—
2Z. Arbeiter.
a. Der eigentliche Arbeiter, der alles m,
iſt Gott. 1 Kor. 15, 58: Werk des Herrn.
Anm. a. Gott tut die Arbeit durch Mittel, nicht un—
mittelbar.
Anm. b. Er könnte Engel dazu wählen, würdigt aber
uns Menſchen dazu.
b. Gottes Mitarbeiter ſind die Chriſten, in—
ſonderheit die Prediger.
1. Gott ſelbſt beruft die Arbeiter in ſeinen Wein⸗
berg.
2. Er beruft die einen früher, die andern ſpäter.
3. Er ſchließt von ſeinem Ruf zur Arbeit nie—
mand aus.
4. Er beruft zur Arbeit
„Fnicht zum Müßig⸗
gang. Jeder ſoll arbeiten.
5. Viele Arbeiter ſind nötig.
Das Feld iſt ſo
groß.
6. Der Arbeiter ſind wenig.
7. Darum müſſen wir alle Kraft anſtrengen, daß
die Ernte nicht verloren geht.
8. Wer ein rechter Arbeiter ſein will, muß ſelbit
ein wahrer Chriſt ſein.
AI translation · machine
2. Workers.
a. The actual worker, who does everything, is God. 1 Cor. 15, 58: the work of the Lord.
Note a. God does the work through means, not immediately.
Note b. He could choose angels for it, but deigns to use us human beings for it.
b. God's co-workers are the Christians, especially the preachers.
1. God himself calls the workers into his vineyard.
2. He calls some earlier, others later.
3. He excludes no one from his call to work.
4. He calls to work, not to idleness. Everyone should work.
5. Many workers are needed. The field is so great.
6. The workers are few.
7. Therefore we must exert all our strength so that the harvest is not lost.
8. Whoever wants to be a true worker must himself be a true Christian.
- W. 1901,7
margin
- Luth.39,129
margin
- Luth.39,129. 130
margin
- Mich.97,48
margin
- Mich.97,48.49
margin
- Cal. 92,58—60
margin
- Luth.39, 130
margin
- Ma.6,224
margin
- Neb.97,54
margin
- Neb.97,54.55
margin
- Ma. 18,15
margin
- Ma. 18,15. 7,28
margin
- Ma.7, 23
margin
- Ma.7, 23. 10,34
margin
- Ma. 10,34
margin
- Ma.25,55
margin
- Ma.25,55. 10,35
margin
- Ma.25,55. 10,35.36
margin
- Ma. 14,217
margin
- Süd. 1904,6
margin
- Süd. 1904,6.7
margin
- Ka. 1900,8
margin
- Ma. 18,15
margin
vol a, printed page
180 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0180
3.
—
3. Hinderniſſe unſrer Arbeit ſind:
a. der Unglaube. Manches Land iſt dem
Felſen
gleich. Mancher Samen fällt unter die Dornen; b. falſche Lehre;
c. die Loge;
d. Sorgen. Viele ſuchen bei Menſchen Hilfe:
e. Geiz; derſelbe hindert Miſſion, Schule und Ge⸗
Wr.
der alte Adam:
. Weltweſen und die Feindſchaft der Welt.
84 kommt noch
daß wir auf ſo viel Einwaudermg nicht mehr
zu rhwen haben wie früher;
2. daß auch die Einwanderer, die noch kommen,
immer kirchloſer und unioniſtiſcher werden;
3. daß aus unſerer eigenen Mitte ſo viele ab—
fallen;
4. daß die Häuflein der Chriſten an einem Ort
oft ſo klein ſind. Die dünnen Schlachtreihen wer⸗
den leicht durchbrochen.
J. Trotz dieſer Hinderniſſe ſollen wir
x a. feſtſtehen im Werk des Herrn, geduldig und fröh—
aſſen;
lich weiter arbeiten und uns durch nichts irre machen b. zunehmen, wachſen darin, um ſo treuer ſein: c. das Amt redlich ausrichten;
d. alle Widerwärtigkeit in Geduld überwinden: „nicht müde werden, wenn der Erfolg gering iſt;
ö
f. auch in ſchweren Zeiten die Werke des Reiches Got⸗
tes fleißig treiben.
AI translation · machine
3. Hindrances to our work are:
a. unbelief. Some ground is like the rock; some seed falls among the thorns;
b. false doctrine;
c. the lodge;
d. cares. Many seek help from men;
e. greed; it hinders missions, school, and congregation;
f. the old Adam;
g. worldliness and the enmity of the world.
There is added to this
1. that we no longer have as much immigration to rely on as before;
2. that even the immigrants who still come become ever more churchless and unionistic;
3. that so many fall away from our own midst;
4. that the little flocks of Christians in a given place are often so small. Thin battle lines are easily broken through.
4. Despite these hindrances we should
a. stand firm in the work of the Lord, continue working patiently and cheerfully, and let nothing lead us astray;
b. increase, grow in it, become all the more faithful;
c. carry out our office honestly;
d. overcome all adversity with patience: not grow weary when the success is small;
e. persevere;
f. also in hard times diligently pursue the works of the kingdom of God.
- Ka. 1900,5
margin
- Ka. 1900,5.6
margin
- Ma.18,375
margin
- Ma.18,375. 14
margin
- Ma.18,375. 14.41
margin
- Ma.18,375. 14.41.42
margin
- Wis. 1900,7
margin
- Ka. 1900,6
margin
- Il.91,20
margin
- Ka. 1900,6
margin
- Ka. 1900,7
margin
- Wis. 1900,7
margin
- Wis. 1900,7.8
margin
- Il.91,19
margin
- Il.91,19
margin
- Ka. 1900,7
margin
- W. 1901,7
margin
- Mich.97,48
margin
- W. 1901,8
margin
- Ka. 1900,8
margin
- Ka. 1900,9
margin
- Mich.97,46
margin
- Neb.97,54
margin
vol a, printed page
180 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0180
—
Anm. a. Alle unſere Arbeit iſt eine Ausſaat, daronj eine Ernte folgt. Zu ſolcher Hoffnung berechtigt
1. der Same, der da kräftig iſt;
2. die Verheißung Gottes, die gewiß iſt.
Anm. b. Auch in falſchgläubigen Kirchen iſt das Wort Gottes, das darin noch gepredigt wird, nicht ohne Erfolg, wenn auch der Erfolg vielfach gehindert wird durch falſche Lehre.
g. der Erfolg kommt von Gott. Er tut die Tür auf und gibt Kraft zur Arbeit. — Auch durch fleißige Arbeit unſrerſeits wird Gottes Reich nicht ausgebreitet.
Anm. a. Darum ſollen wir unſere Arbeit tun und den Erfolg Gott überlaſſen.
Anm. b. Wollen wir den Segen Gottes nicht verhin— dern, dann müſſen auch wir unſere Pflicht tun.
h. Sehen wir Erfolg vor Augen, dann ſollen wir
1. ihn nicht uns ſelbſt zuſchreiben;
2. uns nicht überheben;
3. uns zu neuem Fleiß anſpornen laſſen, daß
wir ja keinen Segen verſchütten.
7. Alle Arbeit im Reiche Gottes wird wohl belohnt werden. Der Arbeiter erhält nicht einen verdienten Lohn, wohl aber einen Gnadenlohn. Groſchen.
Anm. Doch ſollen wir nicht aus Lohnſucht arbeiten. Wer auf Lohn Anſpruch macht, wird abgewieſen.
Homiletik.
Septuageſimä. — Ev.
Die Arbeit im Reiche Gottes. a. Jeder Chriſt ſoll fleißig im Reich Gottes ar⸗
beiten. b. Gott will ſolche Arbeit lohnen zeitlich und ewiglich. c. Doch ſollen wir
arbeiten. — Ma. 10, 34.
Wie verhält ſich im Reich Gottes Ausſaat und Ernte zu einander? a. Ohne
Ausſaat nicht ohne Ernte. — Ma. 20, 63.
Die Arbeiter in Gottes Weinberg. a. wie ſie arbeiten, b. welchen Lohn ſie em—
61.
Wozu mahnt unſer Gleichnis die Chriſten? a. daß ſie zur Arbeit in Gottes
Reich berufen ſind, b. daß ſie aber nicht arbeiten dürfen, um ſich die Seligkeit zu
Die lohnſüchtigen Arbeiter. a. wer ſie ſind, b. wie unſelig ſie ſind. — Ma.
Sonntag nach Trin. — Ev.
Petri Fiſchzug ein Bild der Arbeit im Reich Gottes. a. Arbeiter, b. Arbeit, c.
224.
AI translation · machine
Note a. All our work is a sowing, from which a harvest follows. Such hope is justified by
1. the seed, which is powerful;
2. the promise of God, which is certain.
Note b. Even in falsely believing churches, the Word of God that is still preached there is not without effect, even if the effect is much hindered by false doctrine.
g. success comes from God. He opens the door and gives strength for the work. - Even through our own diligent work God's kingdom is not spread.
Note a. Therefore we should do our work and leave the success to God.
Note b. If we do not want to hinder God's blessing, then we too must do our duty.
h. if we see success before our eyes, we should
1. not ascribe it to ourselves;
2. not become presumptuous;
3. let ourselves be spurred on to new diligence, that we not squander any blessing.
7. All work in the kingdom of God will indeed be rewarded. The worker does not receive an earned wage, but rather a wage of grace. The penny.
Note. Yet we should not work out of desire for reward. Whoever lays claim to reward will be turned away.
Homiletics.
Septuagesima. - Gospel.
Work in the kingdom of God. a. Every Christian should work diligently in the kingdom of God. b. God will reward such work in time and eternity. c. Yet we should not work for reward's sake. - Ma. 10, 34.
How do sowing and harvest relate to each other in the kingdom of God? a. No harvest without sowing. - Ma. 20, 63.
The workers in God's vineyard. a. how they work, b. what reward they receive.
To what does our parable admonish Christians? a. that they are called to work in God's kingdom, b. that they may not work, however, in order to earn salvation for themselves.
The workers greedy for reward. a. who they are, b. how unblessed they are.
Sunday after Trin. - Gospel.
Peter's catch of fish a picture of work in the kingdom of God. a. workers, b. work, c. reward. - 224.
- Ma. 10, 34
- Ma. 20, 63
- Luth. 43, 55
margin
- Luth. 43, 55. 56
margin
- Ma. 16, 48
margin
- Ma. 16, 48. 20,64
margin
- Ma. 14,42
margin
- Ma. 14,42.43
margin
- Bra. 1905,46
margin
- Bra. 1905,46.47
margin
- Il.1903,16
margin
- Il.1903,16.17
margin
- Mich.97,48
margin
- Mich.97,48.49
margin
- Wis.88, 12
margin
- Wis.88, 12.10
margin
- Cal.92,33
margin
- Mich.91,7
margin
- Luth.39,131
margin
- Ma. 18,16
margin
- Mich.91,8
margin
- Mich.97,49
margin
- Ma. 10,36
margin
- Ma. 10,36. 37
margin
- Ma. 18,16
margin
- Ma. 18,16.17
margin
- Ma. 18,16.17. 7,29
margin
- Ma. 18,16.17. 7,29. 4,24
margin
- Ma. 18,16.17. 7,29. 4,24. 10,38
margin
- Ma. 18,16.17. 7,29. 4,24. 10,38. 25
margin
- Ma. 18,16.17. 7,29. 4,24. 10,38. 25.55
margin
- Ma. 10, 60
margin
- Ma. 25, 55
margin
- Ma. 25, 55. 9, 48
margin
- Ma. 25, 55. 9, 48. 5
margin
- Ma. 6, 223
margin
- Ma.
Sonntag nach Trin. —
vol a, printed page
182 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0182
