Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1854-08-17, Seite 210

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Lohan
Schachtht.
A. Linna
E. Schäfer

Von Hr. Th. Eißfeldt
Von der Gem. des P. Schaller i

5. Stricker
H. Carſtens
Schuſter
Biet
E. Lörſch
Erhard
W. Henrich
P. Henrich
An na E. Henrich
Sus
A. Jachhuber
S. Zachbuber
G. Gamauf
G. Endres
r. Bentz
5
L. Held.
W. Amrhein.

— 7—

222

G. Hermann
Knoll

Ph. Neumann
Lan Müller
Lange„
Walz
„Glauber.
J. Abraham
Gerbäuſer
H. Stumdinger
G. Könngott.
E. Schulß
Roos
Moll
K. Hofer ů
L. Oppermann
W. Backhaus
0 Stange
Nitſch * „
N. Scheller.
idler.
C. Amrhein
Ortenburger
H. Töpel *
A. Reumann
C. Stange
Chr. Kuhl
An —
ug. Frey
H. Seubert.
A. Manske
W. Ortenburger
W. Schulz
C. F. Stange
Ir. Mönnich.
Fe

24
＋
E
S
2
—
—* *

M. Brotengeier

Deinzer
„Henika

J. Stemeke
Pebler

Schmidt

R. Weber

Fr. Güntherodt
Mayer

G. Go ötz

—— Saſchei 5

Bu ſche

Auf Hochzeiten geſammelt
In Miſſionsſtunden geſammelt

P. Schaller

Von der Gem. des P. Gräbner.
Von der Gem. Frankenmuth

2* *

2

8
—8
88

—

z— » 2

j—ũ ————

2
—*

SSSNN S SSSNSSSSSS

—

2—

PPP•«
PIP..•***
SDSSSSSSSSS&S

—
—

y——
*

2***

22**

́́WT
2„*

w„ —

— 2222
UKHC

w **
22**

SSSSSOSSSSOOSSOSOSSSSSSSOSSSSSSSS8S8888888888888888 SSSSSSSSSSSOSSE =SSSSSSSSSSSSEN

SSNENSS SSSSSNSSSNSNNSSSSSSSSSSNNENSSSSSENNNNNNNNNNNSS8

w „⸗..... 9

—
585

1

—208—
Don der Gem. des P. Furbringer:

Schullz
Scöſ ſow zen. „
öſſow jun.
Joach. Götſch
hil. Lemke
ottl. Wilde
Hembe
Joh. Wilde
Garbiſch sen.
Frau Borkenhagen.

F. Wilde

w PkRk.

F. Bublitz

Joh. Götſch Sen.
Fr. Havemeiſter
Aug. Schn eider

Ratt Schn eider

K. Hilgendorf ů
Sülſlow
Gruhl
Bäſemann ů
Hilgendorf sen.
Aug. Ernſt.
Seguer

Hegwer —
Friedr. Grot

j .R.J 2
.¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ „6755

F. Benz
Feid. Bublis
Aug. Heckendorf

Friedr. Bublitz

Ratzke „*
Schröder ‚ „
Joh. Heckendorf
Höhne
Retlaff „
Heinr. Heckendorrf.
E. Hillmann. . „
Chr. Heckendofr
Hoyer —
Fr. Heckendorf „
Spiering *
Karl Grot.
Kurth. ů
Wilh. Nohr —
Fehlbaum * —

22** *

P. Fürbringer *

Total: 526 00
Von 6 Gem. des P. Lochner von Milwaukie,

erſte Sendung:
Wittwe ellin
C. Lauvbon
C. Eißſelot
W. Rappräger
Lochner

*

T*

—*
*
— *
*
—

—*

Von der Gem. des P. Kolb, nämlich:
Geiahr am Sonnt. nach Neu⸗
ahr
Einzeoe Belträge 2
dean Lanbankauſ: Gallmeier
eckmann, Weg, Zegick, Koene⸗
mann, W. Scheumann, Carl
Mayland, Meier, Kleine, Oei⸗
1.0 Bultemeier a 1500
61. 85 rote — —
Fr. Scheumann
Carl Zegick, Conrad Scheumann,
Mayland a 0,50

Kolb

Von der Gem. des P. Fritze zu 3.f0 6

Fr. Chriſtianer, H. 5.—.— a 3,00
Ch. Chriſtianer, V. H. Fülling
a 1,00 „
HO. „Guerke — —
F. 2 G. Framt, . 8 10 . 8
ranz, uſick, ap-
Gorſ N. Hobrock a 9.0
Ch. Guerke, W. Knapps a 2,00
Niedenſtein — —
Boknecht.
P. Fritze ————

Von deſſen St. Peter Gemeinde
Von P. Scholze
Von Hr. Freeiiy
Durch P. Fürbringer
von Mi Dina Bubliz
von Müller ů „
Von der Gem. des P. Daib „
Von der Gem. des P. Löber
Von der Gem. des P. Dietz
Von der Gem. des P. Dr. Siehier
Von der Gem. d. P. Keil:
Wr. und Sr. a 0,25
Sr.
An.
Zum Leendanteuf:
Cr.8 Kind er. — —
*

2*—*
2*

SSSSSOSSSSSSEEESEES
SSSSSSNSSNSSS&E S SASNNSSS8•

—8—
E

SSSS

.
III
2— 8 8 S
E

NS., Br., Kl. a 1,00
We.

BI.

BVm
Baltim. Nähverein
Te 2,00, Fe 1,50.

2**
— —

43 12

Von der Gemeinde des P. Stevers, ſür verkaufte
Kartofferlln ——
Von deſſen Filialgem. Amelyth —
Von der Gem. des P. Oitmann.
Von der Gem. des „ ·
Von der Gem. des P. K önig
durch Sammlung An Miſſions⸗
Iatgal 6 3⁰
P aben iu goige des aen
im Luth. 175
8 6⁵
Von der Gem. des P. Lochner:
Von A. RM. 10
Laudon Juunn. 0050
r. St. ů ů ‚ 0 50
hr. Vieez 9050
H. Huch .100
M. Meibohm „ „ 1 0⁰
G. Hartteer. 1 0⁰
W. Fieſe ů ů ů 0 2⁵
H. Meier 100
6 7⁵ 2
Von Lindenſchmidi durch P. Dulitz
Bon der Gemeinde des P. Ditz 1J0
Von der Gemeindt des P. Hüſemann. 5
O. CI geter
.:::::e'r
Erhalten

für das Seminar in Forl Wayne:
durch Hrn. Paſt. Keyl in und iart — — 73

4,00 HE. La. Sp. Kl. 5613 00 Kß. un .
,OO. 20,00 Baltimore Kavaln 43ůƷ˙1 a⸗ x
chen Collecte. 0,75 ᷓ

Dr. Wilbeln Sihler.

Erhalten
zur Synodal⸗Ca ſſe des weſtl. Diſiricts:
von der luth. Gemeinde zu Collinsville, Madiſon Co. 79

Ills. * — — — — —
Eduard Roſchke, Caſſirer.

Erhalten
a. zur Synodal-Caſſe:
Ertrag Paſ. Collecten von den Gemtinden des Hrn.
Paſt. Küchle 25 Rich Station, Coot Co. Jus. 940
von Hrn. Paſt. F. W. John - 10
b. Zur Synodal⸗ Miſſions- Caſſe:
vom Stader Verein, dur 0 Cand. Harme 20
von der Gemeinde Collinsville, Ills. 4 9
durch Orn. Paſt. Seitz Oe. in deſſen Gememde
zu Rodenburg, Ius. 60
c. zum Unterhalt des Concerdi aCollege
vom Stader Verein, durch Hrn. Cand. Harms
von der Gemeinde C 5 Hrn. 4 Ills. 6 5
n / 7 des Hrn. Paſt. Biltz in cumber⸗
land, Md.
durch Hrn. fon. 5 Brauer aus dem Klingelbeutel zu
Addiſon, Ills. zur Erhaltung Lehrer am
College 17⁷00
d. für arme Student en und Schuler in
Concordia⸗College und Seminar:
vom Wrching erein d zu Detron für den Schüler Emil

3
vom Jünglings Verein zu Si. Jue vom S
Februar bis Ende Juli d. J. 1²⁰⁵ 0*
e. zum Concordia⸗ Colleg eban:
Vacat.

F. W. Barthel, Caſftu.
Bezahlt

den 9. Jahrg. Hiten 0.Wü,

0. Jahrg. die HH.
Adam Ambreſus⸗ Dilne, Döppen, Erk, 15. 20 GOrene;
Chr ſtian Goers, Wilh. Goldenſtern (bis 1. 5. 29.3
11.), Wilh. Heſterberg, Pal. Fr. Paſt.
Obermeier, H. Richter, 1.5 Ritter, chröppel, p
natzy, Heim. werhf ahr rie 8. Werſeimene

den 11. Jahrg. die

Adam Ambroſius, Hrinn. Grewe, Fr. Jagow, E. Rehin
Johann Müller, Paſt. Stephan, Fräulein Marie Stephm,

Briefe erhalten

von Hrn. Paſt. Wunder mit 55,00. von Hrn. Fran dof
mann mit §17/00.

Gedruckt bei M. Niedner 8 Co.,
Nordweſil. Ecke der Drüten und Pineſtraße.

English translation

Not yet translated.