—
er Paſtor lann nicht ins Herz ſehen, ob jema
—2 Cörit iſt oder nicht. — Aber das weiß jeder Chr
daß ſolche, die die Gnadenmittel mutwillig bis ans Er
verachten, keine Chriſten ſind.
g. Der Verſtorbene könnte in den letzten Angenblig
zur Buße gekommen ſein. — Wir können nicht urteil
nach heimlichen, verborgenen Gerichten Gottes, ſonde
nur nach dem, was vor Augen iſt.
h. Dann verlaſſen die Angehörigen die Gemeinde.
Die Gunſt Gottes und das Heil der Seelen ſoll u
höher ſtehen als Menſchengunſt.
AI translation · machine
[f.] The pastor cannot see into anyone's heart to know whether he is a Christian or not. — But every Christian knows that those who willfully despise the means of grace to the very end are not Christians.
g. The deceased might have come to repentance in his final moments. — We cannot judge by God's secret, hidden judgments, but only by what lies before our eyes.
h. Then the relatives will leave the congregation. — God's favor and the salvation of souls must stand higher for us than the favor of men.
- Luth. 61, 146
margin
- Luth. 40, 187
margin
- Luth. 56, 181
margin
- Luth. 56, 181. 61, 145
margin
vol a, printed page
288 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0288
10.
—
10. Begräbnisſitten.
a. Bei den Heiden: um des Toten willen allerl
Buchſtaben oder ein Mal in ſeine Haut ritzen 3 Moſ. 1
28. ſich kahl ſcheren über den Augen 5 Moſ. 14. 1. Je
16, 6:
b. bei den Juden:
1. ſich verſammeln im Trauerhaus. Matth.
23. Ap. 9, 39. Vergl. Pred, Sal. 7. 33
2. eine Klage anſtellen. 1 Moſ. 50, 10. AI.
8, 2. — 1 Moſ. 37, 35. 1 Chron. 20, 2. Jer.
26. Sirach 3 38, 16. Jedenfalls geſchah dieſe Kla—
mit Betrachtung des göttlichen Wortes;
3. eine Trauermahlzeit abhalten. Jer. 16.
Tob. 4, 18. Gib Almoſen von deinem Brot un
Wein beim Begräbnis der Frommen:
4. Trauerkleider anlegen. Hu, 5
5. Pfeifer, Klageweiber. Matth. 9, 23;
6. einbalſamieren
c. bei den erſten Chriſten.
Die altchriſtlich
Totenbeſtattung. Abendſchule 82, 101.
Anm. a. Auch die Tanſe oder das Abendmahl wurd
bei Gelegenheit eines Begräbniſſes vollzogen. Origenes
1 Kor. 15, 29: taufen über den Toten.
Anm. b. Unter dem Papſttum arteten viele Zeremo
nien in Aberglaube und Abgötterei aus.
Reliquien. Anm. c. Leichenreden wurden in der
altlutheriſcher
Kirche nur bei beſonderen Gelegenheiten gehalten.
Anm. d. Die Art und Weiſe des chriſtlichen Begräb—
niſſes, ſowie dieſes ſelbſt, iſt nicht von Gott geboten.
Begräbnisplatz.
AI translation · machine
10. Burial customs.
a. Among the heathen: for the sake of the dead, cutting all sorts of letters or a mark into one's skin (Lev. 19:28), shaving oneself bald above the eyes (Deut. 14:1; Jer. 16:6);
b. among the Jews:
1. gathering in the house of mourning (Matt. 9:23; Acts 9:39; compare Eccl. 7:3);
2. holding a lament (Gen. 50:10; Acts 8:2 — Gen. 37:35; Jer. 26; Sirach 38:16). In any case this lament was accompanied by meditation on the Word of God;
3. holding a funeral meal (Jer. 16; Tobit 4:18: Pour out thy bread and wine on the burial of the just);
4. putting on mourning clothes;
5. pipers and mourning women (Matt. 9:23);
6. embalming;
c. among the first Christians: the ancient Christian burial of the dead. Abendschule 82, 101.
Note a. Baptism or the Lord's Supper were also administered on the occasion of a burial. Origen, on 1 Cor. 15:29: to be baptized for the dead.
Note b. Under the papacy many ceremonies degenerated into superstition and idolatry. Relics.
Note c. Funeral sermons were held in the old Lutheran church only on special occasions.
Note d. The manner of Christian burial, as well as burial itself, is not commanded by God.
Burial place.
- Peri. 5
margin
- Peri. 5, 180
margin
- Peri. 5, 180. 181
margin
- Peri. 5
margin
- Peri. 5, 184
margin
- Peri. 5
margin
- Peri. 5, 185
margin
- Peri. 5
margin
- Peri. 5, 185
margin
- Peri. 5
margin
- Peri. 5, 181
margin
- Past. 306
margin
- Peri. 5
margin
- Peri. 5. 186
margin
- Peri. 5
margin
- Peri. 5, 187
margin
- Luth. 5, 140
margin
- Luth. 56, 150
margin
vol a, printed page
288 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0288
11.
—
11. Der
Begräbnisplatz war
Stadt. 1 Moſ. 23, 20.
g. außerhalb der
19. in der
— an dem Wege,
Höhle des Ackers. 35,
der nach
8, 28. Luk. 7, 12.
Eyhrat führte. Matth.
Man trug
eivey Toten beraus:
b. in der Stadt 2 Chron. 24, 16 die Gräber der Kö⸗
nide 1 Sam. 25, 1. in ſeinem Hauſe zu Rama.
Manche hatten beſondere Begräbnisſtätten Aum. a.
für die Familie.
Joſeph von Arimathia. Abraham.
AI translation · machine
11. The burial place was
a. outside the city (Gen. 23:20) — in the cave in the field (Gen. 35:19) — by the road that led to Ephrath (cf. Gen. 35:19; Matt. 8:28; Luke 7:12: they were carrying out a dead man);
b. within the city — 2 Chron. 24:16: the graves of the kings; 1 Sam. 25:1: in his house at Ramah.
Note a. Some had their own family burial places: Joseph of Arimathea, Abraham.
- Peri. 5
margin
- Peri. 5,. 183
margin
- Eb. 13
margin
vol a, printed page
288 · scan: bub_gb_3EAUAAAAYAAJ/n0288