Concordia Historical Institute Digital Archive

Collection › Eckhardt's Reallexikon › index › advokat

Eckhardt's Homiletisches Reallexikon, 1907–1917

A cumulative subject index to seven Missouri Synod periodicals, compiled by E. (Ernest) Eckhardt (1868–1939) and printed at St. Louis between 1907 and 1917. Under each headword it sets numbered theses, and beside each thesis the places where the periodicals had treated it — by volume and page, running twenty years past the last of Der Lutheraner's own registers. Where the archive holds the volume a citation names, the citation below is a link to that page.

The alphabetical run is here in full, Abendmahl through Wunder, assembled from five scans: two archive.org items, a pair from Google Books that closes what had looked like a gap in the middle of the alphabet, and the archive.org tail. With it are the Beichtreden appendix, Eckhardt's own printed Register, and the separate 1913 treatise Die Schule, bound in with the later volumes and kept here under its own heading.

clear

Headwords are spelled as Eckhardt set them, so the filter folds the differences that would otherwise hide them — Sklaverei finds Sclaverei, Konkordienformel finds Concordienformel. What you see listed is always the printed spelling.

4,478 entries under 828 headwords, carrying 129,203 citations and 2,331 fragments too damaged to read · built 2026-09-16. uncorrected OCR

The German below is machine transcription of the 1907–1917 print (tesseract, Fraktur model) and has not been proof-read against the page. Read it as a finding aid: the citations are what it is for, and a garbled word is a defect of our OCR, not of Eckhardt.

4 entries under advokat.

Advokat

—

7. 1. Verbot. Ein Advokat ſoll nicht a. ungerechte Klagen annehmen. b. Verteidigung von Verbrechern übernehmen, um ſie frei zu bekommen. c. den Streit um des Geldes willen in die Länge ziehen. Anm. a. Geldgierige, gewiſſenloſe Advokaten ſind

AI translation · machine

7. 1. Prohibition. A lawyer should not a. Accept unjust lawsuits. b. Take on the defense of criminals in order to get them acquitted. c. Drag out a dispute for the sake of money. Note a. Money-hungry, unscrupulous lawyers are

  • Min. 95, 26 margin
  • Min. 95, 26. 27 margin
  • Stock 8 margin
  • Stock. § 8 margin

vol a, printed page 110 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0110

1. —

1. wie eine Spinne, die ihr Opfer umſtrickt.

AI translation · machine

1. Like a spider that entangles its prey.

No citation printed with this thesis.

vol a, printed page 110 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0110

2. —

2. wie ein Blut egel, der da ſaugt bis er voll iſt.

AI translation · machine

2. Like a leech that sucks until it is full.

No citation printed with this thesis.

vol a, printed page 110 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0110

3. —

3. wie ein Schwamm, der das Waſſer an ſich zieht, bis er gefüllt iſt. Anm. b. Klagen über ſolche Advokaten werden geführt 1. zu Luthers Zeit. 2. zu unſerer Zeit. Anm. c. Strafe für Advokaten, die das Recht beugen: 1. Bibelſprüche: Jeſ. 5, 23. 5 Mo. 27, 6. Amos 6, 12. 2. Allerlei Geſchichten und Beiſpiele. Stock. § 8. 2. Gebot. Ein Advokat ſoll vielmehr a. ungerecht Angeklagte verteidigen und ihren guten —. Namen zu erhalten ſuchen, auch wenn kein Geld darin ſteckt. b. recht und aufrichtig umgehen; was recht iſt, recht bleiben laſſen. Afterreden. Abhandlungen. 28. 63 f. Das 8. Gebot. Luth. 95, 55. Min. 95, 40. Schmidt, 86. R. Pieper. Band 1, Teil 1, 205. Mezger 281. 3. 1. Afterreden heißt hinter dem Rücken des Nächſten Böſes reden. 2. Unterſchied zwiſchen afterreden und verleumden: a. Beides iſt eigentlich dasſelbe. Luther macht keinen Unterſchied. Anm. Demgemäß könnte man auch das „oder“ deuten im 8. Gebot: afterreden oder böſen Leumund machen. b. Doch kann man folgende Unterſchiede machen: 1. Afterreden geſchieht immer hinter dem Rücken des Nächſten. Das Verleumden kann auch in ſeiner Gegen⸗ wart geſchehen. Afterreden iſt ein heimliches Verleumden. 2. Das Wort verleumden beſchreibt die Sünde des Afterredens nach ihrer Wirkung: in böſen Ruf bringen. Anm. Verleumden heißt, in einen üblen Ruf bringen, während nicht jedes Afterreden einen üblen Ruf zur Folge hat. 3. Ein Afterredner bin ich ſchon, wenn ich vom Nächſten Böſes nur einem erzähle, Verleumder erſt dann, wenn ich es mehreren erzähle, oder doch einem, der es unter die Leute bringt. 3. Afterreden iſt

AI translation · machine

3. Like a sponge that draws water into itself until it is full. Note b. Complaints about such lawyers have been raised 1. In Luther's time. 2. In our own time. Note c. Punishment for lawyers who pervert justice: 1. Bible verses: Isa. 5:23. Deut. 27:19. Amos 5:12. 2. Various stories and examples. Stock. § 8. Second, the command. A lawyer should rather a. Defend the unjustly accused and seek to preserve their good name, even when there is no money in it. b. Deal honestly and sincerely; let what is right remain right. Backbiting. Essays. 28. 63 f. The Eighth Commandment. Luth. 95, 55. Min. 95, 40. Schmidt, 86. R. Pieper. Band 1, Teil 1, 205. Mezger 281. 3. 1. Backbiting means speaking evil of one's neighbor behind his back. 2. The difference between backbiting and slander: a. Both are actually the same thing. Luther makes no distinction. Note. Accordingly, one could also interpret the ‘or’ in the Eighth Commandment this way: backbite or give someone a bad name. b. Yet one can make the following distinctions: 1. Backbiting always happens behind the neighbor's back. Slander can also happen in his presence. Backbiting is a secret slandering. 2. The word ‘slander’ describes the sin of backbiting according to its effect: bringing into ill repute. Note. To slander means to bring into a bad reputation, whereas not every instance of backbiting results in a bad reputation. 3. I am already a backbiter if I tell only one person something evil about my neighbor; a slanderer only when I tell it to several people, or at least to one who spreads it among people. 3. Backbiting is

  • Stock. § 8
  • Luth. 95, 55
  • Min. 95, 40
  • Schmidt, 86
  • Mezger 281
  • Mezger 281. 3
  • Mezger 281. 3. 1
  • Min. 95, 28 margin
  • Luth. 81, 207 margin
  • Min. 95, 53 margin
  • Ma. 24, 347 margin
  • Brun 125 margin
  • Brun 125. 62 margin
  • Lied 182, 9 margin
  • Lied 182, 9. 180, 9 margin
  • Luth. 95, 55 margin
  • Min. 95, 40 margin
  • Min. 95, 42 margin
  • Ma. 24, 347 margin
  • Luth. 28, 68 margin
  • Min. 95. 42 margin
  • Brun. 125 margin
  • Ma. 24, 347 margin
  • Min. 95, 42 margin

vol a, printed page 110 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0110

A citation shown like this names a volume the archive does not hold — most of Der Lutheraner and Lehre und Wehre past Jahrgang 10, and the five other series Eckhardt indexes, none of which are here. Those references are printed as Eckhardt set them rather than hidden: the reference is the useful thing even when we cannot serve the page. Page images of the Reallexikon itself are not served in this build; the scan note under each entry gives the item and image index in the archive.org copy.