Digital Archive
Collection › Eckhardt's Reallexikon › index › ein
A cumulative subject index to seven Missouri Synod periodicals, compiled by E. (Ernest) Eckhardt (1868–1939) and printed at St. Louis between 1907 and 1917. Under each headword it sets numbered theses, and beside each thesis the places where the periodicals had treated it — by volume and page, running twenty years past the last of Der Lutheraner's own registers. Where the archive holds the volume a citation names, the citation below is a link to that page.
The alphabetical run is here in full, Abendmahl through Wunder, assembled from five scans: two archive.org items, a pair from Google Books that closes what had looked like a gap in the middle of the alphabet, and the archive.org tail. With it are the Beichtreden appendix, Eckhardt's own printed Register, and the separate 1913 treatise Die Schule, bound in with the later volumes and kept here under its own heading.
Headwords are spelled as Eckhardt set them, so the filter folds the differences that would otherwise hide them — Sklaverei finds Sclaverei, Konkordienformel finds Concordienformel. What you see listed is always the printed spelling.
4,478 entries under 828 headwords, carrying 129,203 citations and 2,331 fragments too damaged to read · built 2026-09-16. uncorrected OCR
The German below is machine transcription of the 1907–1917 print (tesseract, Fraktur model) and has not been proof-read against the page. Read it as a finding aid: the citations are what it is for, and a garbled word is a defect of our OCR, not of Eckhardt.
3 entries under ein.
Anm. k. Der wahren Einigkeit entgegen geſetzt iſt 1. die Einigkeit im Reich des Teufels, 2. die Einigkeit der Welt wider Chriſtum. Hero⸗ des und Pilatus.
AI translation · machine
Note k. Opposed to true unity is 1. unity in the kingdom of the devil, 2. the unity of the world against Christ. Herod and Pilate.
vol a, printed page 667 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0669
2. Zu wahrer Einigkeit iſt not übereinſtimmung in allen Lehren, in allen Glaubensartikeln. Konk. 5538: „Wenn in der Lehre und allen derſelben Artikeln mit einander Einigkeit gehalten“ 725: „dadurch dem wenigſten Irrtum nichts eingeräumt.“ Anm. a. Der Unterſchied zwiſchen fundamental und nicht fundamental kommit hier nicht in Betracht, ſondern nur beim Seligwerden. Zum Seligwerden ſind nicht allle Lehren unumgänglich nötig. Anm. b. Nicht gehört zur wahren Einigkeit Übereinſtimmung in theologiſchen Problemen, z. B. ob die Seele durch Fortpflanzung oder Eingießung geſchaffen wird u. ſ. w. Wo kein Gottes Wort, da kein Glaube. Anm. c. Wenn jemand klare Schriftworte geradezu leugnet, z. B. daß Bileams Eſelin geredet habe, hört die Einigkeit auf, weil damit die Autorität der Schrift verworſen wird. 9* * Anm. d. Wir fordern nicht Worte, die da ſagen, daß Übereinſtimmung in allen Lehren vorhanden ſei, wir fordern die Übereinſtimmung ſelbſt. — Das Bekenntnis als bloßes Aushängeſchild genügt nicht.
AI translation · machine
2. For true unity, agreement in all doctrines, in all articles of faith, is necessary. Konk. 553: "when in doctrine and all the articles of the same, unity is maintained with one another." 725: "whereby nothing is conceded to the smallest error." Note a. The distinction between fundamental and non-fundamental does not come into consideration here, but only with regard to salvation. Not all doctrines are indispensably necessary for salvation. Note b. Agreement in theological problems does not belong to true unity, for example whether the soul is created by propagation or by infusion, and so forth. Where there is no Word of God, there is no article of faith. Note c. If someone flatly denies clear words of Scripture, for example that Balaam's donkey spoke, unity ceases, because thereby the authority of Scripture is rejected. Note d. We do not demand words that say agreement in all doctrines is present; we demand the agreement itself. — Confession as a mere signboard does not suffice.
vol a, printed page 667 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0669
3. Die wahre Einigkeit iſt nicht eine a. hierarchiſche, wo Prieſter und Kirchenrat re— gieren und die Einigkeit erhalten. Anm. a. Wo Gottes Wort nichts geboten hat, hat keine Synode oder Paſtor zu entſcheiden. Anm. b. Der Gedanke: ein ſtarkes Kirchenregiment ſei nötig, um die Einigkeit zu erhalten, iſt eine Ver— miſchung von geiſtlichem und weltlichem Reich; ů b. auf menſchliche Geſetze gegründete. Wir ſind nicht Feinde von guten Ordnungen, aber Menſchengeſetze können nicht Grund der Einigkeit ſein: c. konſtitutioniſtiſche; die Kirche wird nicht zuſammengehalten durch ihre Konſtitution: d. fakultative, ſo daß der Stärkſte, der Begabteſte Herr iſt, wie im Reich der Natur. — Matth. 23, 11; Der Größte ſei euer Diener. e, kirchenpolitiſche, da man Wahrheit und Gerechtigkeit opfert, um der Kirche aufzuhelfen: f. unioniſtiſche, wobei Glaube und Bekenntnis jedem frei gelaſſen wird. Während die Chriſten im Her— zen verſchieden glauben, denken, geſinnt ſind, vereinigt man ſich äußerlich. Anm. a. Dabei hält man es gar nicht der Mühe wert, der Wahrheit auf den Grund zu kommen, will auf Lehr— differenzen, die zu Spaltungen führen könnten, lieber gar
AI translation · machine
3. True unity is not a. hierarchical, where priests and church councils rule and maintain unity. Note a. Where God's Word has commanded nothing, no synod or pastor is to decide. Note b. The idea that a strong church government is necessary to maintain unity is a mixing of the spiritual and the worldly kingdom; b. founded on human laws. We are not enemies of good order, but human laws cannot be the ground of unity; c. constitutional; the church is not held together by its constitution; d. facultative, so that the strongest, the most gifted, is lord, as in the realm of nature. — Matt. 23:11: The greatest among you shall be your servant. e. ecclesiastical-political, where truth and justice are sacrificed to help the church along; f. unionistic, whereby faith and confession are left free to each individual. While Christians believe, think, and are minded differently in their hearts, they unite outwardly. Note a. In doing so one does not consider it worth the trouble to get to the bottom of the truth, and prefers not to go into doctrinal differences that might lead to divisions at all,
vol a, printed page 667 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0669
A citation shown like this names a volume the archive does not hold — most of Der Lutheraner and Lehre und Wehre past Jahrgang 10, and the five other series Eckhardt indexes, none of which are here. Those references are printed as Eckhardt set them rather than hidden: the reference is the useful thing even when we cannot serve the page. Page images of the Reallexikon itself are not served in this build; the scan note under each entry gives the item and image index in the archive.org copy.