Concordia Historical Institute Digital Archive

Collection › Eckhardt's Reallexikon › index › cvangelium

Eckhardt's Homiletisches Reallexikon, 1907–1917

A cumulative subject index to seven Missouri Synod periodicals, compiled by E. (Ernest) Eckhardt (1868–1939) and printed at St. Louis between 1907 and 1917. Under each headword it sets numbered theses, and beside each thesis the places where the periodicals had treated it — by volume and page, running twenty years past the last of Der Lutheraner's own registers. Where the archive holds the volume a citation names, the citation below is a link to that page.

The alphabetical run is here in full, Abendmahl through Wunder, assembled from five scans: two archive.org items, a pair from Google Books that closes what had looked like a gap in the middle of the alphabet, and the archive.org tail. With it are the Beichtreden appendix, Eckhardt's own printed Register, and the separate 1913 treatise Die Schule, bound in with the later volumes and kept here under its own heading.

clear

Headwords are spelled as Eckhardt set them, so the filter folds the differences that would otherwise hide them — Sklaverei finds Sclaverei, Konkordienformel finds Concordienformel. What you see listed is always the printed spelling.

4,478 entries under 828 headwords, carrying 129,203 citations and 2,331 fragments too damaged to read · built 2026-09-16. uncorrected OCR

The German below is machine transcription of the 1907–1917 print (tesseract, Fraktur model) and has not been proof-read against the page. Read it as a finding aid: the citations are what it is for, and a garbled word is a defect of our OCR, not of Eckhardt.

3 entries under cvangelium.

Cvangelium

—

1. zum Cpangelihun gar keine Stellung nimmm. das Evangelium gar nicht hört; ö 2. das Evangelium zwar hört, aber nur äußer⸗ lich. Freund, wie biſt du hereingekommen? * das Evangelium haßt und verfolgt. Matth. ö 22, 6: Etliche aber griffen ſeine Knechte, höhneten und töteten ſie. Beiſpiel: Jeruſalem. Mag. 5. 120. 121. 122. Anm. b. Verachtung des Evangelii iſt das Haupt⸗ kennzeichen der Welt. Fangen Chriſten an, das Evange— lium zu verachten, ſo ö 1. ſtellen ſie ſich der Welt gleich. 2. haben ſie das Evangelium bald verloren. Lu- ther: Das Evangelium ein fahrender Platzregen. Anm. c. Wer das Evangelium verwirft, ſtößt Chriſtum von ſich und verliert Heil und Seligkeit. Hoſ. 4, 6 Darum will ich dich auch verwerfen. 2 Kor. 2, 16: ein Geruch 20 Todes zum Tode. Anm. d. Das Evangelium muß ein doppeltes Hin— dernis überwinden: Mißtrauen und Sicherheit. Anm. e. Wo das Evangelium hinkommt, gibt's Tu⸗ mult und Scheidung, die Tochter wider die Mutter. Matth. 10, 34. 35. — Ein Evangelium, das nicht Zwie⸗ tracht erregt, iſt nicht das rechte Evangelium.

AI translation · machine

1. takes no position at all toward the Gospel, does not hear the Gospel at all; 2. does hear the Gospel, but only outwardly. "Friend, how did you come in here?" 3. hates and persecutes the Gospel. Matt. 22:6: and the rest took his servants, and treated them spitefully, and killed them. Example: Jerusalem. Mag. 5, 120-122. Note b. Contempt for the Gospel is the chief mark of the world. If Christians begin to despise the Gospel, then 1. they make themselves equal to the world. 2. they soon lose the Gospel. Luther: the Gospel is a passing shower of rain. Note c. Whoever rejects the Gospel thrusts Christ from himself and loses salvation and blessedness. Hos. 4:6: therefore I will also reject you. 2 Cor. 2:16: a savor of death unto death. Note d. The Gospel must overcome a twofold obstacle: mistrust and false security. Note e. Wherever the Gospel comes, there is tumult and division, the daughter against the mother. Matt. 10:34-35. — A gospel that stirs up no discord is not the right Gospel.

  • Mag. 5. 120
  • Mag. 5. 120. 121
  • Mag. 5. 120. 121. 122
  • Wis. 1900, 27 margin
  • Ma. 16, 228 margin
  • Süd. 97, 41 margin
  • Süd. 97, 41. 42 margin
  • Luth. 52, 192 margin
  • Mag. 5, 110 margin
  • Stöckh. N. T. 390 margin
  • Jo. 79, 79 margin
  • Wis. 89, 9—12 margin

vol a, printed page 838 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0830

14. —

14. Die Sekten und das Evangelium. a. Die Papiſten verfluchen das Evangelium von der freien Gnade in Chriſto. — Dadurch offenbart ſich der Papſt als Antichriſt. — Chriſtus iſt bei ihnen ein neuer Geſetzgeber. Jo. 80, 45. b. Sozinianer. Wo Chriſtus bloßer Menſch iſt, wird aus dem Evangelium Geſetz. IRens Univerſaliſten. Chriſtus iſt ein Tugend⸗ held. d. Rationaliſten. Chriſtus iſt für uns geſtorben, um uns Menſchenwürde und Menſchenſinn zu lehren. Anm. Auch die Logen verwerfen das Evangelium.

AI translation · machine

14. The sects and the Gospel. a. The papists curse the Gospel of free grace in Christ. — In this the pope reveals himself as Antichrist. — For them Christ is a new lawgiver. Jo. 80, 45. b. Socinians. Where Christ is a mere man, the Gospel turns into Law. c. Universalists. Christ is a hero of virtue. d. Rationalists. Christ died for us in order to teach us human dignity and human decency. Note. The lodges, too, reject the Gospel.

  • Jo. 80, 45
  • Luth. 46, 135 margin
  • Jo. 80, 49 margin
  • Jo. 80, 49. 50 margin
  • Luth. 46, 135 margin
  • Jo. 80, 47 margin
  • Jo. 80, 50 margin
  • Jo. 80, 51 margin
  • Jo. 80, 50 margin
  • Jo. 80, 50. 51 margin

vol a, printed page 838 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0830

15. Satan und das Evangelinm

15. Satan und das Evangelinm. Nachdem Satan die Erlöſung durch Chriſtum vergeblich zu vereiteln ſuchte. indem er Chriſtum in Sünde ſtürzen und töten wollte, hat er ſich nun die Unterdrückung des Evangelii zur Aufgabe geſtellt. Er a. hetzt die Welt auf gegen ſolche Predigt, hb. hindert dieſe. 1 Theſſ. 2, 18: Satan hat uns ver⸗ hindert; c. macht das Evangelium verächtlich, indem er es verLaundet und die Chriſten in Sünde ſtürzt: d. bietet den Menſchen Erſatz dafür: Wiſſenſchaft, Philoſophie, heidniſche Religionen, Logen: e. bietet ſich, wenn er die Predigt des Evangeliums nicht mihr unterdrücken kann, als Hilfsprediger an, will mit dem Evangelium gemeinſame Sache machen, um darin bei Gelegenheit etwas von ſeinem Klecks anzubringen. Falſche Lehre: f ſucht die Leute von der Predigt fern zu halten. Der

AI translation · machine

15. Satan and the Gospel. After Satan sought in vain to thwart the redemption through Christ, by trying to bring Christ down into sin and to kill him, he has now made it his task to suppress the Gospel. He a. incites the world against such preaching, b. hinders it. 1 Thess. 2:18: Satan hindered us; c. makes the Gospel contemptible, by slandering it and plunging Christians into sin; d. offers people a substitute for it: learning, philosophy, heathen religions, the lodges; e. when he can no longer suppress the preaching of the Gospel, offers himself as an assistant preacher, wanting to make common cause with the Gospel, so as to smuggle in, on occasion, a bit of his own smudge. False doctrine; f. seeks to keep people away from preaching. The

  • Mich. 1901, 64 margin
  • O. 1907, 9 margin
  • Mich. 1901, 65 margin
  • Mich. 1901, 65. 66 margin

vol a, printed page 838 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0830

A citation shown like this names a volume the archive does not hold — most of Der Lutheraner and Lehre und Wehre past Jahrgang 10, and the five other series Eckhardt indexes, none of which are here. Those references are printed as Eckhardt set them rather than hidden: the reference is the useful thing even when we cannot serve the page. Page images of the Reallexikon itself are not served in this build; the scan note under each entry gives the item and image index in the archive.org copy.