Collection › Eckhardt's Reallexikon
› index › abendmahlkelchentziehung
Eckhardt's Homiletisches Reallexikon, 1907–1917
A cumulative subject index to seven Missouri
Synod periodicals, compiled by E. (Ernest) Eckhardt (1868–1939) and printed at
St. Louis between 1907 and 1917. Under each headword it sets numbered theses,
and beside each thesis the places where the periodicals had treated it — by
volume and page, running twenty years past the last of Der Lutheraner's
own registers. Where the archive holds the volume a citation names, the citation
below is a link to that page.
The alphabetical run is here in full,
Abendmahl through Wunder, assembled from five scans: two
archive.org items, a pair from Google Books that closes what had looked like a
gap in the middle of the alphabet, and the archive.org tail. With it are the
Beichtreden appendix, Eckhardt's own printed Register, and the separate 1913
treatise Die Schule, bound in with the later volumes and kept here
under its own heading.
Headwords are spelled as Eckhardt set
them, so the filter folds the differences that would otherwise hide them —
Sklaverei finds Sclaverei, Konkordienformel finds
Concordienformel. What you see listed is always the printed spelling.
4,478 entries
under 828 headwords, carrying
129,203 citations and
2,331 fragments too damaged to read
· built 2026-09-16.
uncorrected OCR
The German below is machine transcription of
the 1907–1917 print (tesseract, Fraktur model) and has not been proof-read
against the page. Read it as a finding aid: the citations are what it is for, and a
garbled word is a defect of our OCR, not of Eckhardt.
7 entries
under abendmahlkelchentziehung.
—
33. Kelchentziehung. Concomitanz.
a. Die Katholikenentziehen den Laien den Kelch.
Anm. a. Dadurch hat ſich der Papſt als rechter Antichriſt bewieſen.
Anm. b. Vielen Gemeinden iſt das Privileg des Kel— ches geblieben.
Anm. c. Doch iſt der Kelch um der Vollkommenheit des Sakraments nötig.
b. Geſchichtliches. 1. Dieſe Lehre iſt ausgebildet von Thomas von Aquino.
AI translation · machine
33. Withholding of the cup. Concomitance.
a. The Catholics withhold the cup from the laity.
Note a. By this the pope has proven himself the true Antichrist.
Note b. Many congregations have retained the privilege of the cup.
Note c. Yet the cup is necessary for the completeness of the sacrament.
b. Historical matters. 1. This doctrine was developed by Thomas Aquinas.
- Schulb. 89, 2—11
margin
- W. 76, 56—61
margin
- Proc. 91, 21
margin
- Ruh. 279
margin
- Ruh. 279, 280
margin
- Wit. 88, 25
margin
- Syn. Frei. 98, 30
margin
- Ma. 12, 317
margin
- Günth. 286
margin
- R. Pi. 56, 57 —60
margin
- Mit. 89, 65
margin
- Mit. 89, 65, 64
margin
- Ma. 25, 298
margin
vol a, printed page
36 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0036
2.
—
2. Papſt Gelaſius zeugte dagegen.
AI translation · machine
2. Pope Gelasius testified against it.
vol a, printed page
36 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0036
3.
Dieſe Lehre wurde beſchloſſen auf dem Conzil zu Konſtanz
3. Dieſe Lehre wurde beſchloſſen auf dem Conzil zu Konſtanz. obwohl man zugab, daß Chriſtus das Abendmahl unter beider Geſtalt eingeſetzt hat. Concilium ob— ſtantienſe.
AI translation · machine
3. This doctrine was decreed at the Council of Constance, although it was admitted that Christ instituted the Lord's Supper in both kinds. Concilium Constantiense.
- Mit. 89, 36—38
margin
- W. 76, 57
margin
- Jo. 79, 85
margin
- Ka. 95, 85
margin
- Baier 522
margin
- L. W. 70, 143
margin
- L. W. 70, 143, 144
margin
vol a, printed page
36 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0036
4.
—
4. Das kaiſerliche Edikt von 1530. Die Kelchentziehung ſei auf Einſprechen des h. Geiſtes von der Kirche ein— geführt. Luther: Verflucht ſind beide: Edikt und ſeine Dichter.
AI translation · machine
4. The imperial edict of 1530. The withholding of the cup was said to have been introduced by the church at the prompting of the Holy Spirit. Luther: Cursed are both — the edict and its authors.
- W. 76, 59
margin
- W. 76, 59, 60
margin
vol a, printed page
36 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0036
5.
—
5. Luther hat in Wittenberg noch eine ganze Weile die Austeilung unter einer Geſtalt beſtehen laſſen, weil die Gewiſſen noch verwirrt waren.
c. Gründe, die ſie dafür bringen:
1. Es möchte etwas verſchüttet werden.
2. Es möchte etwas am Bart hängen bleiben. Warum verbietet man es dann den Frauen?
3. Es müſſe ein Unterſchied zwiſchen Laien und Prieſter ſein.
4. Trinket alle daraus. Alle — das ſind die Prieſter.
Anm. a. Dann auch in dem Spruch: Ihr ſeid rein, aber nicht al he.
Anm. b. Dann müßte das ganze Abendmahl allein den Prieſtern gegeben ſein.
5. Die Kirche hat Macht zu ändern.
Anm. Wer ein Gebot ändern kann, kann ſie alle ändern.
AI translation · machine
5. In Wittenberg, Luther allowed distribution in one kind to continue for quite a while, because consciences were still confused.
c. Reasons they offer for it:
1. Something might be spilled.
2. Something might stick in the beard. Why then is it forbidden to women?
3. There must be a difference between laity and priest.
4. Drink you all of it. “All” — that means the priests.
Note a. Then also in the saying: You are clean, but not all.
Note b. Then the whole Lord's Supper would have to be given to the priests alone.
5. The church has the power to change it.
Note. Whoever can change one commandment can change them all.
- Neb. 94, 12
margin
- Ma. 25, 299
margin
- W. 76, 58
margin
- Mit. 89, 41
margin
- Ka. 95, 35
margin
- Mit. 89, 40
margin
- Ka. 95, 36
margin
- Luth. 3,. 124 On the Certainty of the State of Grace, and on the Papist Doctrine of Doubt.
margin
- Mit. 89, 39
margin
- Syn. Frei. 98, 54
margin
- L. W. 70, 135
margin
- Mit. 89, 40
margin
- Mit. 89, 40, 41
margin
vol a, printed page
36 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0036
6.
—
6. Mit dem Leibe werde zugleich Chriſti Blut gegeben.
Concomitanz. Mitfolge.
Anm. Welche ſophiſtiſche Schlußfolge das iſt, weiſt Luther nach. Baier 502.
—— —.— —— ů
AI translation · machine
6. With the body, Christ's blood is said to be given at the same time. Concomitance. Accompaniment.
Note. Luther demonstrates what a sophistical piece of reasoning this is. Baier 502.
- Baier 502
- Fick. 40
margin
- Mit. 89, 54
margin
- R. Pi. 60—62
margin
- Ka. 95, 33
margin
- Ka. 95, 33, 34
margin
- Syn. 94, 51
margin
- Syn. 94, 51, 55
margin
- Syn. Frei. 98, 55
margin
- L. W. 70, 134
margin
- L. W. 70, 134, 135
margin
vol a, printed page
36 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0036
7.
—
7. Wenn „Trinket alle daraus“ allen Chriſten gilt,
dann kämen auch wir Lutheraner dieſen Worten nicht nach,
da nicht alle Chriſten daraus trinken. Kinder.
d. Bibelbeweis. Dagegen: Trinket alle daraus. 1. Cor. 10, 21: Ihr könnt nicht zugleich trinken. 1. Cor. 11: Und alſo trinke er von dieſem Kelch. V. 26.
Anm. a. Zeugniſſe aus der erſten Chriſtenheit.
Anm. b. Beiſpiel. Ein Vater vermacht ſeinen Söh— nen Land und Geld. Der Alteſte behält alles Geld für
ſich und ſpricht zu ſeinen Brüdern: Habt ihr das Land. ſo bekommt ihr zugleich auch das Geld. Im Acker ſteckt auch Geld.
AI translation · machine
7. If “Drink you all of it” applies to all Christians, then we Lutherans too would fail to comply with these words, since not all Christians drink from it. Children.
d. Scriptural proof. Against this: Drink you all of it. 1 Cor. 10:21: You cannot drink of both. 1 Cor. 11: And so let him drink of this cup. v. 26.
Note a. Testimonies from the earliest Christianity.
Note b. An example. A father bequeaths to his sons land and money. The eldest keeps all the money for himself and says to his brothers: If you have the land, you thereby also get the money. There is money in the field too.
- Syn. Frei. 98, 54
margin
- L. W. 70, 136
margin
- L. W. 70, 136, 137
margin
- L. W. 70, 137—139
margin
- Syn. Frei. 98, 54—55
margin
vol a, printed page
36 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0036
