Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1853-05-10, Seite 129

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

erhenkten Mann u. todteu Sohn geſehen hat,
findet ſie das kleine Kind verbrannt. Da er⸗
greift auch ſie die Verzweiflung, ſie läuft hin u.
ſtürzt ſich in einen Brunnen.
So iſt die Sünde der Leute Verderben u. der
Teufel der Mörder der Menſchen. Eine Sünde
zieht im mer die andre nach ſich. Darum muß
man ihr im Anfang Widerſtand leiſten. Die
Luſt, wenn ſie empfangen hat, gebieret ſie die
Sünde; die Sünde aber, wenn ſie vollendet

entſtans h ier aus dem Zorne.
Hüte dich vor ihm. ö ö
(Liegnitzer Kirchenblatt.)

Bekanntmachung
die Synodal⸗Conſtitution betreffend.

In der letztjährigen Sitzung unſerer
Syn ode iſt die St. Louis-Conferenz be—
auftragt worden auf Grund der gegebe—
nen Vorlagen den Entwurf einer durch
die Theilung der Synode nothwendig ge⸗
wordenen neuen Verfaſſung derſelben
Aszufertigen und den anderen Paſtoral⸗
Conferenzen zuzuſenden. Dieſer Ent—
wurf iſt in der Herbſtſitzung unſerer Con⸗
ferenz wegen Abweſenheit mehrer Glie—
der derſelben nicht gemacht worden. Da⸗
gegen hat ſie nun in ihrer Frühlingsſitz⸗
ung die treue und ſorgfältige Ausfüh⸗
rung des ihr gewordenen Auftrags ſich zur
Pflicht gemacht und nachdem ſie ſchon die
gewoͤhnliche Zeit der Sitzung deshalb ver⸗
längert hatte, ſchließlich di dache einem
Ausſchuß zur letzten Überarbeitung über⸗
geben. Es ſtellte ſich jedoch jetzt beraus,
daß die Zeit von 6 Wochen bis zur Ver⸗
ſammlung der Synode für den Druck des
Entwurfs, Verſendung deſſelben, Einbe—
rufung der Conferenzen u. ſ. w. zu kurz
ſei, weshalb hiermit bekannt gemacht wird
daß der ausgefertigte Entwurf vorerſt nur
der Synodal⸗Verſammlung ſelbſt vorge⸗
legt werden kann.

ö R. Lange,
pro. temp. Vorſitzer der St.
Louis ⸗Diſtrikts⸗Conſerenz.

Anittung und Dank.

Für die St. Johannis⸗Kirche in Philadelphia empfingen
wir ferner: durch Orn. Pſt. Dihlmann aus Buffalo 511.00;
durch Hrn. Pſt. Werfelmann aus deſſen Gemeinde in Au⸗
glatze Co., O., 83.00; durch Hrn. Pſt. Streckſuß aus Zi⸗
on, Wilſhire Towuſhip, Van Wert Co., O., §6.00; von
Hrn. Schlömann in St. Lonis 81.00 ; durch Hrn. Paſtor
Brauer aus Addiſon, II., 8 14.00; von Hrn. Pſt. Ernſt
in Eden, Erie Co., N. A., als Ueberſchuß einer Rechnung
20.30; von der St. Pauls -Gemeinde in Baltimore als
dritte Sendung 827.58 ; von Hrn. Pſt. Nützel in Colum-
bus, O., 82.00; durch Hrn. Pf. Hattſtädt aus deſſen Ge⸗
meinde in Momoe, Mich., 87.75, und von Hrn. Pſt. Lem⸗
I's Gemtinde am Sanppererl, Mich., 32.25; durch Hrn.

.

12⁸

Pſt. Husmann von Herrn Friedrich Schröder in Marion
Townſeip, Allen Co., Ja., § 2.00. —

Indem wir den lieben Gebern Gottes reichen Segen wün⸗
ſchen, bitten wir alle Freunde und Glaubensgenoſſen, nicht
zu ermüden in der Unterſtützung der kleinen Gemeinde in
Philadelphia, welche unter großen Anfechtungen ihr Kirchen⸗
weſen aufrecht erbält.

A. Hoyer, Pfarrer.
45. Redwood Str., Philadelphia, Pa.

— .

Zum Bau der evang. luth. St. Paul's Kirche in Liver⸗

pool, Medina Co., O., gingen noch ein: von Hrn. Woll⸗
„„ bold 81.00; von Hrn. Spieimann 81.00.
iſt, gebieret ſie den Tod. Und alles Unglück

Herzlichen Dank den müden Gebern.
F. Steinbach.

Für den Kirchbau in Rocheſter 54.00) von der Gemeinde
in Detroit dankend empfangen.
Pb. Fleiſchmann, Paſtor.

Für das Seminar in Fert Wayre 54.00 von der Ge⸗
meinde des Hrn. Pß. Reichard in Noble Co., Ja.
Dr. W. Sihler.

Er halten **

a. zur Synodal⸗Caſſe: —
Von der Gemeinde des Hrn. Pſi. Scholz in Wasling⸗

ton Go., Ill. .46
„Hrn. Pſt. Claus in Neumelle, Mo., für 1852 1.00

b. zur Synodal⸗Miſſions⸗Caſſe:
„ader Gemeinde des Hrn. Pſt. Eirich in Cheßer, Iil. 2.60
in St. Louis 7.95

71 . 11
„ „ „ des Hrn. Pft. Bilz in Diſſen, Mo. 2.30
„einem Ungenannten 3.00
„ Hru. Friedrich Chriſtiäner in der Gemeinde des
Hrn. Pſt. Fritze 1.0⁰
Von einem Gliede der Gem. des Hru. Pſt. Brauer
in Addiſon, Ill. 83.00
Durch Hrn. Pſt. Sauer (Herrmann 31.00,, Ger⸗
hard Schöppemann 2.00) 3.00
Von den Knaben der Immannelsſchule in St. Lonis 5.35

„der Gemeinde des Hru. Pſt. Clͤter in Sa⸗
ginaw City 4.50
„Adam viſt in Fran'euluſt 1.3²4
c. zum Unterhalt des Coneordia-College:

Von Hrn. Sievers in Huntington 91.0N0
„ Hrn. Mich. Faßolt, durc Hrn. Pft. Wolff 0.20
7. 2 Mich. Hahn 7. 77 7 77 0.25
„ „ Johannes Ungemach in Zanesville, O. 1.00⁰

d. Für arme Studenten u. Schüler im Con⸗
cordia⸗College und Seminar:
Von Frau A. in Cheſter, Ill. 1.00)
„‚ einem Ungenannten 3.00
c. Zum Bau des Concordia⸗College:

Von der Gemeinde des Hrn. Pſt. Sauer: H. Bühner, Ger⸗
bard Völker, Fr. Siefter, je 82.64); H. Benter, Heinrich
Aufemberge, Gerhard Fr. Schöppmann, Fr. Eggemann,
Gerbard Heinrich Schneider, Heinrich Mönning, Frieprich
Maſcher, Johann Friedrich Schöpomann, Gerbard Heinrich
Schöppmann, Heinrich Otten, Friedrich Tiormühlen, je
81.00; Wilbelm Duhe Pi).90, Engel Beltenbrok 80.75;
Heinrich Otten, Friedrich Kleeramp, Gerhard Surenkamp,
Heinrich Meidle, Joh. Freier, Gerhard Meier, Fried. Reit⸗
meher, Friedrich Surenkamp, Heinr. Vogler, Heinr. Ma⸗
ſcher je 80.50; Wilh. Bottſchmidt, Frand Sieg je 80.25;

ECaspar Sundermann 20.55: zuſammen 825.00
Von pſt. Lange 47 0⁰
„Heinrich Möblenkamp in St. Charles 5.0⁰
„ Hrn. Phil. Stege in Elkgrore, Ill. 0.25
„ „ Wühelm Kleinhanns daſ. 0.25
„ „ Gerh. Müller in Benten Co., Mo. 0.50
„ „ Friedrich Schröter in Allen Co., N. 2.00
„ „ Wilbelm Griebel 1.00⁰0
„ „ ſt. Huémann 0.5⁰0
„den beiden Gemeinden des Hrn. Pſt. Fritze in

Allen und Adams Co., Jn. 25.00
„ Hrn. Pſt. Bergt's Gem. in Williams Co., O. 3.50

F. W. Barthel, Caſſirer.

Bezablt

den 8. Jabrg. kie 5. Auf der Heide. Deinr. Bolte, Her⸗
mann Heinruh Niemann, P. Wunder, Georg Bai⸗
erlein, Heinr. Bode, H. D. Bruns, Jacob Haus⸗
halter, Pſt. A. Schmidt.

„ 9. Jahrg. die HH. Joh. Joſ. Zellhöfer, K. H. Wil⸗

—

ker, H. F. Hinnau, A. Gerberding, Wilbelm Rie⸗⸗

manm, Ad. Gerſt, Balih. Weigand, Pſt. Schwan⸗

kawsiy, Joh. Thorbeck, Georg Rösler, Bohnhartt,

Hol, Bode, Georg Bernthal, Jacob Gögiein, Pſi.
olls, H. F. Hinnau, Paſior Johannes (10 Er.),
Pfl. Jäbker, Johannes Kuhl (8.50), Paſtor Leh⸗

Johann Hübners Bibliſche Hiſtorien.

mann, Pſt. Lin', Caspar Roth, Pſt. Riedel, Po.

Riemen ſchneider, Heury Schumachtr, Segelke, Ii.
A. Schmidt, Heinr. Sewing, Heinr. Stüntel, Pi.

Stephan (80.50). ö
(30.50), Pfi. Riedel. ö

——

Briefkaſten.
810.50 für Geſangbücher erhalten von dem Herrn Paiier
Gruber.

ꝗ ˖

Bücher und Pamphets

zu haben in der Erpedition des Lutheraners
um die beigeſetzten Preiſe.

Dritter Jahbrgang des Lufheraners
von 1846 — 47. No. 8 — 26. ů ů
(Der . u. 2. Jabraang ſind vergriſen.)
Vierter, fünfter, ſechstern. ſiebenter
Jahrgang des Lutheraners, jeder
Gefrräche Nwiſchen zwei Vutheranern.
über den Methodismus, (in Pampplet⸗
form) 1 Stück „ ‚ „ ů
Dr. Martin Lutbers Tractat von der
wahren Kirche, 2 Stück 5
Die Verfaſſung der dentſchen evang. *
luth. Synode von Miſouri, Obio u. a. St. 5.
Zweiter, Dritter, Vierter nud Fünf⸗
ter Sonodalberichi derſellben Sonode, ſeder
Kirchen⸗Geſangbuch für evang. lutb. Ge⸗
meinden, verlegt von der lieſigen evangel. luth.
Gemeinden U. A. Conf. in gepreßtem Leder⸗
bande, das Stück.

— — — 15.
Das Durend 4.
100 Stück 8 6, 9.

Daſſelbe in kleinerm Format, das Stück 50.

— Das Duhend 85,45.
10½ Stück 840,00. 5

Dr. Martin Luthers kl. Caiechismus,

unveränderter Abrruck . 10.
Im Dutzend 7.

A B C-⸗Buch, und in geböriger Stu⸗
feufolge geordnete Uebunasſtücke
u. ſ. w., herausgegeben von unſerer Senede 19.

Im Dutzend z 1.0.

New

Rorker Ausgabe, im Einzelnen . . .

Im Dut euv 8 ,%0.

Dr. Martin Luthers Auslegung des 90.
Pſalms, broſchirt und beſchnitten. 15.

Im Dußbend g1, N.

Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri 34

Im Dutzend 81,9.

Der Hirten brief des Herrn Paſt. Graban zu
Vuffalo v. J. 1810 nebſt den zwiſchen ihm
und mehreren Paſtoren in Miſſouri gewech⸗

ten Schriften ů „ ů 15.
Brief Dr. Martin Lutbers von Cinſetzung der

Kirchendiener an den Rath zu Prag in Böhmen

von Jahre 1525. aus dem Lateiniſchen überſetzt

von Paulus Speratus .
Timotbens. Ein Geſchenk für die confirmirte

Jugend. Bearbeitet nach Hiller, gebenden .

Im Tutzend 83,60.
Predigt am Oſtertage 1851. in St. Lonis, Mo.,
gehalten von Prof. C. F. W. Waltter
Deſſen Predigt über 1 Tbeſſ. 4, 1— 7: Die
Ermahnung des heil. Apoflels, immer völliger
werden ů — „
(Beide Predigten aus dem „Lutheraner“
beſouders abgedruckt.)
Nene Teſtamente, größtentheils nt dem
Pſalter, Stuttgardter, vondoner u. Hamburger
Ausgabe, in gewöbmichem Einband mit den
Pfalmen

5.—

ohne Pfalter 5.
in Goldſchniit M.
Confirmations⸗Scheine mit Bibel⸗
ſprüchen und Viederverſen, ingl. mit kibliſchen ö
Bildern und Randzeihnungen: lithographirt und *
berausgegeben von Lerrold Gaſt 2
16 T aufſchein e mit Bibelſprüchen nebit vergl.
Blldern und Randꝛeichnungen; lithograprict und
herausgegen von Gaſt u. Brother
Melodien deutſcher Kirch
nach Dr. Friedrich Layritz

dito

51/.

engeſänge

Anhang dazu
Dieſelben mit dem Anuban⸗ 5.
Leipziger Coangel. Luther. Miſſionsblatt vom

Jabre 1850. . * „

——6 — — —

Gedruckt bei M. Nieduer,
Nerd ⸗Ecke der dtritten und Cheſinut-Straße.

English translation

Not yet translated.