Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1853-02-02, Seite 77

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Wohlgefallen ſah; den edelſten Schmuck hat Er
mit Gnade und Barmherzigkeit hineingethan,
die lautere Lehre unſeres Lutheriſchen Bekenut⸗
niſſes. — So freut Euch nun Alle mit uns.
Auch haben wir als unteren Raum des Kirch—
hauſes ein geräumiges helles Schulzimmer er—
balten, in welchem die Schularbeit freilich beſ⸗
ſer geht als in dem früheren dumpfen Erdge—

ſchoß. Der Platz liegt dazu int Mittelpunkte
von Southwark und wird hoffentlich immer

mehr die vielen hier wohnenden Deutſchen,
Kinder und Erwachſene, zum Worte Gottes
herbeizichen. Gott hat uns wahrlich ein ſchö—
nes Weihnachtsgeſchenk gemacht. Ihr Glau—
bensbrüder aber betet nun fleißig für uns, daß
Gott im Bau halte Seine Gemeinde auch in
dieſer Stadt, und helft uns als treue Diener
Gottes, daß wir das angefangene Werk hin—
ausführen mögen. Gott ſegne Alle, die dazu
helfen — Gelobt ſei Gott in Ewigkeit! Amen.
A. Hover.
45 Redwood str., Southwark,
Philadelphia.

Den verehrlichen Empfängern eines unlängſt
von uns erlaſſenen Circulars theilen wir die
Nachricht mit, daß Wiar Herr Paſtor Fleiſch⸗
mann aus unſerer Mitte geſchieden iſt, indem
überwiegende Gründe ihn beſtimmten, einen
Ruf als Paſtor einer lutheriſchen Gemeinde
anzunehmen, daß wir aber das bewußtte Unter⸗
nehmen keineswegs aufzugeben geſonnen ſind,
ſondern, ſo der Herr will, es, wenn auch in
einem kleinern Maaßſtabe, fortführen werden.
Die in unſerm Cireular erbetenen Mittheilun⸗
gen, erſuchen wir die lieben Glieder unſrer Sy—

rode, möglichſt bald hieher einzuſenden.

Th. Brohm.
J. H. Bergmann.
J. Birkner.

Kirchliche Nachricht.

Nachdem die beiden von dem Unterzeichneten
mit bedienten Gemeinden: die evangeliſch-lu—
theriſche St. Peters Gemeinde zu Scort und
die evangel.-lutheriſche St. Paulus Gemeinde

zu Germany, Vanderburgh Co., Ja., Herrn
Pſt. A. Weyel zu Frankfurt, Ill., ordentlich

berufen, und derſelbe mit Bewilligung ſeiner
bisherigen Gemeinde dieſen Beruf angenomſten
hatte, iſt derſelbe unter Beauftragung des Vice—
Präſes, Herrn Dr. Sihler's, am 23. Sonn-⸗
tage nach Trinitat. in der erſten Gemeinde,
die fortan evangeliſch lutheriſche Dreieinigkeits—
gemeinde heißt, und am 24. Sonntage nach
Trin. in der St. Paulus Gemeinde eingeführt
worden. Zugleich wurde mit der Einführung
in der erſten Gemeinde deren neuerbaute, ſchö—
ne Dreieinigkeitskirche mit dem dieſelbe umge—
benden, neuangelegten Gettesacker eingeweiht.
Je treuer die beiden Gemeinden in den viel—
ſachen Kämpfen nach Außen und Innen durch
die Gnade des Erzhirten und Biſchofs unſerer
Seelen bisher erhalten und bewahrt worden

waren, um ſo dankbarer begrüßten ſie dieſe für

ſie froben Tage, die auch zahlreiche Theilneh—
mer auswärtiger Glaubensgenoſſen herzuführte.

Moöge der treue Gott ferner Segen verleihen!

und die Arbeit des neuen Hirten an beiden

ben.
Die Adreſſe dieſes lieben Bruders iſt:
Revd. A. Weyel,
Exvansville, Ia.
A. Saupert,

*

Pfarrer.

Kirchliche Nachricht.

Am 20. Derember 1852 iſt der von der
deutſchen Evangel. Lutheriſchen Gemeinde zu
Pekin, Ill., als Paſtor berufene Candidat, Herr
H. Mattfeld aus Hamburg nach gehalte⸗
nem Colloquio von dem Präſes der
unter Aſſiſtenz des Hrn. Pſt. Fick in der Ev.
Luth. Dreieinigkeitskirche zu St. Louis ordi—
nirt worden. An

Möge der Segen des Herrn reichlich auf der
lieben Gemeinde und ihrem Hirten ruhen.

F. Woneken.
— ⏑ ——
Veränderte Addreſſen.

Revd. Nathan Jaeger,

New Hannover, Montgomery Co., Pa.

Revd. A. F. Knape,
Ridgeville Corners, Henry Co., O.

ö Briefkaſten.
Die längſt erwarteten Geſangbücher ſind erſt
am 8. d. M. angekommen.
mÆ

Quittung unt und Dank.

Für unſern Kirchenbau haben wir empfangen: I
Von dem Hru. Pſt. Sittter und ſeiner Gemieinde

zu Fort Wayne 8²76/,0⁰0
„ dem Hrn. Pſt. Jäbker und ſeiner Gemeinde

in Adams Co., Ja. 40,00
„ dem Hrn. Pi. Fricke und ſeiner Gemeinde
in Indianopolis, Ja. 56,00

„ dem Hrn. Pſt. Rauſchert und einigen Glie dern

ſeiner Gemeinde bei Columbia, Ja. 6/½7⁷
„ dem Hrn. Pfi. Klinzenberg 2,00
„ dem Hrn. Pſt. Sauer und ſeiner Gemeinde

in Jackſon Co., Ja. 43,09
„ de ſen Filialgemeinde in Rockfort, Ja. 5/22

Im Ramen der Gemeinde ſage ich den Gebern berzlich
Dank. Der Herr unſer Gort ſeone ſie für die reichlichen
Gaben mit geiſilichen und himmliſchen Gütern durch deſum
Chriſtum nuſern Herrn.

Cl. Stürken, Paſtor.
Logansport, Ja., 15. Deckr. 1352.

Zum Bau unſerer hieſigen St. Johannis'irche haben wir
an milren Gaven erhalten:
Von N. R. in St. Vouis
Aus Fort Wayne, ungenannt, (dabei Ppilipper 4.

4. und 6.) 10/⁰
Aus New Rork von mehreren Gemeindeglirdem 2²,00
Vin Hrn. Dobler in Rew Rork 1j0⁰

Herzlich dan't im Namen der St. Johaunis-Gemelidt
J. Hoyer.

45. Redwood Str., Southwark, Puiladelphia.

Für das Seminar zu Fort Wayut erhalten:

Von dem R wibeeren zu Baltimore 8⁵55,05
„ Hrn. C Klepiſch 7 1,⁰0
„ „ Wievemann 1j,0⁰

Dr. Sihler.

Für das Seminar zu Fort Wayne erhalten:

Von Hrn. Pſt. Häckel

und den beiden Gemeinden in Sulphur⸗

ſrring und am Bigriver 1j⁰
Hen. eanaee Werner
„ Bäumler 50⁰
„ „ Steuber z*1. 2⁵
„ „ lbeim Flemm 50

7. 7. Marſin Blank 25
„ „ Jobannes Jeide
„ „ Werner Müller

Heerden Frucht bringen laſſen für's ewige Le⸗

Synode

7 „ Jakot Müller 1„,0
„ „ Jebannes Seipy 10
7 7 Deinrich Koch 30
„ „ Jobann Pieck
„ „ Joſeph Rück
„ „ Jobannes Schmidt 25
„ „ Ludwig Buſch 2
„ Frau Eliſabethe Müller 00
i, n. Heinrich Gerte 2/½%½
„ „ Johann Wübbel 25
„ „ Jobann Dirtmer 7³
„ „ Heſſe semor 40
„ „ ZFriedrich Springmeier 5⁰
„ „v Heinrich Herſe 50
„ „ Heinrich Rettermund 5
„ „, Heinrich Kerkbof 50
77 Su 105 25
„ „ Fried. Wilh. Lutkemeier 2⁵
„ „„ Hermann Lindberſſt — 3

„ Jungfran Metta Heſit

3
— 2
. Dr. —

Erhalten

a. Zur Sonodal-Caſſe: * 4

5 e

—..——— — —

von der Gemeinde Collinsville, Als. 8%H⁹
—,, Frankenluſt, Mich. 32 4,90

ſür den 6 Aporttur, von daber 1j7⁵
nehmlich: vor Hru. Götz 50 Cts.; von Hro.
Schultlen 50 C.; von Hru. P. Sievers 81,00.

von einem Gemeindegliede in St. Louis

vo; der Gemeinde des Hrn. P. Biiz 3/

von Hen. P. Habel, nachträglich für den Colportenr.

zur Sonodal⸗ n ne -Caſſe:

voꝛr der Gememdt Colli»aville.“ 2Z)0

Miſſionscolle te in der Gemeinde zu St. Louis am —
Frile Epiphanias 8158

desaleichen bei Orn. Holz'amp's Hochzeit 2,35

von der Gemtinde des Hrn. P. Lochner in Milwaukit,

Wiec. 2⁴
von der Nürnberger Fenneregeſellſchaft an dm. P.
Sierers eingefenret 11j.

von Orn. Pfarrer Löhe in Neudettelsau in Franben,
an denſelben
von Orn. Möller in Frankenluſt, Mich.
„ M. Förſter daſelbſt
Collecte bei einer Hochzeit durch Orn. P. Nützel ein⸗
geſendet 1⁰⁰
von den Gemeinden des Oru. P. Habel, in Pomerop,
Meias Co., O.
Vermänt 15 von der verewigten Igfr. Wirth in New
Ror
c. zum Unterbalt des Concordia Vortegtz
von dir Gemeinde Collinsville, Ill.
für arme Srudenten un d Schüler:
für den Collegeſchüler Reimann 510/
und zwar, von rer Gemeinde des Orn. Paſt.
Lochner in Milwankie, Wis. 52; von ein⸗
zelnen Perſonen daſelbſt, 18 C
von der Kreuꝛ-⸗Gemeinde, St. Clair Co., A. 2,10
vom Jünglingsverein in der Gemeinde des Hrn. P.
Wunder in Chicago, Ill 20/½
e. Zur unterſütun a des bieſigen Colltge
Baues:
durch Hrn. Paſt. Kalb in anraßer O. eingeſendet:
v. G. Heilbronn §1,00; v. C. Brandes 1,00;

v. R. N. 1,00; v. J. K. 81/J0. 4⁰⁰
von der 60., Ka. n P. Schuſler indeenner
b., Ja

von Hrn. Paſtor Schuſter ſelbſt „4
von der Wiee. des Hrn. P. Lochner in Milwaukit,
Lisc
von der Gemeinde des Hru. Paſt. Fürbringer zu Frei⸗
Jladt, Wisc. 5
von deſfen Gemeinde zu Kirchbain 4⁰0
von einigen Gl iedem der Kreuz-Gemeinde in St.
Clair Co., Ill. 75
von der Gemeinde Frankenluſt, Mich.
7. „ Frankentroß, Mich.
des Hrn. P. Nützel, Franklin Co., O. 20
von tüüen andern Gliedern der Gemeinde des Hrn.
haſt. Oberwahrenbrock (in No. 9 zu wenig
quittirt)
von Prn. Jacob Kalbfleiſch in St. Louis
von der Gemeinde des Hrn. Paſt. in Lafavetie
Co., Mo. (am 9. Oct. v. J. ohne Angabe
der Beſtimmung erhal Un)
F. W. Barthel, gaſfmn.

Bezahlt.
den 8. Bus. 0 die 5H. Hrinrich Bettiges, Friev. Buſ. N.
Bils/ Daniel Heprler, Dr. Hunger, Jacob Huſtale
Zacob J. Kuntz, Joyannes X.Merz, Moack, Tihre
Nacob Weinmann.
Jahrg. dit 55. Georg Bernbardt, Heinr. Betligr
Paſt. G. Baßier, Carl Braner, Georg Damm,?
Dreyer, Paß. Tb. Dreſel, Job. Göglcin I.. Wi iuu 3
Hartmann, Dr. Hunger, Hillmann, Peter Hobsſetter,
Fotilten Hamm, Jacob Krieg, Heinrich Kauf bn
Paſt. Knape, Cbriſine Kerticher, Wendel Wan
Jobann Nold, E. O. Röciag. H

den 9.

—
*

Farers (7 ex.) Tſchirte, Ju

10F⁰
5) No. 18.

derike Pape, Paſtor Stecher,

Weber, Paſ. F. Walz. ö
den 10. Jabr 209. Hr. Paſtor Anapez Fried. Krüger bis

English translation

Not yet translated.