Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1854-03-02, Seite 106

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

1 * * — „

Bitte derhalben, ein jeglicher frommer Chriſt
wolle ſolches ihm laſſen gefallen, und wo ihm
Gott mehr, oder dergleichen verleihet, helfen
fördern. Es iſt ſonſt, leider! alle Welt allzulos
und zu vergeſſen, die arme Jugend zu ziehen
und zu lehren, daß man nicht allererſt darf
Urſach dazu geben.“ 5226 zu Walthers
geiftlichen Geſängen. XIV, 226.70—
Wohlan, ſo laßt uns denn auch dieſes Unter⸗
nehmen, ſo viel als wir vermögen, unterſtützen:
Es iſt ein Segen darinnen, der nicht verſchüttet,
ſondern geſammelt ſein will. — Redakteur der
„Illuſtrirten Abendſchule“ iſt der zu
unſerer Synode gehörende Paſtor Herr K. Diehl⸗
mann in Buffalo, ein Name, der dem Chriſten
Bürgſchaft iſt, daß ihm in der Abendſchule nicht
wie in ſo manchen anderen angeblich für Chriſten
geſchriebenen weltlichen Zeitſchriften doch
Manches werde geboten werden, was vom Un⸗
glauben und der Leichtfertigkeit unſerer Zeit
durchſäuert iſt. Vor allem, dieß erinnern wir
noch nachträglich, ſollten es ſich alle chriſtlichen
Jünglingsvereine zur Aufgabe machen,
daß jedes ihrer Glieder die „Abendſchule“
halte, was um ſo leichter geſchehen kann, da das
Matt ſo beiſpiellos wohlfeil iſt.

(FJür den „Lutheraner.“)

An die Kirche.

Schon lange hat es mir geſchienen, als wie
wenn der deutſche Kirchengeſang unſrer Zeit ſo
ohne Rhythmus, beſonders für ſchwache und
ungeübte Stimmen gar mühſam und ſchwer aus⸗
zuführen wäre. Oft hört man auch dieſe Klage;
während die unter den Engliſchen üblichen Me⸗
lodien, nur weil ſie mehr rhythmiſch und folglich
leichter auszuführen ſind, zur Hintanſetzung des
deutſchen Geſanges ſelbſt beim deutſchen Gyttes⸗
dienſte, bevorzugt werden. Durch die Forſchungen
etlicher Gelehrten Deutſchlands ſtellt es ſich her⸗
aus, daß der Kirchengeſang in der ſchönſten Zeit
unfrer Gottesdienſte, nämlich zu Luthers Zeit,
rhythmiſch war, und nicht ſo mühſam ſchleppend,
wie heut zu Tagt. Eine Rückkehr zu der Sing⸗
art dieſer Zeit würde obiges Klagen zum Schwei⸗
gen bringen, und dem deutſchen Geſange, ohne
ſeinem kirchlichen Charakter Eintran zu thun,
ſondern vielmehr ihn zu ſichern, ſeine eigentliche

„Stelle in der Gunſt des Volkes wieder anweiſen.

Es kann unſrer Kirche in dieſem Lande, nach

meiner feſten Ueberzeugung, nur zum Segen ge⸗
deihen, wenn ſie, und je eher je beſſer, dem
Beiſpiele der Kirche im Vaterlande nachfolgt und
die Gottesdienſte, namentlich den Geſang, nach
der alten Weiſe unſrer Väter wieder einrichtet.
Dieſe Ueberzeugung bewog mich zu dem Ent⸗.
ſchluſſe, eine Sammlung von Chorälen, ſo wie
in dem unten folgenden Proſpectus angedeutet,
auf Subſeription herauszugeben, wenn die Kirche
und vorzüglich meine werthen Amtsbrüder, dieſe
Ueberzeugung mit mir theilen, und in ibrer
Theilnahme an dieſem Unternehmen mir, darch
die baldige und zureichende Einſendung der Be⸗
ſtellungen, die nöthige Aufmunterung gewähren,
mein Vorhaben auszuführen. Daß dieſe Anzeige
bald eine freudige Antwort, in Beſtellungen für
das Buch beſtehend, hervorrufen, une daß der
Segen des Herrn auf dem Unternehmen ruhen

möge, bittet glaubensvoll
J. J. Faſt, ev.⸗luth. Prediger,
Canton, Stark⸗Co., Ohio.

Proſpeetus.

Der Unterzeichnete beabſichtigt, eine Samm⸗

lung von Kirchenmuſik, betitelt: „Cantica Sa-

era, auf Subſcription herauszugeben.
In dieſer Sammlung horfft er der Kirche eine
Auswahl der auserleſenſten und beliebteſten,

Nliſchen Muſikſammlungen zu machen.

—104—

deutſchen und engliſchen vierſtimmigen Choräle
zu liefern, welche, in Rückſicht auf die Versart,
den verſchiedenen, jetzt üblichen, lutheriſchen

Geſangbüchern dieſes Landes angemeſſen ſein
und, der Geſangsweiſe der Zeit Luthers ſich

nähernd, mehr dem eigentlichen Charakter des
lutheriſchen Gottesdienſtes entſprechen werde.
Der Rhythmus des deutſchen Geſangs wird
dieß Werk von allen andern der Art in unſrer
Kirche in dieſem Lande mit Vortheil auszeichnen.
Die vortreffliche und berühmte Sammlung alter,
deutſcher, rhythmiſcher Kirchenmuſik des Dr. F.
Layriz, Deutſchland, ſoll dem deutſchen Theile
dieſer Sammlung zum Grunde gelegt werden.
Dit meiſten, wo nicht alle deutſchen Choräle,
welche es nöthig ſein wird in dieſe Sammlung
aufzunehmen, wird der Unterzeichnete mit großer
Sorgfalt aus der beſagten Sammlung von Dr.
F. Layriz ausleſen.
Theil, ſo wie der deutſche, auch, ſo viel wie
möglich dem eigenthümlichen Charakter des luthe⸗
riſchen Gottesdienſtes entſprechen möge, wird der

Unterzeichnete ſich die Hülfe ſachverſtändiger und

urtheilfähiger Glieder der Kirche ſichern, um die
Auswahl aus den verſchiedenen bekannten eng⸗
11
Das Werk wird drei⸗ bis vierhundert Choräle
enthalten, nebſt einem Anhange von Pſalmodie
und andern auserleſenen Muſikſtücken. Deutſche
und engliſche Worte aus den üblichen Geſang⸗
büchern werden, wenn möglich, zu allen Stücken
geſetzt. Es wird auch eine kurze Anweiſung in
den Anfangsgründen der Singkunſt enthulten;
ſo wie auch eine ſoſtematiſche Tabelle derVersarten,
nach welcher ein jeder Choral bezeichnet und
deſſen Versart erkannt wird. Anſtatt der runden
Noten werden die ſieben Charakternoten für dieß
Buch gewählt, weil man glaubt, daß dieſe im
Allgemeinen mehr Beifall finden werden.
Bedingungen.

Das Buch wird, ſobald es gedruckt iſt, den
Subſcribenten an den folgenden Plätzen porto⸗
frei geliefert: nämlich, Canton und Columbus,
Ohio; Fort Wayne, Indiana;
Mo., und New⸗Jork, Philadelphia und Balti⸗
Der Preis der Subſcribenten iſt 75 Cents das
Stück und PS. 00 das Dutzend, zahlbar, wenn
die Bücher geliefert werden.

So bald eine zulängliche Anzahl von Subſcri⸗
benten eingeſandt ſein wird, um die Koſten zu
decken, wird das Buch zum Druck befördert
werden. ö

Alle Prediger und andere Freunde der Ver⸗
beſſerung unſres Kirchen⸗ Geſangs werden
achtungsvoll gebeten, dieſe Angelegenheit ihren
Gemeinden undSingvereinen vorzulegen und ſich
dafür zu verwenden, damit die nöthigen Beſtel⸗
lungen ſo bald wie möglich geſammelt und ein⸗
geſandt werden mögen.

Canton. Ohio, Januar 1. 1854.

J. J. Faſt, ev.⸗luth. Prediger.

—

Um bei Eroͤffnung der Schifffahrt im nächſten

Fruͤhjahre den ankommenden Lutheranern wieder

mit gutem Rathe in Betreff ibrer Weiterreiſe und
der Wahl eines paſſenden Wohnorts dienen zu
können, erſuchen wir die Herrn Prediger unſerer
Synode, beſonders die jenigen, welche uns bisher
keine Mittheilungen gemacht, oder deren Geme in⸗

deverhältniſſe ſich im vergangenen Jahre weſent⸗
oder welche erſt kurzlich in's

lich veraͤndert haben,
Amt getreten ſind, uns ihre Berichte über die

Verhaͤltniſſe ihrer Gemeinden, über Klima, Be⸗
ſchaffenheit des Bodens, Preis des Landes, Ab⸗

ſatz der Vroducte, Erwerbsqnellen für Handwer⸗

Und damit der engliſche

St. Louis,

— — ——

ker u. f. w. einzuſenden. Die Briefe erbitten

wir uns in kürzeſter Zeit portofrei unter der Ad⸗

dreſſe von J. H. Bergmann in New⸗HYork.

ö Die mit der Emigranten⸗Angelegenheit
beauftragte Committee.

OQuittung und Dank.

Gott und den milden Gebern innig dankend,
beſcheinigt hiermit von dem Jünglingsverein der
St. Johannis⸗Gemeinde des Hrn. P. Seidel,
Neudettelsau, O., §10, 00 zu ſeiner Unterſtützung
empfangen zu haben

Conc. Coll. am 8. Febr. 1854.
— G. F. Gruber.

Erbalten
a. zur Synodal⸗Caſſe:
Von der Gemeinde Frankenluſt, Mictc.
b. zur Synodal⸗Miſſiens⸗Caſſe:
Collecte des Hrn. Paſt. König in Lafayette Ja. in
ſeiner Gemeinde geſammelt zum Ankauf von
*Land für die Invianer in Michiaan
durch Hrn. Paſt. Brauer, in Addiſon Ills. aus dem

8D 00

Vlingelbeutel“ ſeiner Gemeinde 12 50
vom Fraueu⸗Verein in der ev. luth. Dreieinigkeits

Gemtindt in Zanesville O. zum Ankauf von 3 05

Land in gan.
von Franz Meyer (einem Knaben!) daſelbſt 13
—„ der Imman. Gemeinde des Hrnu. Paſt. Stephan

bei Mayville, Wis. — — —7
„Hrn. Langbein in St. Louis — — 3 00

e. zum Unterhalt des Concoerdia⸗ College:

vurch Hrn. Paſt. Brauer in Addiſon Ills. ans dem
7Klingelbeutel“ ſeiner Gemeinde — 12 50

Collecte der ev. lnth. St. Immanuels⸗Gemeinde zu
Lancaſier, O., oafl. Kal am Reformat. feſt

1853. durch Hrn. Paſt. Kallb 20 0⁰

nemlich:

W. Ol. 8. — — 2 — 2 0⁰

W. Bk. C. Bs. J. M. Mr.

H. Bf. H. Schr. A. Hu. G. Hn.

H. Bs. 2 81 00 — —

W. Hn. ü—— — 6²

8 Gl. G. Mr; Chr. On.;

r. On; E. K. Wn; C. 3

F. Wu. A. Hu ; 2 50 Cts. 435

n. — — — —

G. Wn; C. Hk; J.Rf; ö

N. 50 3. G. Schn; N. V

N. Lh; J. G. Schr; 3

G. 613 J. Sr. V. Mr;

. O J. M. F. Re;

5.Be, il Er6. We 225 te. 3 7⁵

nd — 0⁷

Gemeinde Macomb Co.
Gräbner⸗ *
ga, 08.

u
von der ev. luth. St. Peters
Mich. durch Hrn. Paſt.
von der Gemeinde Fraukeuluſt, Mich. (excl.
für die Anſtalt in Fort Wayne — 1408
von der Imman. Gemeinde des Hru. Paft. Stephan
vei Mapville, Wis. eů⸗„ 35
Collecte auf Srn. Kreſſes und Grünings Hochzeiten
durch Hrn. Paſt. Hattſtäd — 3 1
von Hrn. Paſt. Hattſtädt ſelbſt.⸗ 2
von der Gemeinde des Hrn Paſt. Nordmann in
Washington Ciy, D. C. — — 6 00
d. Für arme Studenten u⸗ Schüler im Con ⸗·
cordia-College und Seminar:
bei Kindtaufen collectirt durch Hrn. Paſt. Nordmann 2 ⁰⁰

„Paſt. Nordmann ſelbſt —
5. W. Barthel, Caſſrr.

Bezablt

die Oerren Anton Oeſterle, Ir. Tadge.
„ Heinr. Behrens, Heinr. Brinf,
Grg. Hofmann, Wittwe Hohldt,
Oeſterlein (— 50 Cts.), Mack,
Anton Oeſterle, Paſt. C. H.
Siebke, J. G. Schäfer (-50C.)
Tadge, Jac. Weinmann.
Matth. Ambrofius, Paſt. Detz er,
Eduard Engelmann, Paſt. W.
Eppind, Emmermann, Phil. El⸗
linger, Paſt. Gräbner (2 Ex.),
F. W. Hartmann, Paſt. J. P.
Kalb, J. M. Müller, Fr. Oche,
aſt. Fr.

r.), Fr.

Oeſterlein, Oeſterle,

Reiß, Fr. Schleyer (7

Stutz, Paſt. C. H. Siebfe,
Gottlieb Steinbrück, Carl
Warnecke.

Paſt. Knape.

den S. Jahrg.

„ 9. „ 7

a. 10. „ * 7.

11. .

English translation

Not yet translated.