Collection › Eckhardt's Reallexikon › index › gesesundgvangelium

Eckhardt's Homiletisches Reallexikon, 1907–1917

A cumulative subject index to seven Missouri Synod periodicals, compiled by E. (Ernest) Eckhardt (1868–1939) and printed at St. Louis between 1907 and 1917. Under each headword it sets numbered theses, and beside each thesis the places where the periodicals had treated it — by volume and page, running twenty years past the last of Der Lutheraner's own registers. Where the archive holds the volume a citation names, the citation below is a link to that page.

The alphabetical run is here in full, Abendmahl through Wunder, assembled from five scans: two archive.org items, a pair from Google Books that closes what had looked like a gap in the middle of the alphabet, and the archive.org tail. With it are the Beichtreden appendix, Eckhardt's own printed Register, and the separate 1913 treatise Die Schule, bound in with the later volumes and kept here under its own heading.

Headwords are spelled as Eckhardt set them, so the filter folds the differences that would otherwise hide them — Sklaverei finds Sclaverei, Konkordienformel finds Concordienformel. What you see listed is always the printed spelling.

4,478 entries under 828 headwords, carrying 129,203 citations and 2,331 fragments too damaged to read · built 2026-09-16. uncorrected OCR

The German below is machine transcription of the 1907–1917 print (tesseract, Fraktur model) and has not been proof-read against the page. Read it as a finding aid: the citations are what it is for, and a garbled word is a defect of our OCR, not of Eckhardt.

4 entries under gesesundgvangelium.

Geſes und Gvangelium

—

o. iſt man immer ein falſcher Lehrer, p. iſt man kein Theologe. Anm. a. Ein Unbekehrter wird immer Geſetz und Evangelium vermiſchen. Anm. b. Im letzten Gnadenwahlslehrſtreit handelte es ſich um Vermiſchung von Geſetz und Evangelium.

AI translation · machine

o. one is always a false teacher, p. one is no theologian. Note a. An unconverted person will always mix Law and Gospel. Note b. In the most recent controversy over the doctrine of election by grace, the issue was a mixing of Law and Gospel.

Ges. u. Ev. 1, 25 margin
Ges. u. Ev. 2, 37 margin

vol b, printed page 239 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0315

7. —

7. Antitheſe. a. Papſttum. Das ganze Papſttum iſt Vermiſchung von Geſetz und Evangelium. Die Papiſten machen aus dem Evangelium ein Geſetz L. W. 20, 276. 277. Luth. 2, 24, aus Chriſtum einen neuen Geſetzgeber Günth. 162. 163 und verfluchen die, welche das Evangelium als eine Botſchaft freier Gnade in Chriſto lehren. Jo. 80, 48. 49. Geſ. u. Ev. 2, 68. 69. b. Die Sekten. Sie mengen Geſetz ins Evangelium, zählen menſchliches Tun als Gnadenmittel auf. Du biſt erlöſt, wenn du glaubſt. — Gerade an den Sekten ſieht man, wohin Vermiſchung von Geſetz und Evangelium führt. Jo. 80, 9. 10. c. Sozinianer, Unitarier und alle, die die Gottheit Chriſti leugnen. Bei ihnen iſt Chriſtus ein bloßes Vorbild. Das Evangelium wird zum Geſetz. d. Synergiſten. Auch das Evangelium ſtellt Forde— rungen. e. Die neueren lutheriſchen Theologen. f. Die Logen wollen durch Morallehre in den Himmel führen. g. Rationaliſten. Gott iſt unſer lieber Vater. Wir ſind alle Gottes Kinder. Schon die Ablegung gewiſſer Laſter und Aneignung gewiſſer Tugenden ſei eine wahre Bekehrung. Geſ. u. Ev. 2, 268. Sie wollen durch Geſetze fromm machen 373. 374. Anm. Wie Sekten und Schwärmer Geſetz und Evan-gelium nicht zu ſcheiden wiſſen, zeigt ſich beſonders darin, daß ſie die Abſolution verwerfen. ů Die Predigt des Geſetzes und des Evangelii.

AI translation · machine

7. Antithesis. a. The papacy. The whole papacy is a mixing of Law and Gospel. The papists make the Gospel into a law, L. W. 20, 276. 277. Luth. 2, 24, make Christ into a new lawgiver, Guenth. 162. 163, and curse those who teach the Gospel as a message of free grace in Christ. Jo. 80, 48. 49. Ges. u. Ev. 2, 68. 69. b. The sects. They mix Law into the Gospel, count human works among the means of grace. You are redeemed if you believe. -- It is precisely in the sects that one sees where the mixing of Law and Gospel leads. Jo. 80, 9. 10. c. Socinians, Unitarians, and all who deny the deity of Christ. For them Christ is a mere example. The Gospel becomes a law. d. Synergists. The Gospel too makes demands, they say. e. The newer Lutheran theologians. f. The lodges want to lead people to heaven through moral teaching. g. Rationalists. God is our dear Father. We are all God's children. Already the laying aside of certain vices and the acquiring of certain virtues is said to be a true conversion. Ges. u. Ev. 2, 268. They want to make people godly through laws, 373. 374. Note. That sects and enthusiasts do not know how to distinguish Law and Gospel shows itself especially in that they reject absolution. The preaching of the Law and of the Gospel.

L. W. 20, 276
L. W. 20, 276. 277
Luth. 2, 24 The False Doctrine of the Methodists Concerning Justification, Demonstrated from Their Church Order.*
Günth. 162
Günth. 162. 163
Jo. 80, 48
Jo. 80, 48. 49
Ges. u. Ev. 2, 68
Ges. u. Ev. 2, 69
Jo. 80, 9
Jo. 80, 9. 10
Ges. u. Ev. 2, 268
Ka. 92, 29 margin
Jo. 80, 42 margin
Jo. 80, 42. 43 margin
Cal. 1903, 17 margin
O. 77, 52 margin
Jo. 80, 48 margin
Ka. 92, 29 margin
Jo. 80, 47 margin
Jo. 80, 47. 48 margin
Jo. 80, 47. 48. 50 margin
Süd. 82, 46 margin
Süd. 82, 46. 45 margin
L. W. 33, 154 margin
Jo. 80, 50 margin
Jo. 80, 50. 51 margin
Ka. 92, 30 margin
Jo. 80, 51 margin
Ges. u. Ev. 1, 37 margin
Ges. u. Ev. 1, 38 margin
Ges. u. Ev. 2, 157 margin

vol b, printed page 239 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0315

8. Ein Paſtor muß auch das Geſetz predigen

8. Ein Paſtor muß auch das Geſetz predigen. Ein Prediger, der nur Evangelium predigt, verriegelt ſeinen Zuhörern die Tür zum Evangelium L. W. 33, 277 und gleicht einem Säemann, der Samen ausſtreut, aber vergißt, den Acker zu lockern. L. W. 33, 274. Anm. Wird das Geſetz nicht gepredigt, ſo findet auch das Evangelium nicht den Boden, auf dem es Frucht bringen kann. Antith. Die Antinomer wollten das Geſetz aus der Kirche hinaus tun. Das Geſetz dürfe bei den Wiederge— borenen nicht getrieben werden. — Der Antinomiſtiſche Lehrſtreit. Agricola 1556. Wis. 82, 68.

AI translation · machine

8. A pastor must also preach the Law. A preacher who preaches only the Gospel bolts the door to the Gospel for his hearers, L. W. 33, 277, and is like a sower who scatters seed but forgets to loosen the soil. L. W. 33, 274. Note. If the Law is not preached, then the Gospel too finds no soil in which it can bear fruit. Antithesis. The Antinomians wanted to put the Law out of the church. They held that the Law must not be urged upon the regenerate. -- The Antinomian controversy. Agricola 1556. Wis. 82, 68.

L. W. 33, 277
L. W. 33, 274
Wis. 82, 68
Mag. 5, 104 margin
W. 75, 52 margin
Mit. 98, 12 margin
Jo. 80, 17 margin
Ka. 92, 10 margin
L. W. 20, 276 margin
L. W. 20, 276. 277 margin
L. W. 20, 276. 277. 53, 489 margin
L. W. 20, 276. 277. 53, 489. 493 margin
Luth. 23, 45 margin

vol b, printed page 239 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0315

9. —

9. Wie ſoll das Geſetz gepredigt werden? Es ſoll ge— predigt werden a. rein und unverfälſcht. — Sekten machen Geſetze (Sabbatslehre, Speiſeverbote u. ſ. w.) oder laſſen von Gottes Geſetzen nach (erlauben Eheſcheidungen nach Art der Welt u. ſ. w.);

AI translation · machine

9. How should the Law be preached? It should be preached a. purely and unfalsified. -- Sects make laws (Sabbath doctrine, food prohibitions, etc.) or relax God's laws (allow divorces after the manner of the world, etc.);

L. W. 31, 37—42 margin
Or. 99, 15 margin

vol b, printed page 239 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0315

A citation shown like this names a volume the archive does not hold — most of Der Lutheraner and Lehre und Wehre past Jahrgang 10, and the five other series Eckhardt indexes, none of which are here. Those references are printed as Eckhardt set them rather than hidden: the reference is the useful thing even when we cannot serve the page. Page images of the Reallexikon itself are not served in this build; the scan note under each entry gives the item and image index in the archive.org copy.