗
veränderter Abdruck... ......——.— 90.10
Das Dutzend 51.00. Hundert Stück §7.00.
Merkwürdiger Brief einer Dame, welche im
Jahre 1703 der ev.-lutheriſchen Religion halber
mit ſechs meiſt unerzogenen Kindern ihr Vater⸗
land und all' ihr Hab und Gut verlaſſen hat.. 0.05
Das Dutzend 50 Cts. 25 Stück P1.00.
Dr. Luthers Sermon von „Bereitung zum
Sterben ꝑ I I..... q 0.05
Die Verfaſſung der deuiſchen ev.⸗luth.
Synode von Miſſouri, Ohio u. a. Staaten
nebſt einer Einleitung und erläuternden Be⸗
merkungen.. . 0.05⁵
Das Dutzend 50 Cts. 25 Stück 51.00.
Erſter Synodalbericht der deutſchen ev.⸗luth.
Synode von Miſſouri, Ohio u. a. Staaten

v. J. 1847—.—.—.—..—H— 0.10
Zweiter Synodalbericht derſelben Synode

v. J. 1818——.—.— —.—— 0.10
Dritter Jahrgang des Lutheraner v. 1846

—1877. No. 826ͤ———.— 0.50
Vierter do. v. 1847 —1848 (vollſt.). — 0.50

(Der 1. und 2. Jahrgang ſind vergriffen.)
Chriſtliches Concordienbuch, d. i. Symbol.
Bücher der ev.-luth. Kirche, New Rorker Aus-
gabe, in gepreßtem Leder gebunden ...... 1.2⁵
Geſpräche zwiſchen zwei Lutheranern
über den Methodismus, (in Pamphlet⸗
form) 2 Stück.... n — J7F᷑
Dr. M. Luthers Tractat von der wahren
Kircht (aus No. 9. des Lutheraner beſonders
abgedruckt), 2 Stück..... .—.—.
Dr. Luthers Hauspoſtille, oder Predigien
über die Evangelien auf die Sonn⸗ und Feſt-
tage des ganzen Jahres, New Norker Ausgabe,
gebunden in Kalbleder....—
Kirchen geſang buch für ev.⸗luth. Gemeln⸗
den, verlegt v. d. hieſ. ev.⸗Iuth. Gemeindt
U. A. C., 278•0075 Stückh .. — — 0.75
100 Stun 882.36 gegen Baarzahlung.
A B C Buch, New Jorker Ausgabe, das Stück. . 0.10
Im Dutzend.. 1
Der Hirtenbrief des Herrn Paſtors Grabau zu
Buffalo (in No. 17. des Lutheraner Jahrg. 5.
ausführlicher angezeigt)..—.——. 0.2⁵
Joh. Hübners Bidbliſche Hiſtorien aus dem Alten
und Neuen Teſtamente. Unveränderter Abdruck,
New Rorker Ausgabe, im Einzelnen. 0.²⁵
Im Dutzend.. 2.50
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Pſalms,
brochirt unbeſchnitten..—. 0.15
Im Dutzend.. 1.50

Gedruckt bei Arthur Olshauſen,
Herausgeber des Anzeiger des Weſtenk.

English translation

Not yet translated.