Collection › Eckhardt's Reallexikon › index › hirt

Eckhardt's Homiletisches Reallexikon, 1907–1917

A cumulative subject index to seven Missouri Synod periodicals, compiled by E. (Ernest) Eckhardt (1868–1939) and printed at St. Louis between 1907 and 1917. Under each headword it sets numbered theses, and beside each thesis the places where the periodicals had treated it — by volume and page, running twenty years past the last of Der Lutheraner's own registers. Where the archive holds the volume a citation names, the citation below is a link to that page.

The alphabetical run is here in full, Abendmahl through Wunder, assembled from five scans: two archive.org items, a pair from Google Books that closes what had looked like a gap in the middle of the alphabet, and the archive.org tail. With it are the Beichtreden appendix, Eckhardt's own printed Register, and the separate 1913 treatise Die Schule, bound in with the later volumes and kept here under its own heading.

Headwords are spelled as Eckhardt set them, so the filter folds the differences that would otherwise hide them — Sklaverei finds Sclaverei, Konkordienformel finds Concordienformel. What you see listed is always the printed spelling.

4,478 entries under 828 headwords, carrying 129,203 citations and 2,331 fragments too damaged to read · built 2026-09-16. uncorrected OCR

The German below is machine transcription of the 1907–1917 print (tesseract, Fraktur model) and has not been proof-read against the page. Read it as a finding aid: the citations are what it is for, and a garbled word is a defect of our OCR, not of Eckhardt.

5 entries under hirt.

Hirt

—

Der Hirt e.

AI translation · machine

The Shepherd.

No citation printed with this thesis.

vol b, printed page 520 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0601

1. —

1. Chriſtus iſt unſer guter Hirte. Joh. 10, 12. Pf. 23: Der Herr iſt mein Hirte. Anm. a. Unter lieblichen Bildern wird das Verhält- nis Chriſti zu ſeinen Chriſten dargeſtellt: Weinſtock und Reben, Braut und Bräutigam, Haupt und Glieder, Hirt und Herde. Lied 190, 6 Anm. b. Schon im alten Teſtament wird ein Hirte verheißen. Pſ. 23. 100, 3. 80, 2. Heſ. 34, 11. 23 Jeſ. 40, 11. Anm. c. Chriſtus iſt der gute Hirte, nicht eine. m⸗ ter vielen, ſondern der einige gute Hirte. (Luthers. ein der. Ma. 11, 31. 32.) 1. Alle, die ſich als Hirten ausgeben, ſind nur Diebe und Mörder 2. Apoſtel, Prediger ſind zwar Hirten, aber doch nicht in dem Sinn wie Chriſtus, ſondern nur Unterhirten. 3. Damit weiſt Chriſtus alle Menſchen zu ſich als dem einigen Retter Wer vom hölliſchen Wolfe errettet ſein will, muß zu ihm kommen

AI translation · machine

1. Christ is our good shepherd. John 10, 12. Ps. 23: The Lord is my shepherd. Note a. Under lovely images the relationship of Christ to his Christians is depicted: vine and branches, bride and bridegroom, head and members, shepherd and flock. Hymn 190, 6. Note b. Already in the Old Testament a shepherd is promised. Ps. 23. 100, 3. 80, 2. Hes. 34, 11. 23. Jes. 40, 11. Note c. Christ is the good shepherd, not one among many, but the one and only good shepherd. (Luther: "einiger" [the sole one]. Ma. 11, 31. 32.) 1. All who set themselves up as shepherds are only thieves and murderers. 2. Apostles and preachers are indeed shepherds, but not in the sense that Christ is; they are only under-shepherds. 3. By this Christ points all people to himself as the one and only Savior. Whoever wants to be saved from the hellish wolf must come to him.

Lied 190, 6
Ma. 11, 31
Ma. 11, 31. 32
Il. 95, 24 — 26 margin
Stöckh. N. T. 174 margin
Ma. 22, 65 —80 margin
Cal. 1904, 33 margin
Ma. 19, 118 margin
Kueg. 4, 311 margin
Kueg. 4, 312 margin
Il. 95, 24 margin
Mag. 6, 65 margin
Kueg. 4, 313 margin
Ma. 22, 66 margin
Ma. 25, 160 margin
Ma. 22, 66 margin
Ma. 22, 66. 32, 248 margin
Ma. 22, 66. 32, 248. 249 margin
Walth. Fest. 457 margin
Walth. Fest. 457 margin
Walth. L. L. 313 margin
Walth. L. L. 313. 314 margin
Ma. 6, 125 margin
Ma. 6, 125. 126 margin
Walth. L. L. 313 margin

vol b, printed page 520 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0601

2. —

2. Womit beweiſt er ſich als ein guter Hirte? a. Erläßt ſein Leben für die Schafe. Das tut er als unſer Hoheprieſter. Ma. 16, 131. Warum hat er es getan? Der Wolf zerſtreuet die Schafe. Das jammert ihn. 131. 132. Daß er ſein Leben für uns gelaſſen, iſt unſer Troſt in Sündennot. Ma. 13, 152. b. Er kennt ſeine Schafe, Joh. 10, 14., d. h. er 1. kennt alle ihre Not, Angſt, Tränen, 2. ſorgt für ſie. Das Erkennen iſt ein wirkſames Erkennen; g. erkennt ſie als die Seinen an Anm. a. Wie mich mein Vater kennt! Joh. 10, 15. Anm. b. Die Welt verkennt Chriſti Schafe. c. Ertutalles, was nurein guter Hirte tun kann: Er 1 weidet die Schafe, Pſ. 2 2. hält ſtand in der n der Gefahr und flieht nicht, wie ein Mietling, 3. achtet die Schafe, 4. ſucht die verlorenen Schafe. Warum? Die Schafe ſind irrende, verlorene Schafe. Velch trauriger Zuſtand! Ma. 22, 191. Sieck 1. 18ʃ. Ma. 28, 176. Wie verfährt er dabei? Er geht den Sündern ernſtlich nach. Ma. 22, 192. Das tut er mit ſeiner Hirtenſtimme, dem Evangelis Ma. 28, 176. 177. Er ſucht, bis daß er es findet. Welche aufopfernde, ſuchende, ſeligmachende Liebe! Hön. Ent. 257. Haſt du ſie nicht an dir ſelbſt er ⸗ fahren? 258. Der Erfolg? Die Gefundenen trägt er heim mit Freuden. Ma. 22, 192. 28, 179. Sieck 2, 23; 5. regiert ſeine Schafe mit dem ſanften Hirten⸗ ſtab. Sein Regiment beſteht nicht im Fordern, ſon⸗ dern im Geben und Behüten, Schenken der Ver⸗ gebung. ö Anm. Wie gut haben es die Schafe bei ihm! ßerlich ſcheinen ſie manchmal die verlaſſenſten Schafe ſein, müſſen kämpfen mit Sünde und Teufel, aber im lauben haben ſie die herrlichſten Güter, ſind Kinder ottes und Erben des Lebens. Sie ſind ſicher vor Ge⸗ 5. Teufel, Tod Walth. Feſt. 458 und leben in einer nigen köſtlichen Gemeinſchaft. 462. Ich gebe ihnen 3 ewige Leben. Joh. 10, 28. Hön. Pred. 254. e. Er ſammelt die Schafe. Ich habe noch an⸗ ere Schafe, dieſelben muß ich herführen. Joh. 10, 16. rwill die Herde mehren. Ma. 18, 122. Auch wir len mit dazu helfen. Walth. Ev. 175. Anm. Eine Herde und ein Hirte! Die zorte 1. ſind oft falſch verſtanden worden, als ob zu— letzt noch eine Zeit kommen werde, wo alle Men—⸗ ſchen bekehrt werden, 2. ſind ſchon ſeit 1800 Jahren erfüllt. Es iſt nur eine Herde, die eine heilige chriſtliche Kirche, und bloß ein Hirte, Chriſtus. 3. Die Schäflein Chriſti. a. Wer ſind ſie? Alle, die ihm angehören, die zläubigen. Joh. 10, 26: Ihr glaubet nicht, denn ihr eid meine Schafe nicht. Anm. a. Warum vergleicht Chriſtus die Seinen ge— ade mit Schafen? Weil ſie ihres Hirten Stimme ken⸗ ꝛen. Anm. b. Ein Schaf iſt ein armes, hilfloſes Geſchöpf. b. Woran kann man ſie erkennen? 1. Sie hören ſeine Stimme. Joh. 10, 27. Die Hirtenſtimme iſt das Evangelium. Ma. 6, 126. Sie hören Chriſti Stimme innerlich und äußerlich. Hön. Pred. 247. 248. Das heißt, ſie nehmen ihn als ihren Hirten an. 2. Sie folgen ihm. Joh. 10, 27. Anm. Die Schafe kennen den Hirten. Ich bin be⸗ lannt den Meinen. Joh. 10, 14.

AI translation · machine

2. By what does he prove himself a good shepherd? a. He lays down his life for the sheep. He does this as our High Priest. Ma. 16, 131. Why has he done it? The wolf scatters the sheep. This grieves him. 131. 132. That he laid down his life for us is our comfort in the distress of sin. Ma. 13, 152. b. He knows his sheep, John 10, 14, that is, he 1. knows all their distress, anguish, tears, 2. cares for them — this knowing is an effectual knowing; 3. acknowledges them as his own. Note a. As my Father knows me! John 10, 15. Note b. The world fails to recognize Christ's sheep. c. He does everything that only a good shepherd can do. He 1. tends the sheep, Ps. 23, 2. stands firm in the hour of danger and does not flee like a hireling, 3. watches over the sheep, 4. seeks the lost sheep. Why? The sheep are straying, lost sheep. What a sorrowful condition! Ma. 22, 191. Sieck 1, 18. Ma. 28, 176. How does he go about it? He earnestly pursues sinners. Ma. 22, 192. This he does with his shepherd's voice, the gospel. Ma. 28, 176. 177. He seeks until he finds it. What self-sacrificing, seeking, saving love! Hön. Ent. 257. Have you not experienced it in yourself? 258. The result? He carries the found ones home with joy. Ma. 22, 192. 28, 179. Sieck 2, 23; 5. rules his sheep with the gentle shepherd's staff. His rule consists not in demanding, but in giving and keeping, in granting forgiveness. Note. How good the sheep have it with him! Outwardly they sometimes seem to be the most forsaken sheep, having to struggle with sin and the devil, but in faith they possess the most glorious goods, are children of God and heirs of life. They are safe from sin, devil, and death. Walth. Fest. 458, and live in a single precious fellowship. 462. I give them eternal life. John 10, 28. Hön. Pred. 254. e. He gathers the sheep. I have other sheep also, them also I must bring. John 10, 16. He wants to increase the flock. Ma. 18, 122. We too are to help in this. Walth. Ev. 175. Note. One flock and one shepherd! These words 1. have often been misunderstood, as though a time were finally to come when all people would be converted, 2. have already been fulfilled for 1800 years. There is only one flock, the one holy Christian church, and only one shepherd, Christ. 3. Christ's little sheep. a. Who are they? All who belong to him, the believers. John 10, 26: You believe not, because you are not of my sheep. Note a. Why does Christ compare his own precisely to sheep? Because they know their shepherd's voice. Note b. A sheep is a poor, helpless creature. b. By what can they be recognized? 1. They hear his voice. John 10, 27. The shepherd's voice is the gospel. Ma. 6, 126. They hear Christ's voice inwardly and outwardly. Hön. Pred. 247. 248. That is, they accept him as their shepherd. 2. They follow him. John 10, 27. Note. The sheep know the shepherd. I am known of mine. John 10, 14.

Ma. 16, 131
Ma. 13, 152
Ma. 22, 191
Sieck 1
Sieck 1. 18
Ma. 28, 176
Ma. 22, 192
Ma. 22 margin
Ma. 22 67 margin
Mag. 6, 66 margin
Mag. 6, 66. 67 margin
Ma. 19, 119 margin
Ma. 19, 119. 18, 121 margin
Ma. 19, 119. 18, 121. 6, 126 margin
Ma. 22, 71 margin
Ma. 22, 71. 6, 126 margin
Ma. 22, 71. 6, 126. 13, 153 margin
Ma. 22, 71. 6, 126. 13, 153. 24, 126 margin
Ma. 22, 71. 6, 126. 13, 153. 24, 126. 127 margin
Ma. 22, 71. 6, 126. 13, 153. 24, 126. 127. 19, 119 margin
Ma. 22, 71. 6, 126. 13, 153. 24, 126. 127. 19, 119. 18, 122 margin
Ma. 22, 71. 6, 126. 13, 153. 24, 126. 127. 19, 119. 18, 122. 16, 132 margin
Ma. 22, 71. 6, 126. 13, 153. 24, 126. 127. 19, 119. 18, 122. 16, 132. 133 margin
Ma. 22, 71. 6, 126. 13, 153. 24, 126. 127. 19, 119. 18, 122. 16, 132. 133. 32, 249 margin
Mag. 6, 68 margin
Walth. Fest. 459 margin
Walth. Fest. 460 margin
Kueg. 4, 316 margin
Walth. Fest. 460 margin
Ma. 4, 118 margin
Sieck 1 margin
Sieck 1,. 185 margin
Sieck 1,. 185. 186 margin
Ma. 22, 74 margin
Walth. L. L. 316 margin
Mag. 6, 68 margin
Walth. Fest. 460 margin
Stock 218 margin
Il. 95, 25 margin
Il. 95, 25. 26 margin
Ma. 18, 121 margin
Ma. 18, 122 margin
Sieck 2 margin
Sieck 2, 22 margin
Ma. 28, 176
Ma. 28, 176. 177
Hön. Ent. 257
Ma. 22, 192
Ma. 22, 192. 28, 179
Sieck 2
Sieck 2, 23
Sieck 2, 23; 5
Walth. Fest. 458
Ma. 18, 122
Walth. Ev. 175
Ma. 6, 126
Walth. L. L. 315 margin
Walth. L. L. 315. 316 margin
Walth. L. L. 315. 316. 317 margin
Walth. L. L. 315. 316. 317. 318 margin
Luth. 64, 137 margin
Luth. 64, 137. 138 margin
Ma. 16, 134 margin
Ma. 16, 134. 22, 75 — 77 margin
Mag. 6, 70 margin
Ma. 19, 120 margin
Ma. 19, 120. 6, 126 margin
Sieck 1 margin
Sieck 1, 187 margin
Stöckh. N. T. 174 margin
Ma. 6, 127 margin
Ma. 6, 127 22, 77 margin
Ma. 6, 127 22, 77. 78 margin
Walth. Fest. 461 margin
Walth. Fest. 462 margin
Walth. Ev. 172 margin
Ma. 24, 219 margin
Ma. 24, 219. 22 margin
Ma. 24, 219. 22. 310 margin
Ma. 24, 219. 22. 310. 311 margin
Walth. Fest. 162 margin
Mag. 1, 62 margin
Ma. 22, 66 margin
Ma. 22, 66. 67 margin
Kueg. 4, 317 margin
Kueg. 4, 318 margin
Il. 95, 25 margin
Ma. 22, 72 margin
Kueg. 4, 318 margin
Walth. Ev. 175 margin
Ma. 8, 150 margin
Ma. 32, 249 margin
Ma. 32, 249. 6, 126 margin
Ma. 32, 249. 6, 126. 4 margin
Ma. 32, 249. 6, 126. 4. 119 margin
Ma. 32, 249. 6, 126. 4. 119. 19, 119 margin
Ma. 32, 249. 6, 126. 4. 119. 19, 119. 24 margin
Ma. 32, 249. 6, 126. 4. 119. 19, 119. 24. 127 margin

vol b, printed page 520–521 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0601

4. —

4. Chriſtus, der gute Hirte, als Vorbild für Prediger. Alle rechtſchaffenen Prediger ſind Unterhirten Ma. 22, 68. 69. Darum ſollen ſie Chriſti Vorbild gemäß a. ihr Leben zu laſſen bereit ſein, d. h. ſich aufopfern im Dienſt für die Herde, nicht Ruhe und Bequemlichkeit, ſondern das Heil der Herde ſuchen, b. bekannt zu werden ſuchen mit den Verhältniſſen deeinzelnen Schafe, c. die Schäflein weiden. Weide meine Lämmer, Ma. 25, 159. Il. 91, 83. d. ihre Herde achten, e. die Schafe ſchützen vor dem Wolf, f. ſtandhalten in der Stunde der Gefahr, nicht wie ein Mietling fliehen, um das eigene Leben zu retten. Der Mietling: Ma. 22, 69. 70. 25, 160. Küg. 4, 314: g. darauf bedacht ſein, andere herzuführen. Anm. Die Schafe aber ſollen ihren Paſtor als Unterhirten anerkennen, achten, ſein Wort annehmen. 4. Anwendungen. a. Mahnung. An dieſen einen Hirten müſſen wir uns halten. Ohne ihn verfallen wir dem Verderben. Wer noch nicht in dieſe eine Herde gekommen iſt iſt noch ohne Gott und ohne Hoffnung in der Welt. Walth. Ev. 174. Hältſt du dich nun wirklich an ihn? Habt ihr alle ſchon den großen Haufen der Weltkinder verlaſſen und euch in die Herde Chriſti aufnehmen laſſen, oder liegt ihr noch in den Sümpfen und Pfützen der Laſterhaftigkeit? Anm. a. Ihr, die ihr erkennt, daß ihr irrende Schafe ſeid, warum erkennt ihr ihn nicht für euren Hirten? Anm. b. Ihr, die ihr euch ſelbſt weiden wollt, euch iſt Chriſtus kein nütze. Wollt ihr denn ganz verſchmachten? Anm. c. Merkſt du noch immer nicht, wie er ſich um dich bemüht? Anm. d. Ihr, die ihr ihn ſchon als euren guten Hit— ten angenommen habt, bleibet bei ihm, laßt euch durch keine fremde Stimme weglocken. Laßt andere immerhin andere Wege gehen, bleibt ihr bei dem einen Weg. Walth. Ev. 175. b. Troſt. Er hat mich gemacht zu ſeinem Schäflein. Ich bin ſein. Lied 375, 11. Weil ich Jeſu Schäflein bin u. ſ. w. So lang ich dieſen habe u. ſ. w. Lied 248, 3. Mir wird nichts mangeln! Homiletik. 2. Oſtertag. — Ev. des Auferſtandenen. Er a. ſucht ſeine irrenden Schäf⸗ Glauben und bringt ſie zur rechten Oſterfreude. — Ma. B, Miſericordias Domini. — Ev. ſeiner Schafe. Er a. läßt ſein Leben für ſeine Schafe, ſammelt ſeine Schafe. — Ma. 19, 119. 22, 79. des guten Hirten. Er a. opfert ſich auf für ſeine Herde, Liebesgemeinſchaft mit ihr, c. iſt darauf bedacht, die Herde zu Jeſus der gute Hirte ſei. a. Wie gewiß ſie ſei, b. wozn 1, 110. guten Hirten. a. Iſt dies ſo ſehr notwendig? b. Tuſt du Iſt es denn möglich für dich? — Hön. Ent. 255. Hirte, die armen Sünder zu ſich lockt. Er a. preiſt ihnen

AI translation · machine

4. Christ, the good shepherd, as an example for preachers. All upright preachers are under-shepherds. Ma. 22, 68. 69. Therefore, after Christ's example, they should a. be ready to lay down their life, that is, sacrifice themselves in service for the flock, seeking not rest and comfort but the welfare of the flock, b. seek to become acquainted with the circumstances of each individual sheep, c. feed the little sheep. Feed my lambs. Ma. 25, 159. Il. 91, 83. d. watch over their flock, e. protect the sheep from the wolf, f. stand firm in the hour of danger, not flee like a hireling to save his own life. The hireling: Ma. 22, 69. 70. 25, 160. Küg. 4, 314: g. be intent on bringing others in. Note. The sheep, however, are to acknowledge their pastor as under-shepherd, respect him, and accept his word. 4. Applications. a. Exhortation. We must hold fast to this one shepherd. Without him we fall into ruin. Whoever has not yet come into this one flock is still without God and without hope in the world. Walth. Ev. 174. Are you now truly holding fast to him? Have you all already left the great crowd of the children of the world and let yourselves be taken into Christ's flock, or do you still lie in the swamps and puddles of vice? Note a. You who recognize that you are straying sheep, why do you not acknowledge him as your shepherd? Note b. You who want to feed yourselves, Christ is of no use to you. Do you then want to perish utterly? Note c. Do you still not notice how he troubles himself over you? Note d. You who have already accepted him as your good shepherd, remain with him, do not let yourselves be lured away by any strange voice. Let others go their own ways if they will; you stay on the one way. Walth. Ev. 175. b. Comfort. He has made me his little sheep. I am his. Hymn 375, 11. Because I am Jesus' little sheep, etc. As long as I have him, etc. Hymn 248, 3. I shall not want! Homiletics. 2nd Day of Easter. — Gospel. ...of the risen one. He a. seeks his straying sheep... to faith and brings them to true Easter joy. — Ma. B, Misericordias Domini. — Gospel. ...of his sheep. He a. lays down his life for his sheep, ...gathers his sheep. — Ma. 19, 119. 22, 79. ...of the good shepherd. He a. sacrifices himself for his flock, ...fellowship of love with it, c. is intent on increasing the flock. That Jesus is the good shepherd. a. How certain it is, b. to what end. 1, 110. ...good shepherd. a. Is this so very necessary? b. Do you...? Is it indeed possible for you? — Hön. Ent. 255. ...shepherd who draws poor sinners to himself. He a. praises to them...

Ma. 22, 68
Ma. 22, 68. 69
Mag. 1, 62 margin
Mag. 1, 62. 6, 69 margin
Ma. 22, 126 margin
Ma. 22, 126. 23, 127 margin
Ma. 22, 126. 23, 127. 33, 121 margin
Ma. 18, 121 margin
Ma. 18, 121. 31, 123 margin
Ma. 18, 121. 31, 123. 33, 122 margin
Ma. 18, 121. 31, 123. 33, 122. 123 margin
Ma. 25, 159
Il. 91, 83
Ma. 22, 69
Ma. 22, 69. 70
Ma. 22, 69. 70. 25, 160
Kueg. 4, 314
Walth. Ev. 174
Walth. Ev. 175
Lied 375, 11
Lied 248, 3
Ma. 19, 119
Ma. 19, 119. 22, 79
Hön. Ent. 255
Ma. 18, 122 margin
Ma. 22, 68 margin
Ma. 22, 68. 69 margin
Ma. 22, 68. 69. 31, 121 margin
Ma. 22, 68. 69. 31, 121. 122 margin
Ma. 22, 68. 69. 31, 121. 122. 33, 121 margin
Ma. 22, 68. 69. 31, 121. 122. 33, 121. 122 margin
Ma. 18, 122 margin
Ma. 31, 122 margin
Ma. 31, 122. 33, 122 margin
Ma. 18, 121 margin
Ma. 18, 121. 23, 126 margin
Ma. 18, 121. 23, 126. 127 margin
Ma. 18, 122 margin
Ma. 22, 127 margin
Hön. Ent. 255 margin
Walth. Fest. 455–458 margin
Walth. L. L. 318 margin
Walth. L. L. 318 margin
Fest. 469 margin
Ma. 16, 135 margin
Ma. 16, 135 margin
Ma. 25, 120 margin
Ma. 18, 121 margin
Ma. Halte dich zu dem es

vol b, printed page 521–522 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0602

—

Der Gläubigen a. Troſt, b. Ruhm, c. Hoffnung, die ſie durch Chriſtum, den guten Hirten, haben. — Ma. 13, 152. Jeſus, der gute Hirte. a. Warum iſt er es? b. Wann wird er als ſolcher von uns erkannt? — Ma. 10, 154. Die Freude der Gläubigen über Jeſum, ihren guten Hirten. — Ma. 12. 125. Jeſus, der gute Hirte. a. Auf was für Art er das in ſeinem dreifachen Amte ſei. b. Was uns deshalb zu tun gebührt. — Ma. 16, 130. Warum wir Chriſtum zu unſerem Hirten annehmen ſollten. Weil a. nur er der rechte Hirte iſt, b. über ſeine Schafe eine ſorgſame Aufſicht hält, c. gegen die verirrten Schäflein freundlich geſinnt iſt. — Gna. 249. Die chriſtliche Kirche eine Herde unter Chriſto, dem einen Hirten. a. Daß ſie dies ſei, b. war daraus für uns folge. — Ma. 29, 147. Von Jeſu, dem guten Hirten, der a. die Seinen kennt, b. den Seinen bekannt iſt. — Ma. 32, 248. The good shepherd and his sheep. a. The shepherd, b. the sheep.— Mag. I, 62. How does Jesus prove Himself to be the good shepherd? He a. gives His life for the sheep, b. knows Hlis owun and is known by them, c. brings the dispersed sheep to His fold.Mag. 6, 66. The good shepherd and his flock. a. The shepherd's goodness, b. the flock's trustfulness. —Kueg. 4, 312. Christ, the good shepherd, a. giving Ris life ſor the sheep, b. providing for the sheep, c. restoring those who have strayed away —Sieck 1, 183. 3. Sonntag nach Trin. — Ev. Jeſus, der gute Hirte, ſucht die Verlorenen. a. Warum er ſie ſucht. b. Wie er dabei verfährt. c. Welchen Erfolg er hat. — Ma. 22, 191. Wie Jeſus ſeine Hirtenliebe beweiſt. a. Die verlorenen Schafe ſucht er, bis daß er ſie finde. b. Die gefundenen nimmt er mit Freuden auf und trägt ſie heim. — Ma. 28, 176. Jeſus, der Hirte, den Chriſten als Vorbild im a. Suchen, b. Finden, c. Tragen. — Ma. 18, 168. Freitert. Hebr. 13. 20. 21.—cChrist, our shepherd, the way to life. a. Whatgreat shepherd we have in Jesus, b. how, as our shepherd, He is the wa, to life.—Sieck, Way 97. Jeſ. 40, 11. — Wie ſich Chriſtus in der Krankheit und durch den Tod eures Kindes als ein treuer Hirte erwieſen hat. a. An euerm Kind, b. an euch, den El— tern. — Ma. 18, 252. Pſ. 23, 1. — Glücklich das Ehepaar, welches den Herrn zum Hlrten hat. a. Welches Ehepaar den Herrn zum Hirten hat, b. wie glücklich ein ſolches Ehepaar ſei. — Ma. 31, 159. Joh. 10, 22—30. — Jeſu Chriſti Schafe. a. Ihre Art, b. ihr Los. — Hön. Pred. 246. Joh. 10, 27. 28. — Bleibet Schäflein des Herrn Jeſu. a. Was damit von euch gefordert wird. b. Was euch dazu locken ſoll. — Ma. 14, 84. Heſ. 34, 11—17. 23. 24. — Von Chriſto, dem Hirten der Schafe. a. Er ſucht die Verirrten und ſammelt die Zerſtreuten. b. Er weidet ſeine Schafe und läßt ſie ſicher wohnen. c. Er nimmt ſich gerade der ſchwachen und gebrechlichen Schafe an. c. Er wird dereinſt zwiſchen Schafen und Böcken richten und ſcheiden. — Stöckh. Adv. 159. ö Joh. 21, 15—19. Die treue Fürſorge des guten Hirten für ſeine Schafe. a— Er will, daß ſeine Schafe wohl geweidet werden, b. er vertraut ſie treuen Hirten an. — Ma. 34., 112.

AI translation · machine

The a. comfort, b. glory, c. hope that believers have through Christ, the good shepherd. — Ma. 13, 152. Jesus, the good shepherd. a. Why is he this? b. When is he recognized as such by us? — Ma. 10, 154. The joy of believers over Jesus, their good shepherd. — Ma. 12, 125. Jesus, the good shepherd. a. In what way he is this in his threefold office. b. What we are therefore bound to do. — Ma. 16, 130. Why we should accept Christ as our shepherd. Because a. he alone is the true shepherd, b. he keeps careful watch over his sheep, c. he is kindly disposed toward the straying little sheep. — Gna. 249. The Christian church, one flock under Christ, the one shepherd. a. That this is so, b. what follows from it for us. — Ma. 29, 147. Of Jesus, the good shepherd, who a. knows his own, b. is known by his own. — Ma. 32, 248. The good shepherd and his sheep. a. The shepherd, b. the sheep. — Mag. 1, 62. How does Jesus prove himself to be the good shepherd? He a. gives his life for the sheep, b. knows his own and is known by them, c. brings the dispersed sheep to his fold. — Mag. 6, 66. The good shepherd and his flock. a. The shepherd's goodness, b. the flock's trustfulness. — Kueg. 4, 312. Christ, the good shepherd, a. giving his life for the sheep, b. providing for the sheep, c. restoring those who have strayed away. — Sieck 1, 183. 3rd Sunday after Trinity. — Gospel. Jesus, the good shepherd, seeks the lost. a. Why he seeks them. b. How he goes about it. c. What success he has. — Ma. 22, 191. How Jesus proves his shepherd's love. a. He seeks the lost sheep until he finds it. b. The ones found he takes up with joy and carries home. — Ma. 28, 176. Jesus, the shepherd, an example for Christians in a. seeking, b. finding, c. carrying. — Ma. 18, 168. Free Text. Hebr. 13, 20. 21. — Christ, our shepherd, the way to life. a. What a great shepherd we have in Jesus, b. how, as our shepherd, he is the way to life. — Sieck, Way 97. Jes. 40, 11. — How Christ proved himself a faithful shepherd in your child's illness and through your child's death. a. To your child, b. to you, the parents. — Ma. 18, 252. Ps. 23, 1. — Happy the married couple who have the Lord as their shepherd. a. What couple has the Lord as their shepherd, b. how happy such a couple is. — Ma. 31, 159. John 10, 22–30. — Jesus Christ's sheep. a. Their nature, b. their lot. — Hön. Pred. 246. John 10, 27. 28. — Remain little sheep of the Lord Jesus. a. What this requires of you. b. What should draw you to it. — Ma. 14, 84. Hes. 34, 11–17. 23. 24. — Of Christ, the shepherd of the sheep. a. He seeks the strayed and gathers the scattered. b. He feeds his sheep and lets them dwell securely. c. He takes special care of the weak and frail sheep. d. He will one day judge and separate between sheep and goats. — Stöckh. Adv. 159. John 21, 15–19. The good shepherd's faithful care for his sheep. a. He wants his sheep to be well fed, b. he entrusts them to faithful shepherds. — Ma. 34, 112.

Ma. 13, 152
Ma. 10, 154
Ma. 12. 125
Ma. 16, 130
Gna. 249
Ma. 29, 147
Ma. 32, 248
Mag. I, 62
Mag. 6, 66
Kueg. 4, 312
Sieck 1
Sieck 1, 183
Sieck 1, 183. 3
Ma. 22, 191
Ma. 28, 176
Ma. 18, 168
Sieck, Way 97
Ma. 18, 252
Ma. 31, 159
Ma. 14, 84
Ma. 34
Ma. 34., 112

vol b, printed page 524 · scan: bub_gb_YkEUAAAAYAAJ/n0605

A citation shown like this names a volume the archive does not hold — most of Der Lutheraner and Lehre und Wehre past Jahrgang 10, and the five other series Eckhardt indexes, none of which are here. Those references are printed as Eckhardt set them rather than hidden: the reference is the useful thing even when we cannot serve the page. Page images of the Reallexikon itself are not served in this build; the scan note under each entry gives the item and image index in the archive.org copy.