Concordia Historical Institute Digital Archive

Collection › Eckhardt's Reallexikon › index › reno

Eckhardt's Homiletisches Reallexikon, 1907–1917

A cumulative subject index to seven Missouri Synod periodicals, compiled by E. (Ernest) Eckhardt (1868–1939) and printed at St. Louis between 1907 and 1917. Under each headword it sets numbered theses, and beside each thesis the places where the periodicals had treated it — by volume and page, running twenty years past the last of Der Lutheraner's own registers. Where the archive holds the volume a citation names, the citation below is a link to that page.

The alphabetical run is here in full, Abendmahl through Wunder, assembled from five scans: two archive.org items, a pair from Google Books that closes what had looked like a gap in the middle of the alphabet, and the archive.org tail. With it are the Beichtreden appendix, Eckhardt's own printed Register, and the separate 1913 treatise Die Schule, bound in with the later volumes and kept here under its own heading.

clear

Headwords are spelled as Eckhardt set them, so the filter folds the differences that would otherwise hide them — Sklaverei finds Sclaverei, Konkordienformel finds Concordienformel. What you see listed is always the printed spelling.

4,478 entries under 828 headwords, carrying 129,203 citations and 2,331 fragments too damaged to read · built 2026-09-16. uncorrected OCR

The German below is machine transcription of the 1907–1917 print (tesseract, Fraktur model) and has not been proof-read against the page. Read it as a finding aid: the citations are what it is for, and a garbled word is a defect of our OCR, not of Eckhardt.

2 entries under reno.

Reno

—

gierden. Das Fleiſch ſoll ſeinen Willen nicht mehr ha⸗ ben, wie ein Gekreuzigter ſich nicht regen können. Anm. b. Wie hat Paulus ſeinen Leib betäubt und gezähmt! 1 Kor. 9, 27. Gal. 2, 20. Anm. c. Zur Kreuzigung des Fleiſches gehört, 1. daß man die ſündlichen Begierden dämpft durch Gebet. Arbeit u. ſ. w., damit ſie ſich nicht im Herzen feſtniſten, 2. daß man alle Gelegenheit zur Sünde meidet und dem Feuer nicht zu nahe kommt, 3. daß man des Leibes nicht alſo wartet, daß er geil wird.

AI translation · machine

...desires. The flesh is to have its own will no longer, just as a crucified man can no longer move. Note b. How Paul numbed and tamed his body! 1 Cor. 9:27. Gal. 2:20. Note c. To the crucifying of the flesh belongs 1. that one suppresses sinful desires through prayer, labor, etc., so that they do not nest themselves firmly in the heart, 2. that one avoids every occasion for sin and does not come too near the fire, 3. that one does not pamper the body so that it grows wanton.

  • Stock. 667 margin

vol a, printed page 869 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0861

5. —

5. Dieſer Kampf des Chriſten gegen das Fleiſch a. beſteht nicht bloß in der Ablegung äußerlicher, grober Sünden, man muß das Übel auch bei der Wurzel anpacken und die Lüſte und Begierden unterdrücken: b. iſt ſchwer, Quart. 1. 171. tut wehe, Ma. 17, 278. iſt ſchmerzlich, Ma. 23, 256. Mag. 5, 101; denn 1. ſich ſelbſt bekriegen iſt der ſchwerſte Krieg. Dieſer Feind ſteckt im eignen Haus. Il. 91, 47. Man muß ſich manches Vergnügen verſagen. Selbſtver⸗m leugnung. Süd. 98, 26; 2. das Fleiſch hat viel heimliche Stricke, mit welchen es uns ins Verderben ziehen kann, ehe wir es gewahr werden: c. gehtlangſam vor ſich. Kreuzestod ein lang⸗ ſamer Tod, langſam zu Tode martern. Anm. Freilich werden wir das Ziel nie völlig er— reichen in dieſem Leben; d. geſchieht Röm. 8, 13. Ich vermag 1. durch den Geiſt. Ohne mich könnt ihr nichts alles durch Chriſtum. tun, 2. durch tägliche Reue und Buße. Tragen wir Leid über eine Sünde, ſo hüten wir uns vor der— ſelben in Zukunft: e. iſt zu finden nur beiwahren Chriſten. Gal. 5, 24: welche Chriſto angehören. Ein Chriſt lebt im Glauben und in der Gnade. Daraus folgt, daß er die Sünde flieht. Wie ſollte er die Sünde lieben, um welcher willen Chriſtus geſtorben iſt? Lied 76, 4: Sollt ich dazu haben Luſt u. ſ. w. Anm. a. Zur Kreuzigung gehören zwei. Anm. b. Der Chriſt herrſcht über das alte Fleiſch, ſetzt ſeinen Fuß auf den Nacken des alten Adam. Anm. c. Unchriſten, Unwiedergeborene können das Fleiſch nicht kreuzigen, denn ſie 1. tun weder Buße, noch glauben ſie. Sie haben die böſe Luſt lieb, 2. ſind fleiſchlich geſinnt, 10 Schuldner nach dem Fleiſch, Knechte der Sünde, 4. laſſen das Fleiſch über ſich herrſchen.

AI translation · machine

5. This struggle of the Christian against the flesh a. does not consist merely in laying aside outward, gross sins; one must attack the evil at its root also and suppress the lusts and desires: b. is hard, Quart. 1, 171. hurts, Ma. 17, 278. is painful, Ma. 23, 256. Mag. 5, 101; for 1. to make war on oneself is the hardest war. This enemy is lodged in one's own house. Il. 91, 47. One must deny oneself many a pleasure. Self-denial. Süd. 98, 26; 2. the flesh has many secret snares by which it can drag us into ruin before we are even aware of it: c. proceeds slowly. Death on the cross is a slow death, a slow torment unto death. Note. Indeed, we shall never fully reach the goal in this life; d. takes place 1. through the Spirit. Rom. 8:13. I can do all things through Christ. Without me ye can do nothing, 2. through daily repentance and contrition. If we grieve over a sin, we guard against it in the future: e. is to be found only among true Christians. Gal. 5:24: they that are Christ's. A Christian lives in faith and in grace. From this it follows that he flees sin. How should he love the sin for whose sake Christ died? Hymn 76:4: Should I then take pleasure in it, etc. Note a. Crucifixion takes two. Note b. The Christian rules over the old flesh, sets his foot on the neck of the old Adam. Note c. Non-Christians, the unregenerate, cannot crucify the flesh, for they 1. neither repent nor believe. They love their evil lust, 2. are carnally minded, 3. are debtors according to the flesh, servants of sin, 4. let the flesh rule over them.

  • Quart. 1. 171
  • Ma. 17, 278
  • Ma. 17, 278. i
  • Ma. 23, 256
  • Mag. 5, 101
  • Il. 91, 47
  • Süd. 98, 26
  • Süd. 98, 26; 2
  • Lied 76, 4
  • Ma. 23, 254 margin
  • Ma. 23, 254. 255 margin
  • Neb. 85, 35 margin
  • Stock. 396 margin
  • Mag. 5, 101 margin
  • Ma. 23, 256 margin
  • Ma. 23, 256. 255 margin
  • Ma. 17, 279 margin
  • Mag. 5, 101 margin
  • Süd. 1907, 26 margin
  • Ma. 17, 278 margin
  • Ma. 17, 278. . 98 margin
  • Ma. 17, 278. . 98, 77 margin
  • Ma. 5, 285 margin
  • Ma. 5, 285. 17, 279 margin
  • Ma. 5, 285. 17, 279. 23, 256 margin
  • Neb. 86, 25 margin
  • Ma. 17, 278 margin
  • Ma. 20, 194 margin
  • Neb. 86, 25 margin

vol a, printed page 869 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0861

A citation shown like this names a volume the archive does not hold — most of Der Lutheraner and Lehre und Wehre past Jahrgang 10, and the five other series Eckhardt indexes, none of which are here. Those references are printed as Eckhardt set them rather than hidden: the reference is the useful thing even when we cannot serve the page. Page images of the Reallexikon itself are not served in this build; the scan note under each entry gives the item and image index in the archive.org copy.