Collection › Eckhardt's Reallexikon › index › abgötterei

Eckhardt's Homiletisches Reallexikon, 1907–1917

A cumulative subject index to seven Missouri Synod periodicals, compiled by E. (Ernest) Eckhardt (1868–1939) and printed at St. Louis between 1907 and 1917. Under each headword it sets numbered theses, and beside each thesis the places where the periodicals had treated it — by volume and page, running twenty years past the last of Der Lutheraner's own registers. Where the archive holds the volume a citation names, the citation below is a link to that page.

The alphabetical run is here in full, Abendmahl through Wunder, assembled from five scans: two archive.org items, a pair from Google Books that closes what had looked like a gap in the middle of the alphabet, and the archive.org tail. With it are the Beichtreden appendix, Eckhardt's own printed Register, and the separate 1913 treatise Die Schule, bound in with the later volumes and kept here under its own heading.

clear

Headwords are spelled as Eckhardt set them, so the filter folds the differences that would otherwise hide them — Sklaverei finds Sclaverei, Konkordienformel finds Concordienformel. What you see listed is always the printed spelling.

4,478 entries under 828 headwords, carrying 129,203 citations and 2,331 fragments too damaged to read · built 2026-09-16. uncorrected OCR

The German below is machine transcription of the 1907–1917 print (tesseract, Fraktur model) and has not been proof-read against the page. Read it as a finding aid: the citations are what it is for, and a garbled word is a defect of our OCR, not of Eckhardt.

9 entries under abgötterei.

Abgötterei

—

Abgötterei. Abhandlungen. Min. 83. Der ganze Bericht. Ma. 17, 179——185. 24, 65—68. Mezger, 12 —16. Ma. 7, 246. C. C. Schmidt, 1, 15— 22. R. Pi. Band 1, Teil 1, 40 f. Ma. 24, 66—68. Abriß. Grobe Abgötterei § 2. Feine Abgötterei, § 3—7. Abgötterei iſt unvernünftig und Sünde, § 9. Urſprung, § 8.

AI translation · machine

Idolatry. Essays. Min. 83. The whole report. Ma. 17, 179—185. 24, 65—68. Mezger, 12—16. Ma. 7, 246. C. C. Schmidt, 1, 15—22. R. Pi. Band 1, Teil 1, 40 f. Ma. 24, 66—68. Outline. Gross idolatry, § 2. Refined idolatry, §§ 3—7. Idolatry is unreasonable and sin, § 9. Origin, § 8.

  • Ma. 17, 179
  • Mezger, 12 —16
  • Ma. 7, 246
  • Schmidt, 1
  • Schmidt, 1, 15— 22
  • Ma. 24, 66—68
  • Min. 83. Der ganze Beric

vol a, printed page 80 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0080

1. —

1. Was iſt Abgötterei? Abgötterei iſt es, wenn man Brun 50. Kreaturen an die Stelle ſetzt, an welcher allein Gott bei uns ſtehen ſollte, oder, wenn man Gott ſeinen Ruhm und Ehre raubt und Kreaturen zuwendet. Anm. a. Dieſelbe wird eingeteilt in grobe und feine. Kat. 16. Anm. b. Wie es nur einen Weg zum Himmel, aber Min. 83, 18, 19. viele Abwege zur Verdammnis giebt, ſo giebt es auch nur einen Gott und einen Gottesdienſt, aber tau⸗ ſendfache Abgötterei. Grobe Abgötterei.

AI translation · machine

1. What is idolatry? It is idolatry when one puts creatures in the place where God alone should stand with us, or when one robs God of his glory and honor and turns it over to creatures. Brun 50. Note a. It is divided into gross and refined. Kat. 16. Note b. Just as there is only one way to heaven, but many wrong paths to damnation, so too there is only one God and one true worship, but a thousandfold idolatry. Min. 83, 18, 19. Gross idolatry.

  • Brun 50
  • Kat. 16
  • Min. 83, 18
  • Min. 83, 18, 19

vol a, printed page 80 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0080

2. —

2. Grobe Abgötterei iſt es, wenn man Krea⸗ W. 82, 33. Kat. 16. turen anſtatt Gott anbetet. Röm. 1, 23. Die Herrlich⸗ Stock 4. Schmidt 15. keit des unvergänglichen Gottes verwandeln in ein Bild. Anm. a. Alles Anbeten irgend einer Kreatur iſt wider W. 82, 22. die Ehre Gottes. Jeſ. 42, 8. Anm. b. Grob heißt ſie, weil ſie mehr äußerlich Ma. 17, 179. und in die Augen fallend iſt, und daher von den Chri— ſten ſofort als Abgötterei erkannt wird. Hierher gehören ö Heiden. a. Die Heiden mit ihren Götzen. 1. Im alten Teſtament: Dagon. 1. Sam. 5, 2. Min. 83, 20. Richter 16, 23. Die Egypter 2. Mo. 12, 12. Ne⸗ bucad Nezars Bild. Dan. 3. Moloch. 2. Kön. 23, 10. 2. Die Götzen der alten Römer, Griechen,. Ger⸗ Min. 83, 21. manen, deren Tempel vielfach zugleich Stätten der greulichſten Unzucht waren. 3. Die heutigen Heidenvölker. Indianer. In⸗ Min. 83, 19—21. W. dier. Neger in Afrika. Fetiſchdienſt. Der Kü⸗ 65, 16, 17. Ma. 17, 179, chen-Gott. Wit. 89, 135. Schickſal der Götzen. 180. Ma. 24, 66. Mez90, 19. Was können Götzen? 91, 187. ger, 14. Wit. 91, 170. Anm. a. Dazu kommt die ſchreckliche Art, wie ſie ihren Götzen dienen: Menſchenopfer, Greuel. Anm. b. Traurig iſt, daß viele Götzenbilder aus gut' bezahlte Waare in die chriſtlichen Ländern als Heidenländer geſchickt werden. Anm. c. Wir ſollen Gott danken, daß er uns von ſolcher Abgötterei errettet hat und fleißig Miſ⸗ ſion treiben. 2. Mo. 32. Das gol⸗ b. Die Kinder Iſrael. dene Kalb. 2. Kön. 17. 16: Beteten an alle Heere des Himmels. Pſ. 106, 36—38. Tharah. Joſ. 24, 2. Laban. 1. Mo. 31, 19, 30 —34. Ahab. 1. Kön. 16, 31. Baalspfaffen. Salomo. 1. Kön. 11, 4—11. Jerobeam. 1. Kön. 12. 28. Anm. Jerobeam wollte nicht Holz und Steine als Gott angebetet haben, ſondern dachte, man könnte dem wahren Gott ebenſowohl vor dem goldenen Kalbe in Dan opfern als vor der goldenen Lade in Jeruſalem. So wurde ohne Gottes Geheiß aus eigner Andacht ein Gottesdienſt vorgenommen. ſ. Bilder, Engel, Heilige, c. Die Katholiken, Naria, Reliquien, Hoſtie, Papſt, welches alles abgöttiſch derehrt wird. d. Alle, welche ſtatt des dreieinigen Gotteseinenfalſchen Gottverehren. Joh. 5. 23. Wer den Sohn nicht ehrt, der ehrt den Vater nicht. 1. Joh. 2, 23. Wer den Sohn leugnet, der hat auch den Vater nicht. Röm. 8, 9. Wer Chriſti Geiſt nicht hat, der iſt nicht ſein. . Juden, die Chriſtum als Gottes Sohn verwer⸗ Joh. 8. 54, 55: Welchen ihr ſprecht: Er ſei euer ſen. (Ueber ihren Talmud ſ. W. Gott und kennt ihn nicht. 65. 21. ihrem Gott Allah. 2. Muhamedaner, mit (Ueber ihren Koran ſ. W. 65, 19.)

AI translation · machine

2. It is gross idolatry when one worships creatures instead of God. Rom. 1:23. Changing the glory of the incorruptible God into an image. W. 82, 33. Kat. 16. Stock 4. Schmidt 15. Note a. All worship of any creature whatsoever is against the honor of God. Isa. 42:8. W. 82, 22. Note b. It is called “gross” because it is more outward and conspicuous, and is therefore at once recognized by Christians as idolatry. Ma. 17, 179. Here belong a. The heathen with their idols. 1. In the Old Testament: Dagon. 1 Sam. 5:2. Judges 16:23. The Egyptians, Exod. 12:12. Nebuchadnezzar's image. Dan. 3. Moloch. 2 Kings 23:10. Min. 83, 20. 2. The idols of the ancient Romans, Greeks, and Germanic peoples, whose temples were in many cases at the same time the sites of the most abominable immorality. Min. 83, 21. 3. The heathen peoples of today. American Indians. Indians of India. Negroes in Africa. Fetish worship. The kitchen-god. The fate of idols. What can idols do? Min. 83, 19—21. W. 65, 16, 17. Ma. 17, 179, 180. Ma. 24, 66. Mezger, 14. Wit. 89, 135. Wit. 90, 19. Wit. 91, 170. Wit. 91, 187. Note a. To this is added the dreadful manner in which they serve their idols: human sacrifice, atrocities. Note b. It is sad that many idol images from Christian lands are sent to heathen lands as well-paid merchandise. Note c. We should thank God that he has saved us from such idolatry, and diligently pursue mission work. b. The children of Israel. Exod. 32. The golden calf. 2 Kings 17:16: Worshiped all the host of heaven. Ps. 106:36—38. Terah. Josh. 24:2. Laban. Gen. 31:19, 30—34. Ahab. 1 Kings 16:31. Priests of Baal. Solomon. 1 Kings 11:4—11. Jeroboam. 1 Kings 12:28. Note. Jeroboam did not intend wood and stone to be worshiped as God, but thought that the true God could just as well be sacrificed to before the golden calf at Dan as before the golden ark at Jerusalem. Thus, without God's command, a form of worship was undertaken out of one's own devotion. c. The Catholics — see Images, Angels, Saints, Mary, Relics, Host, Pope, all of which are idolatrously venerated. d. All who worship a false god instead of the triune God. John 5:23: Whoever does not honor the Son does not honor the Father. 1 John 2:23: Whoever denies the Son does not have the Father either. Rom. 8:9: Whoever does not have the Spirit of Christ does not belong to him. 1. Jews, who reject Christ as the Son of God. John 8:54, 55: Of whom you say, He is your God, and yet you do not know him. (On their Talmud, see W. 65, 21.) 2. Muhammadans, with their god Allah. (On their Koran, see W. 65, 19.)

  • W. 82, 33
  • Kat. 16
  • Stock 4
  • Schmidt 15
  • W. 82, 22
  • Ma. 17, 179
  • Min. 83, 20
  • Min. 83, 21
  • Min. 83, 19—21
  • Ma. 17, 179
  • Wit. 89, 135
  • Ma. 24, 66
  • Mez90
  • Mez90, 19
  • Wit. 91, 170
  • W. 65, 19
  • Min. 83, 20 margin
  • Luth. 85, 181 margin
  • Min. 83, 21 margin
  • R. Pi. 40 margin
  • W. 82, 33 margin
  • Schmidt, 16 margin
  • Min. 83, 33—46 margin
  • Ma. 17, 184 margin
  • Ma. 17, 184. 24, 66 margin
  • Ma. 17, 184. 24, 66, 67 margin
  • L. W. 37, 181 margin
  • Luth. 1900, 232 margin
  • Wit. 90, 187 margin
  • Mezger, 14 margin
  • Lied 48, 3 margin
  • R. Pi. 42, 43 margin
  • Min. 83, 22 margin
  • Min. 83, 22 margin
  • Min. 83, 22, 23 margin
  • Ma. 17, 183 margin
  • Ma. 17, 183. 24, 66 margin
  • Mez14 margin
  • Schmidt, 15 margin
  • Min. 83, 23 margin
  • Min. 83, 23, 24 margin

vol a, printed page 80–81 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0080

3. Antitrinitarier, Leugner der Dreieinigkeit, Unitarier (L

3. Antitrinitarier, Leugner der Dreieinigkeit, Unitarier (L. W. 79, 251), Univerſaliſten, Spiritualiſten, Freie Proteſtanten. 2. Joh. 9. Wer übertritt und bleibetnicht in der Lehre Chriſti, der hat keinen Gott. l. Die Neueren, die die Gottheit Chriſti leugnen. Sie ſind Heiden, ſtehen außerhalb des Chriſtentums und haben keinen Gott. 3. Loge. Großer Architekt, Weltbaumeiſter. e. Alle, welche das Daſein Gottes leugnen. Atheiſten. Pſ. 14, 1. Thoren. Anm. Wer Gottes Daſein leugnet, muß Gottes Cigen chaften und Werke der Natur zuſchreiben: Die Welt hat ſich von ſelbſt entwickelt, regiert ſich ſelbſt. ö Feine Abgötterei. 3. Feine Abgötterei iſt es, wenn man Krea⸗ turen mehr fürchtet, liebt und vertraut als Gott. 0 Anm. a. Woran du dein Herz hängſt, das iſt dein vott. Aum. b. Fein heißt ſie, nicht weil ſie geringere Sünde vor Gott wäre, ſondern weil der Menſch ſie ge⸗ wöhnlich nicht ſo leicht erkennt. Anm. c. Solche Abgötterei ſteckt in unſer aller Her⸗ zen. Röm. 2, 3, 22. — Anm. d. Will man Gott recht fürchten, lieben und vertrauen, ſo muß man ihn vor allen Dingen recht zu erkennen ſuchen.

AI translation · machine

3. Antitrinitarians, deniers of the Trinity, Unitarians (L. W. 79, 251), Universalists, Spiritualists, Free Protestants. 2 John 9: Whoever transgresses and does not abide in the doctrine of Christ has no God. 1. Modern writers who deny the deity of Christ. They are heathen, stand outside Christianity, and have no God. 2. The Lodge. Great Architect, Master Builder of the World. e. All who deny the existence of God. Atheists. Ps. 14:1. Fools. Note. Whoever denies the existence of God must attribute God's properties and works to nature: the world developed by itself, governs itself. Refined idolatry. 3. It is refined idolatry when one fears, loves, and trusts creatures more than God. Note a. Whatever your heart clings to, that is your god. Note b. It is called “refined,” not because it is a lesser sin before God, but because man usually does not recognize it so easily. Note c. Such idolatry is lodged in all our hearts. Rom. 2:3, 22. Note d. If one wants rightly to fear, love, and trust God, one must above all things seek to know him rightly.

  • L. W. 79, 251
  • Min. 83, 27 margin
  • Min. 83, 27, 28 margin
  • Luth. 93, 84 margin
  • Luth. 93, 84. 88 margin
  • Schmidt, 15 margin
  • Ma. 17, 183 margin
  • Min. 83, 28 margin
  • Ma. 24. 68 margin
  • Mezger, 15 margin
  • Min. 83, 47 margin
  • Kat. 16 margin
  • Ma. 24, 67 margin
  • Mezger, 14 margin
  • Brun, 51 margin
  • Ma. 4, 90 margin
  • Min. 83, 46 margin
  • Ma. 7. 246 margin
  • Brun, 52 margin
  • Il. 80, 59 margin
  • Schmidt 17 margin
  • Schmidt 17, 18 margin
  • Schmidt 17, 18, 22 margin
  • Min. 83, 47 margin
  • Min. 83 „31, 32.

vol a, printed page 81–82 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0081

4. Erkennen

4. Erkennen. Feine Abgötterei iſt es, wenn man Gott gar nicht, oder nicht im Wort zu erkennen ſucht und ſich ſeine eigne Gedanken von Gott macht. a. Indifferentismus, Gleichgültigkeit in Religion und Lehre, da man ſich um die wahre Religion nicht kümmert. b. Selbſterwählte Werke und Gottesdienſt. Der Menſch denkt ſich ſelbſt aus, was Gott gefallen ſoll. c. Falſche Lehre, da man die Vernunft an Gottes Stelle ſetzt. — d. Kopfkenntnis, Kopfglaube, da man blos von Gottes Weſen und Willen gehört hat und davon zu reden verſteht. e. Heuchelei. Tit. 1, 16. Sie ſagen, ſie erkennen Gott, aber mit den Werken verleugnen ſie es. 2. Tim. 3. 3. Haben den Schein eines gottſeligen Weſens, aber ſeine Kraft verleugnen ſie. Ihr Götze iſt Taufſtein und Altar. f. Alle Trägheit, da man ſich gar nicht bemüht. in der Erkenntnis zu wachſen.

AI translation · machine

4. Knowing. It is refined idolatry when one does not seek to know God at all, or not through the Word, and forms one's own thoughts about God. a. Indifferentism, indifference in religion and doctrine, in which one does not concern oneself with the true religion. b. Self-chosen works and worship. Man devises for himself what is supposed to please God. c. False doctrine, in which one puts reason in God's place. d. Head-knowledge, head-faith, in which one has merely heard about God's nature and will and knows how to talk about it. e. Hypocrisy. Tit. 1:16: They profess to know God, but they deny him by their deeds. 2 Tim. 3:5: Having a form of godliness but denying its power. Their idol is the baptismal font and altar. f. All sloth, in which one makes no effort at all to grow in knowledge.

  • Min. 83, 48 margin
  • Min. 83, 48 margin
  • Min. 83, 48. I margin
  • Min. 83, 48 margin
  • Süd. 92, 55 margin
  • Min. 83, 49 margin
  • Min. 83, 49, 50 margin
  • Ma. 17, 183 margin
  • Min. 83, 50 margin
  • Luth. 1905, 294 margin
  • Ma. 17, 185 margin
  • Min. 83, 51 margin

vol a, printed page 82 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0082

5. Fürchten

5. Fürchten. Feine Abgötterei iſt es, wenn man die wahre Gottesfurcht aus den Augen ſetzt und Kreaturen mehr fürchtet als Gott, indem man a. Unbekümmert um Gottes Wort in Sicherheit und Unbußfertigkeit, in heimlichen oder öffentlichen Sünden hingeht. Keine Gottesfurcht. b. Sich nur aus Furcht vor Gottes Strafe im Zaum halten läßt. Knechtiſche Furcht. Falſche Gottesfurcht. c. Menſchen fürchtet. Menſchenfurcht. Petri Verleugnung. — Joh. 9. 22. 1. Sam. 15, 24. Matth. 10, 28.

AI translation · machine

5. Fearing. It is refined idolatry when one loses sight of the true fear of God and fears creatures more than God, in that one a. Goes about unconcerned about God's Word, in complacency and impenitence, in secret or open sins. No fear of God. b. Restrains oneself only out of fear of God's punishment. Servile fear. False fear of God. c. Fears men. Fear of man. Peter's denial. — John 9:22. 1 Sam. 15:24. Matt. 10:28.

  • Min. 83, 51 margin
  • Min. 83, 51, 52 margin
  • Ma. 7, 247 margin
  • Min. 83, 52 margin
  • Min. 83, 52 margin
  • Min. 83, 52, 53 margin
  • Min. 83, 65 margin
  • Schmidt, 18 margin

vol a, printed page 82 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0082

6. Lieben

6. Lieben. Abgötterei iſt es, wenn man keine wahre Liebe zu Gott hat und darum Kreaturen mehr liebt als Gott. Hierher gehört: a. Die angeborene Feindſchaft gegen Gott. Röm. 8. 7. b. Weltliebe. 1. Joh. 2, 15. Sündenliebe.

AI translation · machine

6. Loving. It is idolatry when one has no true love for God and therefore loves creatures more than God. Here belong: a. The innate enmity against God. Rom. 8:7. b. Love of the world. 1 John 2:15. Love of sin.

  • Ma. 7, 247 margin
  • Min. 83, 58 margin
  • Neb. 1900, 11 margin
  • Ma. 17, 183 margin
  • R. Pi. 44 margin
  • Schmidt, 31 margin

vol a, printed page 82 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0082

—

b. In der Bosheit des menſchlichen Herzens. 1. Sam. 15, 23. Anm. Wie die Abgötterei in die Welt gekommen: Weisheit 14, 2. Röm. 1. Vermutung, wann ſie ange— fangen. Stock § 17. 9. Abgötterei iſt a. Unvernünftig. Unvernünftig iſt 1. Der Götzendienſt der Heiden. 1. Cor. 12, 2: Stumme G⸗ ten. Jeſ. 41, 29: Ihre Götzen ſind Wind und eitel. 2, 18. Mit den Götzen wird es ganz aus ſein. 1. Cor. 2. Das Anbeten der Heiligen und Reliquien. Jei. 63, 16. Abraham weiß von uns nichts. 3. Das Gerede der Atheiſten: Die Welt iſt von ſelbſt entſtanden. 1. Alle feine Abgötterei. Menſchen können ſich ſelbſt nicht helfen, viel weniger anderen. b. Sünde von Gott verboten: 1. Gebot. 3. Mo. 19, 4. Ihr ſollt euch nicht zu den Götzen wenden. 1. Cor. 10, 14. Fliehet von dem Götzendienſt. 1. Joh. 5, 21. Hütet euch vor den Abgöttern. Und zwar iſt dieſe Sünde 1. Geiſtlicher Ehebruch (Jer. 9, 2. Hoſ. 2. 2—8. 7, 4. Jeſ. 57, 3—5) und Hurerei. Weisheit 14. 12: Die höchſte Hurerei. 1. Chron. 6, 25: Hurten den Götzen nach. Jer. 2, 20: Liefſt du der Hurerei nach. 3. 1: Du aber haſt mit vielen Buhlern ge— hurt. 5. Mo. 31, 16. 3. Mo. 20, 5, 6. Man läßt ſich an Jeſum, unſerm Bräutigam, nicht genügen und läuft andern nach. 2. Religiöſer Aberglaube. 3. Ein offenes Werk des Fleiſches. Gal. 5. 20. c. Wird beſtraft. Jeſ. 42, 17: Zu Schanden werden. 5. Mo. 27, 15: Verflucht. 1. Cor. 6, 9. 10. Das Reich Gottes nicht erben. Eph. 5, 5: Kein Erbe am Reich Chriſti. Off. 21, 8: Ihr Teil in dem Pfuhl. 22. 15. Anm. a. Sie wird oft ſchon hier auf Erden beſtraft: 2. Mo. 32, 28. 2. Kön. 17, 18. 25, 1. Anm. b. Abgöttiſche, wenn ihre Abgötterei offenbar iſt, ſollen in Kirchenzucht genommen werden. 1. Cor. 5, 11. 3. B. wenn ein Chriſt mit der Welt läuft in das unordentliche Weſen derſelben. Anm. c. Darum ſollen wir uns hüten vor aller Ab⸗ götterei. 1. Gebot. Homiletik. Sonnt. nach Trin. Epi.

AI translation · machine

b. In the wickedness of the human heart. 1 Sam. 15:23. Note. How idolatry came into the world: Wisdom 14:2. Rom. 1. Conjecture as to when it began. Stock § 17. 9. Idolatry is a. Unreasonable. Unreasonable is 1. The idol-worship of the heathen. 1 Cor. 12:2: Dumb idols. Isa. 41:29: Their idols are wind and vanity. 2. The worship of saints and relics. Isa. 63:16: Abraham knows nothing of us. 3. The talk of atheists: the world came into being by itself. 4. All refined idolatry. Men cannot help even themselves, much less others. b. A sin forbidden by God: First Commandment. Lev. 19:4: You shall not turn to idols. 1 Cor. 10:14: Flee from idolatry. 1 John 5:21: Keep yourselves from idols. And this sin is specifically 1. Spiritual adultery (Jer. 9:2. Hos. 2:2—8. 7:4. Isa. 57:3—5) and whoredom. Wisdom 14:12: The height of whoredom. 1 Chron. 6:25: Went whoring after idols. Jer. 2:20: You ran after whoredom. 3:1: But you have played the harlot with many lovers. Deut. 31:16. Lev. 20:5, 6. One is not content with Jesus, our bridegroom, and runs after others. 2. Religious superstition. 3. An open work of the flesh. Gal. 5:20. c. It is punished. Isa. 42:17: They shall be ashamed. Deut. 27:15: Cursed. 1 Cor. 6:9, 10: Shall not inherit the kingdom of God. Eph. 5:5: No inheritance in the kingdom of Christ. Rev. 21:8: Their part in the lake. 22:15. Note a. It is often punished already here on earth: Exod. 32:28. 2 Kings 17:18. 25:1. Note b. Idolaters, when their idolatry is manifest, should be placed under church discipline. 1 Cor. 5:11. E.g., when a Christian runs with the world into its disorderly ways. Note c. Therefore we should guard against all idolatry. First Commandment. Homiletics. Sunday after Trinity. Epistle.

  • Stock § 17
  • Min. 83, 19 margin
  • Lied 395, 4 margin
  • Lied 395, 4. 350, 8 margin
  • W. 82, 33 margin
  • Stock § 2 margin
  • Jo. 89, 62 margin
  • Lied 180, 2 margin
  • Lied 180, 2. 181 margin
  • Lied 180, 2. 181. 2 margin
  • Lied 180, 2. 181. 2. 9 margin

vol a, printed page 84 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0084

1. Werdet auch nicht Abgöttiſche, gleichwie jener etliche wurden

1. Werdet auch nicht Abgöttiſche, gleichwie jener etliche wurden. a. Die Abgötterei. in welche jene verfielen. (grobe.) b. Die Abgötterei, vor welcher wir uns beſon⸗ Sonnt. nach Trin. Ev. Vorhaltung des erſten Gebots höchſt nötig ſei. a. Damin ſie zu immer beſſerer Erkenntnis der ihnen anklebenden Abgötterei kommen. b. lernen. ſollen. über das erſte Gebot. a. Gebot. b. Verbot, oder: a. Inhalt. b. Übertretung.

AI translation · machine

1. Do not become idolaters as some of them were. a. The idolatry into which they fell (gross idolatry). b. The idolatry against which we especially should guard. Sunday after Trinity. Gospel. Why an earnest presentation of the First Commandment is most necessary. a. So that they come to ever better knowledge of the idolatry clinging to them. b. How they should learn to guard against it. On the First Commandment. a. Commandment. b. Prohibition, or: a. Content. b. Transgression.

No citation printed with this thesis.

vol a, printed page 84 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0084

A citation shown like this names a volume the archive does not hold — most of Der Lutheraner and Lehre und Wehre past Jahrgang 10, and the five other series Eckhardt indexes, none of which are here. Those references are printed as Eckhardt set them rather than hidden: the reference is the useful thing even when we cannot serve the page. Page images of the Reallexikon itself are not served in this build; the scan note under each entry gives the item and image index in the archive.org copy.