Concordia Historical Institute Digital Archive

Collection › Eckhardt's Reallexikon › index › ogaben

Eckhardt's Homiletisches Reallexikon, 1907–1917

A cumulative subject index to seven Missouri Synod periodicals, compiled by E. (Ernest) Eckhardt (1868–1939) and printed at St. Louis between 1907 and 1917. Under each headword it sets numbered theses, and beside each thesis the places where the periodicals had treated it — by volume and page, running twenty years past the last of Der Lutheraner's own registers. Where the archive holds the volume a citation names, the citation below is a link to that page.

The alphabetical run is here in full, Abendmahl through Wunder, assembled from five scans: two archive.org items, a pair from Google Books that closes what had looked like a gap in the middle of the alphabet, and the archive.org tail. With it are the Beichtreden appendix, Eckhardt's own printed Register, and the separate 1913 treatise Die Schule, bound in with the later volumes and kept here under its own heading.

clear

Headwords are spelled as Eckhardt set them, so the filter folds the differences that would otherwise hide them — Sklaverei finds Sclaverei, Konkordienformel finds Concordienformel. What you see listed is always the printed spelling.

4,478 entries under 828 headwords, carrying 129,203 citations and 2,331 fragments too damaged to read · built 2026-09-16. uncorrected OCR

The German below is machine transcription of the 1907–1917 print (tesseract, Fraktur model) and has not been proof-read against the page. Read it as a finding aid: the citations are what it is for, and a garbled word is a defect of our OCR, not of Eckhardt.

3 entries under ogaben.

OGaben

—

von Vater zu Sohn, wie irdiſche Güter. Kinder ſchlagen oft ganz aus der Art. 2. Kein Menſch kann ſich die geiſtlichen Gaben durch Fleiß und Anſtrengung erarbeiten und ver⸗ dienen, wie Geld und Gut. — 1. Petr. 4, 10: Ga⸗ be, die er empfangen hat. Ma. 25, 136; b. in Gott. Er iſt der Geber aller guten Gabe. Jak. 1. 17: kommt von oben herab. Darum „Gabe“. 1. Kor. 12, 7: Gaben des Geiſtes. V. 11. Dies alles wirket derſelbige einige Geiſt. Matth. 25, 14—30. Andertraute Pfunde. Anm. Gnadengaben (charismata), 1 Kor. 12, 1. ſind es, weil ſie ohne unſer Verdienſt erlangt werden.

AI translation · machine

from father to son, like earthly goods. Children often turn out quite differently from their parents. 2. No man can earn or deserve spiritual gifts through diligence and effort, as one does money and property. — 1 Pet. 4:10: the gift he has received. Ma. 25, 136; b. in God. He is the giver of every good gift. Jas. 1:17: cometh down from above. Hence "gift." 1 Cor. 12:7: the manifestation of the Spirit. V. 11: But all these worketh that one and the selfsame Spirit. Matt. 25:14-30. The talents entrusted. Note. They are called gifts of grace (charismata), 1 Cor. 12:1, because they are obtained without any merit of ours.

  • Ma. 25, 136
  • Ma. 30, 242 margin
  • Ma. 30, 242. 14, 201 margin
  • Ma. 28, 230 margin
  • Ma. 28, 230. 231 margin
  • Ma. 28, 230. 231. 236 margin
  • Ma. 28, 230. 231. 236. 2, 235 margin
  • Ma. 28, 230. 231. 236. 2, 235. 236 margin
  • Ma. 28, 230. 231. 236. 2, 235. 236. 14, 202 margin
  • Mag. 5, 52 margin
  • Ma. 28, 30 margin

vol a, printed page 929 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0005

3. Wie die irdiſchen Gaben (ſ

3. Wie die irdiſchen Gaben (ſ. irdiſche Güter), ſo teilt Gott auch die geiſtlichen Gaben verſchieden aus. 1. Kor. 12, 11: er teilt einem jeglichen das Seine zu. V. 8 einem wird gegeben — dem andern wird gegeben. Matth. 25, 14. 15. Der eine fünf Zentner, der andere drei. Neb. 89, 29. Was der eine in reichem Maße hat, fehlt dem andern. Ma. 25, 137. Anm. a. Gott gibt die Gaben, wem er will und richtet ihen dabei nicht nach Fähigkeit und Tüchtigkeit der MenAnm. b. Wie verſchieden ſind die Gaben der Paſtoren! — Athanaſius, Luther, Melanchthon. — Nicht zwei Menſchen ſind dieſelben. Das zeigt ſich ſchon in der Schule. Man kann nicht aus jedem Holz Pfeifen ſchneiden. Anm. c. Gott hat der neuteſtamentlichen Kirche mehr Gaben gegeben als der altteſtamentlichen, unſerer Synode mehr als andern Synoden. (Reine Lehre.) Anm. d. Kein Chriſt geht ganz leer aus. 1. Kor. 12. 7: in einem jeglichen. 1. Petr. 4, 10: ein jeglicher. Sage niemand, er habe keine Gabe, mit der er der Kirche und Welt dienen kann. Walth. Epi. 336. Il. 98, 79. Anm. e. Wem Gott ein Amt gibt, den rüſtet er auch mit den nötigen Gaben aus. Wen er ſchickt, den macht er auch geſchickt. Anm. f. Geiſtliche Gaben haben nur die Chriſten.

AI translation · machine

3. As with earthly gifts (see Earthly Goods), so God also distributes spiritual gifts differently. 1 Cor. 12:11: dividing to every man severally as he will. V. 8: to one is given — to another is given. Matt. 25:14-15: to one five talents, to another three. Neb. 89, 29. What one has in rich measure, another lacks. Ma. 25, 137. Note a. God gives the gifts to whom he will, and does not therein judge according to men's ability and fitness. Note b. How different are the gifts of pastors! — Athanasius, Luther, Melanchthon. — No two men are alike. This is already evident in school. One cannot cut pipes from every kind of wood. Note c. God has given more gifts to the New Testament Church than to the Old Testament Church, and more to our synod than to other synods. (Pure doctrine.) Note d. No Christian goes away entirely empty-handed. 1 Cor. 12:7: to every man. 1 Pet. 4:10: every man. Let no one say he has no gift with which to serve the Church and the world. Walth. Epi. 336. Il. 98, 79. Note e. Whomever God gives an office, him he also equips with the necessary gifts. Whom he sends, him he also makes fit. Note f. Only Christians have spiritual gifts.

  • Neb. 89, 29
  • Ma. 25, 137
  • Walth. Epi. 336
  • Il. 98, 79
  • Ma. 14, 203 margin
  • Ma. 14, 203. 204 margin
  • Mag. 5, 116 margin
  • Walth. Epi. 334 margin
  • Walth. Epi. 334. 335 margin
  • Stöckh. A. T. 124 margin
  • Ma. 28, 236 margin
  • Luth. 41, 99 margin
  • Luth. 41, 99. 43, 174 margin
  • Schulb. 4, 22—24 margin
  • Ma. 24, 351 margin
  • Neb. 89, 30 margin
  • W. 85, 11 margin
  • S. Dak. 1906, 15 margin
  • Ma. 28. 231 margin
  • Ma. 28. 231. 25, 136 margin
  • Ma. 28. 231. 25, 136. 30, 243 margin
  • Min. 1901, 32 margin
  • Luth. 3, 114 On the Duty of Attending the Congregational Meetings. margin
  • Luth. 3, 114. 16, 138 margin
  • Jo. 79, 49 margin
  • Luth. 43, 174 margin
  • Schulb. 1, 114 margin
  • Quart. 3, 187 margin

vol a, printed page 929 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0005

4. —

4. Weil die Gaben von Gott kommen, ſoll man a. ſich dankbar dafür beweiſen. Schon im gewöhnlichen Leben dankt man für jede Gabe, die man empfängt. Anm. Soll man Gott ſchon für leibliche Güter danken, wie viel mehr für die geiſtlichen. — Was ſind alle Schätze der Welt gegen die geiſtlichen Gaben? b. nicht murren und traurig ſein, wenn wir weniger Gaben bekommen haben als andere. Die ſchwächſten Glieder des Leibes ſind oft die nötigſten. 1. Kor. 12, 22. Anm. Es iſt eine Anfechtung für Paſtoren und Lehter, daß ſie meinen, ſie hätten nicht die nötigen Gaben. c. ſich ſeiner Gaben nicht überheben. 1. Kor. 4, 7. Was haſt du, das du nicht empfangen haſt?

AI translation · machine

4. Because the gifts come from God, one should a. show oneself thankful for them. Already in ordinary life one gives thanks for every gift received. Note. If one should already thank God for bodily goods, how much more for spiritual ones. — What are all the treasures of the world compared to the spiritual gifts? b. not murmur or be sad when we have received fewer gifts than others. The weakest members of the body are often the most necessary. 1 Cor. 12:22. Note. It is a temptation for pastors and teachers to think they do not have the necessary gifts. c. not be puffed up over one's gifts. 1 Cor. 4:7: What hast thou that thou didst not receive?

  • Ma. 2. 241 margin
  • Schulb. 4. 23 margin
  • Min. 1903, 8 margin
  • Min. 1903, 8. 9 margin
  • Schulb. 1. 113 margin
  • Ma. 14, 204 margin
  • Ma. 14, 204. 30, 243 margin
  • O. 88, 38 margin
  • Loch. Epi. 608 margin

vol a, printed page 929 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0005

A citation shown like this names a volume the archive does not hold — most of Der Lutheraner and Lehre und Wehre past Jahrgang 10, and the five other series Eckhardt indexes, none of which are here. Those references are printed as Eckhardt set them rather than hidden: the reference is the useful thing even when we cannot serve the page. Page images of the Reallexikon itself are not served in this build; the scan note under each entry gives the item and image index in the archive.org copy.