Concordia Historical Institute Digital Archive

Collection › Eckhardt's Reallexikon › index › eimwohnung

Eckhardt's Homiletisches Reallexikon, 1907–1917

A cumulative subject index to seven Missouri Synod periodicals, compiled by E. (Ernest) Eckhardt (1868–1939) and printed at St. Louis between 1907 and 1917. Under each headword it sets numbered theses, and beside each thesis the places where the periodicals had treated it — by volume and page, running twenty years past the last of Der Lutheraner's own registers. Where the archive holds the volume a citation names, the citation below is a link to that page.

The alphabetical run is here in full, Abendmahl through Wunder, assembled from five scans: two archive.org items, a pair from Google Books that closes what had looked like a gap in the middle of the alphabet, and the archive.org tail. With it are the Beichtreden appendix, Eckhardt's own printed Register, and the separate 1913 treatise Die Schule, bound in with the later volumes and kept here under its own heading.

clear

Headwords are spelled as Eckhardt set them, so the filter folds the differences that would otherwise hide them — Sklaverei finds Sclaverei, Konkordienformel finds Concordienformel. What you see listed is always the printed spelling.

4,478 entries under 828 headwords, carrying 129,203 citations and 2,331 fragments too damaged to read · built 2026-09-16. uncorrected OCR

The German below is machine transcription of the 1907–1917 print (tesseract, Fraktur model) and has not been proof-read against the page. Read it as a finding aid: the citations are what it is for, and a garbled word is a defect of our OCR, not of Eckhardt.

4 entries under eimwohnung.

Eimwohnung

—

Anm. a. Es iſt dies eine verborgene Herrlichkeit der Chriſten. Die Welt ſieht nichts davon. Auch ſelbſt der Chriſt fühlt und empfindet oft nichts davon. Anm. b. Sie iſt nicht von ſolcher Beſchaffenheit, daß ſie kraft der Zeugung auf die Nachkommen übergeht.

AI translation · machine

Note a. This is a hidden glory of Christians. The world sees nothing of it. Often even the Christian himself feels and senses nothing of it. Note b. It is not of such a nature that it passes to one's descendants by the power of procreation.

  • L. W. 51, 263 margin
  • L. W. 51, 263. 264 margin
  • Stöckh. N. T. 271 margin
  • L. W. 24, 42 margin

vol a, printed page 683 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0685

3. —

3. Die Einwohnung Gottes iſt verbunden mit Kundgebung beſonderer Gnadenwirkungen: a. Gott erfüllt ſolche Herzen mit Troſt, Friede, Hilfe, Schutz. Wir ſollen ſein genießen. b. Gott gibt ein brennend Herz und feurige Zungen u. ſ. w. Pfingſten. c. Gott macht das Herz in der Wahrheit feſt und gewiß, führt die Chriſten in die innigſte Gemeinſchaft mit Gott. ů d. Gott reinigt unſere Herzen, ſchreit Abba, lieber Vater. ö Anm. a. Wo Gott hinkommt, kommt er nicht mit leeren Händen. Luk. 19, 9: Heil widerfahren, Off. 3, 20: Abendmahl mit ihm halten. Anm. b. Er wohnt in uns nicht wie ein Götze in ſei— nem Tempel. Wie der Geiſt bei der Schöpfung über dem Waſſer ſchwebete und dem geſchaffenen Stoff Leben und Vewegung mitteilte, ſo hier. Anm. c. Dieſe Wirkungen ſind darum Kennzeichen der Einwohnung. Anm. d. Die Einwohnung Gottes kann nicht immer verborgen ſein, man muß auf die Dauer doch auch einmal etwas davon merken können, z. B. die Apoſtel am Pfingſttag. — Wo Regen und Sonnenſchein hinkommt, fängt alles an zu grünen.

AI translation · machine

3. The indwelling of God is joined with the manifestation of special workings of grace: a. God fills such hearts with comfort, peace, help, protection. We are to enjoy him. b. God gives a burning heart and fiery tongues, and so on. Pentecost. c. God makes the heart firm and certain in the truth, leads Christians into the most intimate fellowship with God. d. God cleanses our hearts, cries "Abba, dear Father." Note a. Where God comes, he does not come with empty hands. Luke 19:9: salvation come. Rev. 3:20: to sup with him. Note b. He dwells in us not as an idol in its temple. As the Spirit, at creation, hovered over the water and imparted life and movement to the created matter, so here. Note c. These workings are therefore marks of the indwelling. Note d. The indwelling of God cannot always remain hidden; in the long run one must after all be able to notice something of it, for example the apostles on the day of Pentecost. — Wherever rain and sunshine come, everything begins to turn green.

  • Peri. 3 margin
  • Peri. 3, 357 margin
  • Büch. 1106 margin
  • Bro. 155 margin
  • Bro. 155. 156 margin
  • Ruh. 168 margin
  • Walth. Epi. 265 margin
  • Stöckh. N. T. 270 margin
  • Stöckh. N. T. 270. 271 margin
  • L. W. 51, 264 margin
  • L. W. 51, 264. 265 margin
  • Peri. 3 margin
  • Peri. 3, 362 margin
  • Ma. 31, 371 margin
  • Ma. 31, 371. 372 margin
  • L. W. 51. 261 margin
  • Bro. 153 margin
  • Ruh. 466 margin
  • Stock. 476 margin

vol a, printed page 683 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0685

4. —

4. Dieſe Einwohnung Gottes a. iſt notwendig für uns. Wohnt Gott nicht bei uns, ſo werden wir nicht bei ihm wohnen; b. geſchieht durch das Wort des Evangelii. Wenn wir das recht hören oder leſen, kehrt er bei uns ein: c. wird bereitet vom heiligen Geiſt; d. hat ſeine Vorboten, das Sturmesbrauſen im Geſetz;: e. iſt eine bleibende. Gott iſt nicht auf etliche Stunden unſer Gaſt. Auch wenn wir mit dem Hören und Leſen des Wortes aufhören und nun an unſere Arbeit gehen oder ſchlafen, weicht er nicht von uns.

AI translation · machine

4. This indwelling of God a. is necessary for us. If God does not dwell with us, we shall not dwell with him; b. comes about through the word of the gospel. When we rightly hear or read it, he comes in to us; c. is prepared by the Holy Spirit; d. has its forerunners, the rushing of the storm in the law; e. is a lasting one. God is not our guest for a few hours only. Even when we stop hearing and reading the Word and go about our work or sleep, he does not depart from us.

  • Bro. 150 margin
  • Ruh. 460 margin
  • Ma. 19, 168 margin
  • Ma. 19, 168. 167 margin
  • Süd. 98. 17 margin
  • Ruh. 459 margin
  • Ruh. 459, 161 margin
  • Walth. Epi. 263 margin
  • Peri. 3 margin
  • Peri. 3. 358 margin
  • Peri. 3. 358. 363 margin
  • Ma. 19, 168 margin

vol a, printed page 683 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0685

5. —

5. In welche Herzen zieht er ein? a. Nicht in die Herzen, wo die Sünde Hausherr iſt (ſchon für einen Chriſten oder Paſtor würde es ſich nicht ⁵9 in einem Schauſpielhaus oder Hurenhaus zu wohnen); b. ſondern in die Herzen, die 1. ihn lieben, Joh. 14, 23, 2. ſein Wort halten. Glaube.

AI translation · machine

5. Into which hearts does he move? a. Not into hearts where sin is master of the house (it would not befit even a Christian or a pastor to dwell in a theater or a brothel); b. but into hearts that 1. love him, John 14:23, 2. keep his word. Faith.

  • Bro. 151 margin
  • Bro. 152 margin
  • Walth. Fest. 332 margin
  • Ma. 19, 167 margin
  • Süd. 98. 21 margin

vol a, printed page 683 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0685

A citation shown like this names a volume the archive does not hold — most of Der Lutheraner and Lehre und Wehre past Jahrgang 10, and the five other series Eckhardt indexes, none of which are here. Those references are printed as Eckhardt set them rather than hidden: the reference is the useful thing even when we cannot serve the page. Page images of the Reallexikon itself are not served in this build; the scan note under each entry gives the item and image index in the archive.org copy.