Concordia Historical Institute Digital Archive

Collection › Eckhardt's Reallexikon › index › arbeiter

Eckhardt's Homiletisches Reallexikon, 1907–1917

A cumulative subject index to seven Missouri Synod periodicals, compiled by E. (Ernest) Eckhardt (1868–1939) and printed at St. Louis between 1907 and 1917. Under each headword it sets numbered theses, and beside each thesis the places where the periodicals had treated it — by volume and page, running twenty years past the last of Der Lutheraner's own registers. Where the archive holds the volume a citation names, the citation below is a link to that page.

The alphabetical run is here in full, Abendmahl through Wunder, assembled from five scans: two archive.org items, a pair from Google Books that closes what had looked like a gap in the middle of the alphabet, and the archive.org tail. With it are the Beichtreden appendix, Eckhardt's own printed Register, and the separate 1913 treatise Die Schule, bound in with the later volumes and kept here under its own heading.

clear

Headwords are spelled as Eckhardt set them, so the filter folds the differences that would otherwise hide them — Sklaverei finds Sclaverei, Konkordienformel finds Concordienformel. What you see listed is always the printed spelling.

4,478 entries under 828 headwords, carrying 129,203 citations and 2,331 fragments too damaged to read · built 2026-09-16. uncorrected OCR

The German below is machine transcription of the 1907–1917 print (tesseract, Fraktur model) and has not been proof-read against the page. Read it as a finding aid: the citations are what it is for, and a garbled word is a defect of our OCR, not of Eckhardt.

2 entries under arbeiter.

Arbeiter

—

Arbeiter. Abhandlungen. Abkürzungen: Trak. 1.—Traktat. Übor Arbeiterverbindungen. Trak. 2.—Traktat. Die heutigen Arbeiterverbindungen. Trak. 3.—Traktat. Zur Arbeiterfrage. Mit. 1900, 29—34. O. 86, 35. 36. 38. Abriß. Klagen der Arbeiter. § 1. Pflichten. § 2.

AI translation · machine

Worker. Treatises. Abbreviations: Trak. 1.-Tract. On Labor Unions. Trak. 2.-Tract. Today's Labor Unions. Trak. 3.-Tract. On the Labor Question. Mit. 1900, 29-34. O. 86, 35. 36. 38. Outline. Complaints of the workers § 1. Duties § 2.

  • Trak. 1
  • Trak. 2
  • Trak. 3
  • Mit. 1900, 29—34
  • O. 86, 35
  • O. 86, 35. 36
  • O. 86, 35. 36. 38

vol a, printed page 183 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0183

1. —

1. Die Klagen der Arbeiter ſind teils a. grundlos. Sie haben ihren Grund ö 1. in der Genußſucht und Vergnügungsſucht der Arbeiter. Darum kommt man mit dem Lohn nicht aus; ö 2. im Geiz und im Beſtreben, reich werden zu wollen. Man iſt mit dem Lohn nicht mehr zufrieden. Anm. a. Unter Arbeitern ſind hier Handarbeiter zu derſtehen. Anm. b. Von einem Sklavenlos der Arbeiter zu re. den, iſt leere Phraſe, da unſere Arbeiter ſich beſſer ſtehen als in andern Ländern. Anm. d. Iid. 98. 44 der Arbeiter unſerer Zeit: W. 89, 38. 29. Mich. 98, Theol. Quart. 4. 203. 204; b. teils wohlbeaxindet. Die Arbeiter haben oft Ur⸗ Mit. ſache, über geringen Lohn, Mangel an Arbeit zu klagen. Z. Pflichten der Arbeiter: A. gegenihre Arbeitgeber. a. ſie ſollen den Arbeitgeber lieben als ſich ſelbſt; b. ihn ehren, ihm dienen, gehorſam ſein, ſo lange ſie in dienſtlichem Verhältnis ſtehen. Anm. a. Das Verhältnis zwiſchen Arbeiter und Ar⸗ beitgeber iſt im 4. Gebot geordnet. Anm. b. Das Kindesverhältnis nach dem 1J. Gebot entſteht durch Geburt, das des Knechtes zum Arbeitgeber durch Kontrakt. Anm. c. Wie hat Elieſer ſeinem Herrn gedient! Wie ein Arbeiter auch einem Blutſauger dienen kann, zeigt Jakob bei Laban. 1 Moſ. 31, 38—41. Anm. d. Die Arbeiter unſrer Zeit ſtehen in großer Gefahr, in feindſeligen Gegenſatz zu ihren Arbeitgebern zu treten. Anm. e. Würde der Kontrakt ſich richten nach dem. was eine Sache wert iſt, dann gäbe es keine Arbeiter⸗ frage. c. nicht auf ſich ſelbſt ſehen; d. treu und fleißig arbeiten, auch wenn der Herr nicht dabei iſt. Anm. a. Treue Arbeiter werden gewürdigt. Anm. b. Ein Arbeiter ſoll keine Arbeit übernehmen. wozu er nicht fähig iſt; e. das Eigentum ſeines Herrn ſchonen und nicht ver— wahrloſen; f. nicht zu hohen Lohn fordern und ertrotzen. B. gegen ſich ſelbſt: a. er ſoll nicht ohne Not von einem Beruf zum an⸗ dern flattern, ſondern wo möglich in einem feſten Be— rufe ſtehen: b. keine ſündliche Arbeit tun und ſich auch keiner frem— den Sünden teilhaftig machen; c. eine beſcheidene Lebensweiſe führen, daß er aus⸗ kommen kann; d. zufrieden und genügſam ſein; e. nicht handeln nach dem Satz: Was gemacht werden kann, wird gemacht; f. bei Erfolg ſeiner Arbeit denſelben nicht ſich zuſchrei— ben und bei Mißerfolg nicht verzagen; g. durch ſeine Arbeit ſeine Hausgenoſſen verſorgen; h. vor allem ſeiner Chriſtenpflicht eingedenk ſein und alles meiden, was Gott mißfällt.

AI translation · machine

1. The complaints of the workers are partly a. groundless. They have their ground 1. in the workers' love of pleasure and enjoyment. Therefore they do not manage on their wages; 2. in greed and the striving to become rich. One is no longer content with one's wages. Note a. By "workers" here manual laborers are to be understood. Note b. To speak of a "slave's lot" for workers is an empty phrase, since our workers are better off than in other countries. Note c. On the worker of our time: W. 89, 38. 29. Mich. 98. Theol. Quart. 4, 203. 204; b. partly well-founded. Workers often have cause to complain of low wages, lack of work. 2. Duties of the workers: A. toward their employers. a. they should love their employer as themselves; b. honor him, serve him, be obedient, as long as they stand in a relation of service to him. Note a. The relationship between worker and employer is regulated by the Fourth Commandment. Note b. The child's relationship under the Fourth Commandment arises through birth; that of the servant to the employer, through contract. Note c. How Eliezer served his master! How a worker can serve even a bloodsucker is shown by Jacob with Laban. Gen. 31, 38-41. Note d. The workers of our time stand in great danger of falling into hostile opposition to their employers. Note e. Were the contract to be governed by what a thing is worth, there would be no labor question. c. not look to themselves; d. work faithfully and diligently, even when the master is not present. Note a. Faithful workers are esteemed. Note b. A worker should undertake no work for which he is not qualified; e. spare his master's property and not let it fall into neglect; f. not demand and extort too high a wage. B. toward themselves: a. he should not, without necessity, flit from one calling to another, but should, where possible, remain in a fixed calling; b. do no sinful work and not make himself a partaker of others' sins; c. lead a modest way of life, that he can get by; d. be content and moderate; e. not act on the principle: whatever can be done, will be done; f. not ascribe success in his work to himself, and not despair at failure; g. provide for his household through his work; h. above all be mindful of his Christian duty and avoid everything displeasing to God.

  • W. 89, 38
  • W. 89, 38. 29
  • Theol. Quart. 4. 203
  • Theol. Quart. 4. 203. 204
  • Mit. 1901, 1 margin
  • Mit. 1901, 1. 70 margin
  • Mit. 1901, 1. 70.7 margin
  • Trak.3 margin
  • Trak.3,86 margin
  • Trak. 1 margin
  • Trak. 1,10 margin
  • Mit. 1900,29 margin
  • Mit. 1900,29. 8 margin
  • Mit. 1900,29. 8.86,38 margin
  • W.89,29 margin
  • Wis.91,54 margin
  • Trak.1 margin
  • Trak.1,19 margin
  • Trak. 1 margin
  • Trak. 1,17 margin
  • Trak. 1,17.18 margin
  • Mich. 98,46 margin
  • Trak.3 margin
  • Trak.3,58 margin
  • Wis.91,56 margin
  • Wis.91,56.57 margin
  • Mich.98, 17 margin
  • Ma.23,219 margin
  • Trak.3 margin
  • Trak.3,60 margin
  • Trak.3,60.59 margin
  • Mit. 1900,30 margin
  • Mit. 1900,30. 5 margin
  • Mit. 1900,30. 5.86,38 margin
  • Mit. 1900,30. 5.86,38. 39 margin
  • Mit. 1900,30. 5.86,38. 39.35 margin
  • Mit. 1900,30. 5.86,38. 39.35.30 margin
  • Trak.3 margin
  • Trak.3,99 margin
  • Trak.3,99,97 margin
  • Trak.3 margin
  • Trak.3,100 margin
  • Trak.3 margin
  • Trak.3.98 margin
  • Trak.3.98.99 margin
  • Trak.3 margin
  • Trak.3,100 margin
  • Trak.3,100.101 margin
  • Mit. 1900,29 margin
  • Mit. 1900,29 margin
  • Mit. 1900,29.30 margin
  • Mit. 1900,31 margin
  • W. 1900,51 margin
  • W.94,46 margin
  • Trak.3 margin
  • Trak.3,101 margin
  • Trak.3 margin
  • Trak.3, 102 margin
  • Trak.3, 102.103 margin
  • Mich. 98,

vol a, printed page 183–184 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0183

A citation shown like this names a volume the archive does not hold — most of Der Lutheraner and Lehre und Wehre past Jahrgang 10, and the five other series Eckhardt indexes, none of which are here. Those references are printed as Eckhardt set them rather than hidden: the reference is the useful thing even when we cannot serve the page. Page images of the Reallexikon itself are not served in this build; the scan note under each entry gives the item and image index in the archive.org copy.