Concordia Historical Institute Digital Archive

Collection › Eckhardt's Reallexikon › index › bibelapogryphen

Eckhardt's Homiletisches Reallexikon, 1907–1917

A cumulative subject index to seven Missouri Synod periodicals, compiled by E. (Ernest) Eckhardt (1868–1939) and printed at St. Louis between 1907 and 1917. Under each headword it sets numbered theses, and beside each thesis the places where the periodicals had treated it — by volume and page, running twenty years past the last of Der Lutheraner's own registers. Where the archive holds the volume a citation names, the citation below is a link to that page.

The alphabetical run is here in full, Abendmahl through Wunder, assembled from five scans: two archive.org items, a pair from Google Books that closes what had looked like a gap in the middle of the alphabet, and the archive.org tail. With it are the Beichtreden appendix, Eckhardt's own printed Register, and the separate 1913 treatise Die Schule, bound in with the later volumes and kept here under its own heading.

clear

Headwords are spelled as Eckhardt set them, so the filter folds the differences that would otherwise hide them — Sklaverei finds Sclaverei, Konkordienformel finds Concordienformel. What you see listed is always the printed spelling.

4,478 entries under 828 headwords, carrying 129,203 citations and 2,331 fragments too damaged to read · built 2026-09-16. uncorrected OCR

The German below is machine transcription of the 1907–1917 print (tesseract, Fraktur model) and has not been proof-read against the page. Read it as a finding aid: the citations are what it is for, and a garbled word is a defect of our OCR, not of Eckhardt.

3 entries under bibelapogryphen.

Bibel. —Apogryphen

7. —

7. Die Propheten. a. Die vier großen: Jeſaias. Jeremias. Heſekiel. Daniel. L. W. 53, 132. 133. b. Die zwölf kleinen. Sch. 47. 61—75. ö Anm. Die Propheten empfingen ihre Offenbarung durch direkte Eingebung oder Geſichte. Jeſ. 6. Heſ. 1

AI translation · machine

7. The Prophets. a. The four major prophets: Isaiah. Jeremiah. Ezekiel. Daniel. L. W. 53, 132. 133. b. The twelve minor prophets. Sch. 47. 61—75. Note. The prophets received their revelation through direct inspiration or visions. Isa. 6. Ezek. 1.

  • L. W. 53, 132
  • L. W. 53, 132. 133
  • L. W. 17, 134 margin

vol a, printed page 398 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0398

8. —

8. Die Apokryphen. a. Apokryphen ſind verborgene Bücher, weil ſie kein göttliches Anſehen genießen. ö Anm. Wollte man ſie darum Apokryphen nennen, weil deren Urheber unbekannt ſei, ſo wären auch offenbar kanoniſche Bücher, z. B. das Buch Ruth, die zwei Bücher der Könige und der Chronika Apokryphen. b. Die Apokryphenſindder Schriftnicht gleichznachten, weil ſie T. 1. nach der Zeit der Propheten herausgegeben, ö 2. weder von Chriſto noch den Apoſteln beſtätigt, 2. weder von der Kirche des alten noch von der erſten chriſtlichen Kirche des neuen Teſtaments an⸗ erkannt worden ſind und weil ſie 4. manches 1 17 enthalten. Tob. 6, 8. 9. (Zau⸗ die Toten). 2 M 19. 14. 41 (Rhacis Selbſtmord). berei). 2 Makk. 13 (Sündopfer, Fürbitte für Anm. a. Namen von Theologen, die die Apokryphen nicht für Gottes Wort anerkannt haben Luth. 4, 26. Einwand. Wenn die Apokryphen mit in die Bibel hineingebunden werden, werde Gottes und Menſchenwort vermiſcht. Antith. Die Papiſten verfluchen jeden, der die Apo— kryphen nicht als kanoniſch anerkennt. Anm. b. Luther hat etliche apokryphiſche Bücher: das 3. Buch der Makkabäer und das 3. und 4. Buch Eſra. der Überſetzung nicht wert gehalten.

AI translation · machine

8. The Apocrypha. a. Apocrypha are "hidden books," because they enjoy no divine authority. Note. If one wished to call them Apocrypha for the reason that their authors are unknown, then obviously canonical books too — e.g. the Book of Ruth, the two Books of Kings, and the Books of Chronicles — would be Apocrypha. b. The Apocrypha are not to be regarded as equal to Scripture, because they 1. were published after the time of the prophets, 2. were confirmed neither by Christ nor by the apostles, 3. were acknowledged neither by the church of the Old Testament nor by the early Christian church of the New Testament, and because they 4. contain some things that are untrue. Tob. 6, 8. 9. (sorcery — [calling up] the dead). 2 Macc. [illegible], 19. 41 (Razis' suicide). 2 Macc. 13 (sin-offering, intercession for the dead). Note a. Names of theologians who have not acknowledged the Apocrypha as God's Word. Luth. 4, 26. Objection. If the Apocrypha are bound together with the Bible, God's word and man's word are mixed together. Antithesis. The papists curse everyone who does not acknowledge the Apocrypha as canonical. Note b. Luther did not consider several apocryphal books — the 3rd Book of the Maccabees and the 3rd and 4th Books of Ezra — worth translating.

  • Luth. 4, 26
  • Baier, Pro. 149 margin
  • Schulb. 11, 291 margin
  • Schulb. 11, 291. 292 margin
  • L. W. 28, 176 margin
  • Stock. 168 margin
  • L. W. 17, 258 margin
  • Baier, Pro. 92 margin
  • L. W. 17, 258 margin
  • W. 73, 46 margin
  • Günth. 83 margin
  • Stöckh. A. T. 399 margin
  • W. 73, 46 margin
  • Luth. 38, 62 margin
  • Luth. 4,. 26 margin
  • Baier, Pro. 152 margin

vol a, printed page 398 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0398

9. —

9. Das neue Teſtament. a. Die Echtheit der neuteſtamentlichen Bücher wird erwieſen aus dem Zeugnis der erſten Kirche, die dieſe Bücher als echt anerkannte als von den Apoſteln ſtam— mend. Anm. a. Zwar ſind etliche Bücher von Nichtapoſteln geſcheieben worden, z. B. das Evangelium Lukas und Martus und die Apoſtelgeſchichte. Dieſelben ſind aber von ben Apoſteln beſtätigt worden. Anm. b. Die Kirche bezeugt nur die Echtheit der Briefe. nicht die göttliche Inſpiration derſelben, die ohne das Zeugnis der Kirche ſeſtſteht. Anm. c. Hierbei handelt es ſich nur um das Zeugnis der erſten Kirche, die ſpätere Kirche kann kein wider— ſprochenes Buch zu einem nicht widerſprochenen machen.

AI translation · machine

9. The New Testament. a. The genuineness of the New Testament books is proven from the testimony of the early church, which acknowledged these books as genuine, as stemming from the apostles. Note a. Some books, to be sure, were written by non-apostles, e.g. the Gospel of Luke and of Mark and the Acts of the Apostles. These, however, were confirmed by the apostles. Note b. The church testifies only to the genuineness of the letters, not to their divine inspiration, which stands firm without the testimony of the church. Note c. Here it is a matter only of the testimony of the early church; the later church cannot turn a disputed book into an undisputed one.

  • Brun. 39 margin
  • O. 91, 45 margin
  • O. 91, 45. 46 margin
  • L. W. 28, 175 margin
  • Baier, Pro. 142 margin
  • Baier, Pro. 94 margin
  • Baier, Pro. 45 margin
  • Baier, Pro. 46 margin
  • Baier, Pro. 143 margin
  • Mit. 67, 36 margin

vol a, printed page 398 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0398

A citation shown like this names a volume the archive does not hold — most of Der Lutheraner and Lehre und Wehre past Jahrgang 10, and the five other series Eckhardt indexes, none of which are here. Those references are printed as Eckhardt set them rather than hidden: the reference is the useful thing even when we cannot serve the page. Page images of the Reallexikon itself are not served in this build; the scan note under each entry gives the item and image index in the archive.org copy.