Digital Archive
Collection › Eckhardt's Reallexikon › index › furcht
A cumulative subject index to seven Missouri Synod periodicals, compiled by E. (Ernest) Eckhardt (1868–1939) and printed at St. Louis between 1907 and 1917. Under each headword it sets numbered theses, and beside each thesis the places where the periodicals had treated it — by volume and page, running twenty years past the last of Der Lutheraner's own registers. Where the archive holds the volume a citation names, the citation below is a link to that page.
The alphabetical run is here in full, Abendmahl through Wunder, assembled from five scans: two archive.org items, a pair from Google Books that closes what had looked like a gap in the middle of the alphabet, and the archive.org tail. With it are the Beichtreden appendix, Eckhardt's own printed Register, and the separate 1913 treatise Die Schule, bound in with the later volumes and kept here under its own heading.
Headwords are spelled as Eckhardt set them, so the filter folds the differences that would otherwise hide them — Sklaverei finds Sclaverei, Konkordienformel finds Concordienformel. What you see listed is always the printed spelling.
4,478 entries under 828 headwords, carrying 129,203 citations and 2,331 fragments too damaged to read · built 2026-09-16. uncorrected OCR
The German below is machine transcription of the 1907–1917 print (tesseract, Fraktur model) and has not been proof-read against the page. Read it as a finding aid: the citations are what it is for, and a garbled word is a defect of our OCR, not of Eckhardt.
3 entries under furcht.
Abhandlungen. Min. 83, 52—55. Brun 53—58. R. Pi. Kat. Schmidt 1, 24. 25. Gottesfurcht.
AI translation · machine
Essays. Min. 83, 52-55. Brun 53-58. R. Pi. Cat. Schmidt 1, 24-25. Fear of God.
vol a, printed page 917 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0909
1. Gott fürchten heißt nicht bange vor Gott ſein und ſich wie Adam und Eva vor ihm verſtecken, ſondern ihn als unſern Herrn und Schöpfer erkennen und als ſolchen a. ehren, Ehrfurcht; b. ſein Gebot über alles achten: c. ſich vor Sünden hüten, ſich ſcheuen, ſeinen himm⸗liſchen Vater zu beleidigen. Spr. 8, 13: Die Furcht des Herrn haſſet das Arge. 16, 6: Durch die Furcht des Herrn meidet man das Böſe. Ein Mittel gegen die Sünde. Ma. 11, 264. Anm. a. Beiſpiele ſolcher Gottesfurcht: Joſeph, Abraham, der ſeinen Sohn zu opfern bereit war, Hiob (1, 1), David, die drei Männer im Feuerofen, die ägyytiſchen Wehmütter, Obadja, der Kämmerer des Königs Ahab, 1 Kön. 18, 12. 13. Luther, als er Zwingli die Bruderhand verweigerte. Anm. b. Von Natur iſt keine Gottesfurcht in unſerm Herzen. Röm. 3, 18: Es iſt keine Furcht Gottes vor ihren Augen. Pſ. 36, 2: keine Gottesfurcht bei ihnen. Anm. b. Selbſt uns Chriſten will es oft ſcheinen, als fehle es uns gänzlich an Gottesfurcht. Anm. c. Gottesfurcht iſt die Quelle, daraus die Er— füllung aller Gebote fließen ſoll. Darum heißt es bei jedem Gebot: Wir ſollen Gott fürchten und lieben. Anm. d. Gottesfurcht iſt eine kindliche Furcht. Kindliche Furcht 1. hängt zuſammen mit Gottvertrauen, 2. iſt eine Frucht des Glaubens. Wahre Gottesfurcht kommt allein aus dem Anm. e. Evangelium. Die Furcht, die das Geſetz wirkt, iſt knechtiſche Furcht: die Furcht, die das Geſetz fordert, iſt kindliche Furcht, vermengt mit Liebe und Vertrauen, die allein durchs Evangelium gewirkt wird. Anm. f. Wahre Gottesfurcht 1. iſt ſelten. Auf dem Acker der Welt wächſt mehr
AI translation · machine
1. To fear God does not mean to be afraid of God and to hide from him like Adam and Eve, but to recognize him as our Lord and Creator, and as such a. to honor him, reverence; b. to esteem his commandment above all things: c. to guard against sins, to shrink from offending our heavenly Father. Prov. 8:13: The fear of the Lord is to hate evil. 16:6: by the fear of the Lord men depart from evil. A means against sin. Ma. 11, 264. Note a. Examples of such fear of God: Joseph, Abraham, who was ready to sacrifice his son, Job (1:1), David, the three men in the fiery furnace, the Egyptian midwives, Obadiah, the steward of King Ahab, 1 Kings 18:12-13. Luther, when he refused Zwingli the hand of brotherhood. Note b. By nature there is no fear of God in our hearts. Rom. 3:18: There is no fear of God before their eyes. Ps. 36:1: no fear of God before his eyes. Note b. Even to us Christians it often seems as though we lack the fear of God entirely. Note c. Fear of God is the source from which the fulfilling of all the commandments should flow. Therefore it is said with every commandment: We should fear and love God. Note d. Fear of God is a childlike fear. Childlike fear 1. is bound up with trust in God, 2. is a fruit of faith. Note e. True fear of God comes only from the Gospel. The fear that the Law works is a servile fear; the fear that the Law demands is a childlike fear, mingled with love and trust, which is worked only through the Gospel. Note f. True fear of God 1. is rare. In the field of the world, more weeds grow
vol a, printed page 917 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0909
70. Aus Menſchenfurcht gibt Abraham ſein Weib als Schweſter aus. 1 Moſ. 20, 2. Dagegen traten ohne Menſchenfurcht auf: Daniel 6, 10. Die drei Männer. Dan. 3, 11. 12. Johannes der Täufer. Matth. 14, 3. 4. Anm. b. Aus Menſchenfurcht werden Prediger zu ſtummen Hunden, aus Menſchenfurcht ſchweigen Chriſten, wo ſie reden ſollten. Unterlaſſung der brüderlichen Beſtrafung, des Bekenntniſſes u. ſ. w. Menſchenfurcht iſt ein Pilot, der immer ruhiges Fahrwaſſer ſucht. Gottesfurcht nimmt den geraden Weg. Anm. c. Ein Chriſt braucht ſich vor keinem Teufel und keiner Hölle zu fürchten, am wenigſten vor dem Menſchen. Vor wem ſollte ich mich fürchten? Pſ. 27, 1. Anm. d. Dispoſition. 5. Sonntag nach Trin. — Epi. Von der Menſchenfurcht. a. Wie ſündlich ſie iſt, b. wie zu überwinden. — Ma. 14, 247; b. knechtiſche Furcht. Röm. 8, 15. Die knechtiſche Furcht Gottes iſt eine Furcht vor Gottes Strafe, Angſt vor Tod und Hölle, da man die Sünde nur läßt um der böſen Folgen willen, wie ein Knecht oder Sklave das Böſe unterläßt aus Furcht vor ſeinem ſtrengen Herrn. Anm. a. Beiſpiele: Pharao, Ahab, Judas, Iſrael am Berge Sinai. Anm. b. Dieſe Furcht 1. iſt verboten. Fürchtet euch nicht! Furcht iſt nicht in der Liebe. 1 Joh. 4, 18. Gott hat uns nicht gegeben den Geiſt der Furcht; 2. wird gewirkt durchs Geſetz; 3. findet ſich bei dem Menſchen vor ſeiner Bekeh⸗ rung: 4. hängt auch dem Chriſten noch an und iſt ein großer Mangel ſeiner Frömmigkeit, eine empfind⸗ liche Schwäche ſeines Chriſtentums. Anm. c. Selbſt dieſe knechtiſche Furcht findet man bei Unbekehrten ſelten. Die meiſten leben dahin, als gäbe es keinen Gott. Anm. d. Der Unterſchied zwiſchen knechtiſcher Furcht und kindlicher Furcht liegt 1. im Subjekt (kindliche Furcht findet ſich nur bei Chriſten), 2. im Objekt (kindliche Furcht iſt mit Liebe zu Gott verbunden), 3. in den Wirkungen (kindliche Furcht tritt mit Vertrauen vor Gott hin, die knechtiſche Furcht hingegen flieht); c. alle Unbußfertigkeit und Sicherheit, Röm. 3, 18: keine Furcht Gottes; alle Heuchelei, da man heimlich in Sünden lebt und alle Lauheit, da man es mit der Sünde nicht genau nimmt. Schlußbemerkung: Unſere einzige Furcht ſoll ſein, daß wir die edlen Schätze, die Seligkeit, die wir haben, nicht verlieren. Das hat Gott geboten. Phil. 2, 12. Schaffet, daß ihr ſelig werdet mit Furcht. Pſ. 2, 11. Dienet dem Herrn mit Furcht. 1 Petr. 1, 17. Die Zeit iſt böſe, gefährliche Zeit.
AI translation · machine
Out of fear of man Abraham passes off his wife as his sister. Gen. 20:2. Against this, without fear of man, stood forth: Daniel, Dan. 6:10. The three men. Dan. 3:11-12. John the Baptist. Matt. 14:3-4. Note b. Out of fear of man, preachers become dumb dogs; out of fear of man, Christians keep silent where they should speak. Neglect of brotherly reproof, of confession, etc. Fear of man is a pilot who always seeks smooth waters. Fear of God takes the straight path. Note c. A Christian need fear no devil and no hell, least of all man. Whom shall I fear? Ps. 27:1. Note d. Outline. 5th Sunday after Trinity — Epistle. On fear of man. a. How sinful it is, b. how to overcome it. — Ma. 14, 247; b. servile fear. Rom. 8:15. The servile fear of God is a fear of God's punishment, terror of death and hell, in which one forsakes sin only for fear of its evil consequences, as a servant or slave refrains from evil out of fear of his strict master. Note a. Examples: Pharaoh, Ahab, Judas, Israel at Mount Sinai. Note b. This fear 1. is forbidden. Fear not! There is no fear in love. 1 John 4:18. God hath not given us the spirit of fear; 2. is worked through the Law; 3. is found in man before his conversion: 4. still clings even to the Christian, and is a great defect in his piety, a painful weakness of his Christianity. Note c. Even this servile fear is rarely found among the unconverted. Most live on as though there were no God. Note d. The difference between servile fear and childlike fear lies 1. in the subject (childlike fear is found only in Christians), 2. in the object (childlike fear is joined with love to God), 3. in its effects (childlike fear steps before God with trust, servile fear, on the other hand, flees); c. all impenitence and false security, Rom. 3:18: no fear of God; all hypocrisy, in which one secretly lives in sin, and all lukewarmness, in which one does not take sin seriously. Concluding remark: Our only fear should be that we might lose the noble treasures, the blessedness, that we have. This God has commanded. Phil. 2:12: work out your own salvation with fear. Ps. 2:11: Serve the Lord with fear. 1 Pet. 1:17: pass the time of your sojourning here in fear. The time is evil, a dangerous time.
vol a, printed page 919 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0911
A citation shown like this names a volume the archive does not hold — most of Der Lutheraner and Lehre und Wehre past Jahrgang 10, and the five other series Eckhardt indexes, none of which are here. Those references are printed as Eckhardt set them rather than hidden: the reference is the useful thing even when we cannot serve the page. Page images of the Reallexikon itself are not served in this build; the scan note under each entry gives the item and image index in the archive.org copy.