Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1845-07-26, Seite 93

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Miſſouriſynode 3

⤓ Download .txt · copy text

Der Lutheraner.

„Gottes Wort und Luthers Lehr' vergehet nun und nimmermehr.“

Herausgegeben von C. F. W. Walther.

Jahrgang 1.                    St. Louis, Mo., den 26. Juli 1845.                    No. 24.

Bedingungen: Der Lutheraner erscheint alle zwei Wochen einmal für den Subscriptionspreis von Einem Dollar fünf und zwanzig Cents für die auswärtigen Unterschreiber, welche davon die Hälfte vorauszubezahlen und das Postgeld zu tragen haben. — In St. Louis wird jede einzelne Nummer für 6¼ Cents verkauft.

Die lutherische Lehranstalt zu Altenburg in Perry Co., Mo.

Schon längst ist es wohl von mehreren Seiten erwartet worden, daß wir über den hier genannten Gegenstand eine Nachricht in diesem Blatte ertheilen würden. Einige unserer entfernten Freunde und Mitleser des Lutheraners haben deshalb schon mehrere briefliche Fragen an uns gerichtet. Andre aber, die sich ebenfalls zu unsrem Glauben bekennen und auf ihr dringendes Begehren Lehrer und Prediger aus unsrer Mitte bekommen haben, sind ohne Zweifel von diesen ihren Seelsorgern darauf hingewiesen worden, wie nothwendig eine Lehranstalt zur Erziehung auch künftiger Diener des göttlichen Wortes unter ihnen sei; sehen sie nun dazu vielleicht in ihrem eignen Kreise noch keine Aussicht, tragen aber mit uns die heilige Sorge, daß die luth. Kirche in diesem Lande unter unsern Kindern und Nachkommen fernerhin erhalten werde, so werden sie ohne Zweifel zu hören wünschen, ob es bei uns mit Gottes Hülfe möglich geworden, und bei der Gemeinschaft, die wir unter einander haben, unser vereinter Ernst und Eifer sei, fähige Knaben und Jünglinge aus unsern Gemeinden zu künftigen Lehrern und Predigern heranzubilden. Darum hat uns namentlich unser lieber Amtsbruder, der Pastor Brohm in New York, in No. 16 dieser Blätter veranlaßt, davon eine öffentliche Nachricht zu ertheilen, was in dieser Beziehung bisher unter uns geschehen sei.

So gern wir nun auch dieser Veranlassung andurch nachzukommen suchen, so erklären wir doch im Voraus, daß wir dies nicht in dem Sinne thun, als ob wir uns irgend dessen rühmen wollten, was in diesem Fach bisher von uns gethan worden ist. Wir sind uns zwar des redlichen Strebens bewußt, mit dem uns anvertrauten Pfunde auch zur Fortpflanzung heilsamer Wissenschaften und Kenntnisse unter unsern jungen Leuten nach Kräften zu wuchern, und danken Gott, daß er uns auch in diesem Werk nicht ohne seine Hülfe und seinen Segen gelassen hat; aber wir bescheiden uns auch, daß zu einer umfassenden wissenschaftlichen Lehranstalt mehr Zeit, Gaben und Kräfte gehören, als wir darauf verwenden können.

Unsre, von der lauten Welt abgeschiedene Lage bietet uns und unsern Zöglingen zum

stillen Studiren allerdings viele Vortheile dar; wer aber auch wiederum die Schwierigkeiten näher kennt, mit welchen wir bei dem ganzen Anbau unsrer Gemeinden und somit auch bei Errichtung einer Lehranstalt zu kämpfen hatten und zum Theil noch jetzt zu kämpfen haben, der wird uns gewiß nach christlicher Billigkeit beurtheilen.

Es war allerdings eine Hauptabsicht bei unserer Auswanderung, daß wir, wie unsre Kinder überhaupt vor einem unchristlichen Schulunterricht verwahren, so auch die unter uns studirende Jugend nach dem Vorbild der ältern lutherischen Kirchen auf eine christlichere Weise zu ihrem künftigen Beruf vorbereiten wollten, als es leider auf den meisten gelehrten Schulen Deutschlands gegenwärtig der Fall ist. Wir behalten auch noch jetzt dieses Ziel im Auge, und werden es uns, — ob Gott will — so lange wir leben, nicht verrücken lassen. Allein die bekannten Zerwürfnisse und Sichtungen, welche bald nach unsrer Ankunft in America (im Jahre 1839) inmitten unsrer Gemeinden entstanden, verbunden mit den dadurch bedeutend vermehrten Schwierigkeiten und Hindernissen unsres ganzen Anbau's, legten natürlich auch unserm einzurichtenden neuen Schulwesen einen Hemmschuh um den andern an.

Pastoren und Gemeinden hatten genug mit sich zu thun, und letztere, noch überdies von Deutschland her gewohnt, die Anordnung und Leitung der Schulangelegenheiten den Händen ihrer geistlichen und weltlichen Obern zu überlassen, waren auch größtentheils zu unvermögend geworden, um eine Bildungsanstalt für Studirende zu gründen und einige Lehrer an derselben zu erhalten.

Es fehlte uns auch damals keineswegs für die nächste Zukunft an einer ziemlichen Anzahl berufungsfähiger Candidaten des Predigtamts; wohl aber fehlte es uns an einer geordneten Leitung des Ganzen, um die Gaben und Kräfte jener Candidaten einstweilen zu einem Schulzweck der genannten Art zu vereinigen und festzuhalten. Darum entschlossen sich Einige dieser Candidaten freiwillig, größtentheils aus ihren eignen Mitteln ein hier zu Lande sogenanntes College anzufangen und einige vorhandene fähige Knaben im Christenthum und den gewöhnlichen Schulwissenschaften und somit auch in der lateinischen und griechischen, deutschen und englischen Sprache zu unterrichten. Es waren dies die Candidaten der Theologie Brohm, Fürbringer und Bünger, welche, — zunächst in Verbindung mit unsrem theuren Amtsbruder, dem Pastor Walther, (dem Herausgeber dieser Blätter,) hier in Perry County die erste Hand an dieses Unternehmen legten. Als aber schon sehr bald Pastor Walther und Candidat Bünger anderweitem Rufe folgten, so setzten die beiden Candidaten Brohm und Fürbringer das Werk allein fort, und es sind ihnen daher unsre Gemeinden und Zöglinge noch jetzt besonderen Dank schuldig, daß sie unter äußerlich wenig ermunternden Umständen so uneigennützig und mit vieler Aufopferung jener unternommenen Lehranstalt ihre Zeit und Kräfte gewidmet und darin fast zwei Jahre angehalten haben. Candidat Brohm setzte endlich sogar, als Candidat Fürbringer einen Ruf in's Predigtamt nach Illinois angenommen hatte, die ganze Collegearbeit allein fort, wurde jedoch von einer langwierigen Fieberkrankheit überfallen, die ihn beinahe aufgerieben hätte. Daher wurde er von mir, dem Unterzeichneten, gebeten, in mein Haus zu ziehen, und nachdem er diesen Antrag angenommen und zu unser aller Freude mit Gottes Hülfe seine Gesundheit wieder erlangt hatte, übernahmen wir Beide gemeinschaftlich den Unterricht unserer Scholaren, doch also, daß Brohm den größeren Theil der Lectionen behielt.

So haben wir unter Gottes Beistand mehrere Jahre hindurch das Senfkorn unsres kleinen Colleges in hiesiger Altenburger Pfarrwohnung einmüthig gepflegt, bis Candidat Brohm den Ruf in das luth. Pfarramt nach New York erhielt, worauf ich dann ein halbes Jahr lang den Unterricht größtentheils allein fortsetzte, einige Lectionen aber von meinem benachbarten lieben Amtsbruder, dem Pastor Keyl in Frohna übernommen wurden.

Als nun der äußerliche Zustand unsrer Gemeinden indessen sich etwas günstiger gestaltet hatte, so fingen sie ebenfalls an, — was auch schon einige einzelne Glieder hin und wieder gethan hatten, — sich unsrer Erziehungsanstalt für künftige Lehrer und Prediger thätig und hülfreich anzunehmen. Insonderheit ging die Gemeinde in St. Louis mit gutem Beispiel voran, und berief aus ihrer Mitte den Candidaten der Theol., Hrn. Joh. Jac. Gönner, als einen besonderen Lehrer und Rector des

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Der Lutheraner.

"God's Word and Luther's teaching shall now and never pass away."

Edited by C. F. W. Walther.

Volume 1.

St. Louis, Mo., July 26, 1845.

No. 24.

Terms: Der Lutheraner appears once every two weeks, at a subscription price of one dollar and twenty-five cents for out-of-town subscribers, who must pay half of this in advance and bear the postage themselves. — In St. Louis, each single number is sold for 6¼ cents.

The Lutheran Educational Institution at Altenburg in Perry Co., Mo.

It has long been expected from several quarters that we would give some account in these pages of the subject named here. Some of our distant friends and fellow readers of Der Lutheraner have therefore already directed several inquiries to us by letter. Others, who likewise confess our faith and have, at their urgent request, received teachers and preachers from among us, have doubtless been shown by these their pastors how necessary an educational institution is among them for the training of future servants of the divine Word as well; even if they perhaps see no prospect of this yet within their own circle, but share with us the holy concern that the Lutheran Church in this land be preserved among our children and descendants in time to come, they will doubtless wish to hear whether, with God's help, it has become possible for us, and whether, given the fellowship we have with one another, it is our united earnestness and zeal to train capable boys and young men from our congregations to become future teachers and preachers. It is for this reason that our dear brother in office, Pastor Brohm in New York, in No. 16 of these pages, has in particular prompted us to give a public account of what has so far been done among us in this regard.

Gladly as we now seek hereby to comply with this occasion, we declare in advance that we do so not in the sense of wishing to boast in any way of what has so far been done by us in this field. We are indeed conscious of the honest striving with which we have sought, according to our strength, to put to use the pound entrusted to us also for the propagation of wholesome sciences and knowledge among our young people, and we thank God that in this work too he has not left us without his help and his blessing; but we also acknowledge that a comprehensive scholarly educational institution requires more time, gifts, and strength than we are able to devote to it.

Our situation, removed from the noisy world, does indeed offer us and our pupils many advantages for quiet study; but whoever is more closely acquainted with the difficulties we had to contend with — and in part still have to contend with — in the whole building up of our congregations, and thus also in the establishment of an educational institution, will certainly judge us with Christian fairness.

It was indeed a chief purpose of our emigration that, just as we sought in general to guard our children from an unchristian school education, so also we wished to prepare the youth studying among us for their future calling in a more Christian manner, after the pattern of the older Lutheran churches, than is unfortunately now the case in most of the learned schools of Germany. We still keep this goal in view even now, and, God willing, will not let it be shifted from us as long as we live. But the well-known conflicts and siftings which arose soon after our arrival in America (in the year 1839) in the midst of our congregations, combined with the considerably increased difficulties and hindrances of our whole undertaking that resulted from them, naturally placed one hindrance after another in the way of the new school system we were seeking to set up as well.

Pastors and congregations had enough to do with themselves, and the latter, moreover accustomed from Germany to leaving the arrangement and direction of school matters in the hands of their spiritual and secular superiors, had for the most part also become too poor to found an educational institution for students and to maintain teachers there.

Nor, at that time, were we by any means lacking, for the near future, a fair number of candidates for the preaching office who were qualified to be called; what we lacked, however, was an orderly direction of the whole, by which to unite and hold together, for the time being, the gifts and powers of those candidates for a school purpose of the kind named. For this reason some of these candidates resolved of their own accord, for the most part out of their own means, to begin what is here called a college, and to instruct some capable boys who were available in Christianity and the ordinary school subjects, and thus also in the Latin and Greek, German and English languages. These were the candidates of theology Brohm, Fürbringer, and Bünger, who — at first in connection with our dear brother in office, Pastor Walther (the editor of these pages) — here in Perry County put the first hand to this undertaking. But when Pastor Walther and Candidate Bünger very soon followed other calls, the two candidates Brohm and Fürbringer carried on the work alone, and our congregations and pupils still owe them particular thanks for having, under externally little encouraging circumstances, devoted their time and strength so unselfishly and with much self-sacrifice to that undertaking of an educational institution, and for having persevered in it for almost two years. Candidate Brohm at last, when Candidate Fürbringer had accepted a call to the preaching office in Illinois, even carried on the entire work of the college alone, but was then overtaken by a protracted feverish illness that nearly wore him out entirely. He was therefore asked by me, the undersigned, to move into my house, and after he had accepted this offer and, to the joy of us all, had by God's help regained his health, we two jointly took over the instruction of our scholars, though in such a way that Brohm kept the larger part of the lessons.

Thus, with God's help, we tended in harmony for several years the mustard seed of our little college in the parsonage here at Altenburg, until Candidate Brohm received the call to the Lutheran pastorate in New York, whereupon I then continued the instruction for half a year for the most part alone, while some lessons were taken over by my neighboring dear brother in office, Pastor Keyl in Frohna.

Now when in the meantime the outward condition of our congregations had become somewhat more favorable, they too began — as indeed some individual members here and there had already done — to take an active and helpful interest in our institution for training future teachers and preachers. In particular, the congregation in St. Louis set a good example and called from its midst the candidate of theology, Mr. Joh. Jac. Gönner, to be a special teacher and rector of the