# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1848 09 15_S176
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Wenn der Herr Valentinus Trotzendorf, Schul⸗
meiſter zu Goldberg, die jungen Studenten hat
wollen zur Muſik ermahnen, ſo hat er geſagt:
Lernt ſingen, lieben Söhne, wenn ihr
werdet in Himmel kommen, ſo werden
euch die heiligen Engel laſſen zu ihrem
Chor treten.

In 2 Chron. 20, 20. führt Joſaphat die Is⸗
raeliten ins Lobethal. Dieſe Stadt, alle Häuſer
ſollen lauter Lobethale ſein, nicht Fluch-Thale,
valles benedictionis non maledictionis. Wer⸗
det ihr in dieſem Leben andächtige Lobethäler
ſein, ſo werdet ihr hernach auf dem hohen Him⸗
melsberge in Ewigkeit fröhliche Lobesberger
bleiben. Auf Singeſchulen werden Kränzlein
ausgetheilt denen, die ſich wohl gehalten. Hilf
Gott! welche ſchönen Ehrenkränzlein werden im
Himmel für alle frommen Herzen fallen, die Gott
mit ihren verklärten Stimmlein ohne alles Stocken
und Fehlen werden preiſen können. Eya, wären
wir da! in Regis curia, da die Engel⸗ und
Menſchenſtimmen in einer ſchönen Harmonia
werden zuſammenklingen. Gott wirds verleihen
allen, die es begehren in IEſu Chriſti Namen.
Amen.

Der Druck von dem

Spruchbuch zumkleinen Katechismus
Lutheri. Im Auftrage der Synode von Miſ⸗
ſouri ꝛc. zuſammen getragen von Fr. Wyneken,
Paſtor an der zweiten deutſchen ev.⸗luth. Kirche
in Baltimore, 112 S. in 12., iſt beendigt und bei
dem Verfaſſer das Dutzend zu P1.80 zu haben.

Eingegangen
für den Kirchbau der „Erſten Deutſchen Ev.⸗Lutheriſchen
St. Paulus-Gemeinde in Chicago, Ill.:
Nochmals durch P. Röbbelen von deſſen Gemeinde in
Medina Co., O., 510.59. Durch P. Lochner von deſſen
Gemeinde in Collinsville, Ill., 83.00. Von P. Fick, Neu⸗

melle, Mo., 81.00-

Für den Ankauf eines Seminargebäudes in Fort Wayne
ſind eingegangen:

1. Durch Hrn. Paſtor Habel von deſſen Gemeinden in
und bei Pomeroy, P62. 65.

2. Durch Herrn Paſtor Krämer von deſſen Gemeinde in
Frankenmuth, 87.00.

Herzlich dankend
A. Wolter.

Emypfangen

für die ev.-lutheriſche Dreifaltigkeits-Gemeinde in Buffalo
zur Abzahlung ihrer Kirchenſchulden:

510.00 durch Hrn. P. Löber von deſſen Gemeinden in
Altenburg, Dresden, Seelitz und Frohne. 56.00 durch
Herrn P. Schuſter von deſſen Gemeinden. 54.00 von Hrn.
P. Schieferdeckers Gemeinde in St. Clair Co., Ill. 55.35
von Eisleben und Hannover Gemeinden Herrn P. Leh⸗
manns, Cape Girardeau, Miſſouri. P4.65 von der luthe⸗
riſchen Geinde in Horſe Prairie, Ill., durch Herrn P. Stra-
ſen. 512.97 von der lutheriſchen Gemeinde der Hrn. P.
Fürbringer in Elkhorn Prairie, Ill. 55.623 von der luth.
Gemeinde des Herrn P. Fick in Neumelle, Mo. Eine Uhr,
6 bis 8 Dollars werth, von Herrn G. Meyer in Albany.
51.00 von einer Verwandtin des Letzteren. 56.00 durch
Herrn Fricke von der deutſchen evang.⸗luth. St. Johannis⸗
Gemeinde am White Creek, Ind. 82 Cts. durch Herrn P.

176

Liverpool, O. 85.50 durch Herrn P. Heid von deſſen St.
Johannis-Gemeinde in Auglaize Co., O. 517.00 durch
den Herrn Paſtor Dr. Sihler von deſſen St. Paulus-Ge⸗
meinde in Fort Wayne.

Wir ſagen herzlich Dank. Gewiß ein ſüßer Geruch, ein
angenehm Opfer, Gott gefällig. Gott erfülle auch alle
Nothdurft unſrer lieben Glaubensbrüder nach ſeinem Reich⸗
thum in der Herrlichkeit in Chriſto JEſu. Phil. 4, 18. 19.

E M. Bürger.

Erhalten
a) für die Miſſion am Fluſſe Cass in Mich.:
51.00 von Herrn Benj. Hofmann. F5.00 von der Ge⸗
meindt zu Pleaſant Ridge, Ill. 56.123 von dem Cent⸗

verein in Milwaukee durch Herrn Lücke. Pe.00 von Hrn.
P. Keyl.

b) zur Synodal-Miſſions⸗-Caſſe:

53.50 von den Gemeinden des Herrn P. Löber in Perry
County. 32.00 von Herrn P. A. Brandt in Hancock Co.,
Indiana. 82.32 von der Gemeinde in Eden durch Herrn
P. Bürger. 54.50 von Herru P. Habel in Pomeroy und
ſeinen Gemeinden. P1.00 von Herrn Abr. Joachim. PI.00
von Herrn Georg Kautz. Für den Beſucher: 51.00 von
Herrn Wilh. Griebel und 50 Cts. von Herrn Fr. Schröder.
56.00 von der St. Paulus-Gemeinde in Chicago. 526.20
von der Gemeinde in Fort Wayue. F6.572 von der Ge⸗
meinde des Herrn P. Kunze in Indianapolis. 510.00 von
der Gemeinde des Herrn P. Jäbker. 51.00 von der Ge⸗
meinde Eisleben, Scott Co., Miſſouri. 51.00 von Herrn
P. Lehmann. 529.00 von der Gemeinde des Herrn P.
Wyneken in Baltimore für die Heiden⸗Miſſion. Für in-
nere Miſſion: 822.121 von derſelben und 83.00 von den
Sonntagsſchülern. 51.05 von der Gemeinde in Noble
Co., Ind. 12.00 von Hrn. P. Buße in Mancheſter. P1.00
von Hrn. Johann Hoffmann, in Lawrenceville. Durch Hrn.
P. Saupert: 83.00 von der lutheriſchen St. Paulus- und
Peters-Gemeinde um Evansville, Ind. §3.80 von der
Witwe Hübner. 55.373 von Gemeindegliedern in St.
Louis. 5686.48 vom Central-Verein in Nürnberg ein⸗
geſendet: 1800 fl. Rh.

c) für das College in Altenburg:

57.00 von der Gemeinde Frankenmuth in Michigan zum
Collegebau. Durch Hrn. P. Seidel: 33.36 von der St.
Johannis-Gemeinde U. A. C. zu Neudettelsau und §1.83
von der St. Jakobs-Gemeinde. 51.00 von der Gemeinde
Frankentroſt in Michigan. 53.55 von der St. Paulus Ge⸗
meinde in Chicago für die Prediger⸗Seminart. PI.00 von
Hru. Schullehrer Pinkepank. §1.00 von Herrn P. Crämer.
51.00 von der Gemeinde Frankenluſt. S1.00 von Hrn. P.
Röbbelen. 40 Cts. durch Hrn. Catechet Bauer in Nürn⸗
berg. 51.60 an Hrn. Prof. Wolter in Deutſchland einge⸗
ſendet.

d) an Privatſendungen.

Durch Herrn Catechet Bauer in Nürnberg: P9.35 für
Hrn. P. B., 516.78 für Hrn. W., 540.00 für Herrn P.
S. 32.80 für Herrn W. an Hrn. Prof. Wolter von
Deutſchland eingeſendet.

Bezahlt.

Den 4. Jahrg. Hr. P. Sanders.

Die 2. Hälfte des 4. Jahrg. Hr. Val. Haas.

Die 1. Hälfte des 5. Jahrg. Die HH. D. Hübner,
Caſp. Künnert, Wildermuth.

Die 2. Hälfte des 5. Jahrg. Hr. Heinr. Schmidt.

Den 5. Jahrg. Die HH. Bruß, Bauer, Blüß, Joh.
Fr. Bußmann, H. H. Brüning, Brodbeck, J. Briehl, Buck,
Dorner, Darmſtädt, Dietrich, Detimers, Eilers, H. Eg⸗
gers, Hermann Gerken, G. Gander, Joh. Hoffmann, Val.
Haas, Hilgendorf, Heilborn, Fr. Hartmann, Hemmtrich,
Frau Jäger, J. Janſen, Wilh. Kleinſchmidt, Herm. Kohl⸗
meier, Krödel, Krudop, C. Kaſten, P. Kunz, Luck, Lücke,
Prof. Lehmann, Traug, Meier, H. Meier, Wilh. Merz,
Moritz Niedner, Rudolf Ohm, Wilhelm Rödiger, Retzlaff,
Otto Rinkel, Wilh. Schiele, P. Stecher, Sutter, Schweick⸗
hardt, Friedr. Schröder, Wilh. Scheumann, P. Sauer

Röbbelen von der Immanuels-Gemeinde und 50 Cis. von (2 Ex.), H. Scharf, Ad. Schraub, P. Sievers, J. Stahl,
einem Gliede der Zions-Gemeinde Herrn C. Schnell, in Theiß, Teſch, Timmermann, Chr. Volkmann, P. Wege

(4 Ex.) Weinhold, Wunderlich u. Müller, Conrad Weſten⸗
feld, W. Winkelmann, Zühlsdorf, Carl Zwick, Martin
Zimmer.

Den 6. Jahrg. Die HH. P. Habel, Abr. Joachim, P.
Schmidi in Cleveland.

Anfrage.
Wo iſt Peter Hammer? früher war er in Illinois.
Heinrich Hammer in Pomeroy, O.

unierzeichneter, als Drucker des „Lutheraner“,
hat deſſen Leſer um Entſchuldigung zu bitten, daß außer
verſpätetem Erſcheinen des Blattes, der Druck der letzzen
Nummern desſelben ſchlecht ausgefallen iſt. Die furchtbart
Seuche, mit der unſere Stadt nun ſchon ſo lange heimge⸗
ſucht iſt, ergriff auch faſt die Hälfte meiner Arbeiter, ſo daß
friſche Anfänger gen ommen werden mußten, um dit noth⸗
wendigſten Arbeiten nur überhaupt ausführen zu können.
Der gefühlvolle Leſer wird alſo unſere traurigen Zuſtände
in Erwägung ziehen. So Gott will, wird das Elend jezt
am Ende ſein.

Juli 11. 1849.

Arthur Olshauſen.

Bücher und Pamphlets zu haben in der Expeditiun
des Lutheraner um die beigeſetzten Preiſe.

Dr. Martin Luthers kleiner Katechismus, un⸗
veränderter Abdruckt........ ⁰ 50.10
Das Dutzend 81.00. Hundert Stück 87.00.
Merkwürdiger Brief einer Dame, welche im
Jahre 1703 der ev.-lutheriſchen Religion halber
mit ſechs meiſt unerzogenen Kindern ihr Vater⸗
land und all' ihr Hab und Gut verlaſſen hat..
Das Dutzend 50 Cts. 25 Stück 81.00.
Dr. Luthers Sermon von „Bereitung zum
Sterben —.—.—.—.—.—
Die Verfaſſung der deutſchen ev.-luth.
Synode von Miſſouri, Ohio u. a. Staaten
nebſt einer Einleitung und erläuternden Be⸗
merkungen.. n..
Das Dutzend 50 Cis. 25 Stück P1.00.
Erſter Synodalbericht der deutſchen ev.-luth.
Synode von Miſſouri, Ohio u. a. Staaten

0.0⁵

0.05

0.05

v. J. 1847—.—.—.—.—.——.— 0.10
Zweiter Synodalbericht derſelben Spnode

v. J. 1848.————.—.—.—.— 0.10
Dritter Jahrgang des Lutheraner v. 1846

—1847. No. 826———.——.— 0.50⁰
Vierter do. v. 1847—1848 (vollſt.). . 0.50

(Der 1. und 2. Jahrgang ſind vergriffen.)
Chriſtliches Concordien buch, d. i. Symbol.
Bücher der ev.-luih. Kirche, New Rorker Aus⸗
gabe, in gepreßtem Leder gebunden
Geſpräche zwiſchen zwei Lutheranern
über den Methodismus, (in Pamphlet⸗
form) 2 Stück
Dr. M. Luthers Tractat von der wahren
Kirche (aus No. 9. des Lutheraner beſonders
abgedruckt), 2 Stübb.
Dr. Luthers Hauspoſtille, oder Predigten
über die Evangelien auf die Sonn- und Feſt⸗
tage des ganzen Jahres, New Norker Ausgabe,
gebunden in Kalbleder..—.—.—.—.
Kirchengeſangbuch für ev.⸗-luth. Gemein⸗
den, verlegt v. d. hieſ. ev.-luth. Gemeinde

· R

.

0.0⁵

2.00

U. A. C., gebunden das Stück..... 0.7⁵
58.00
100 Stist 562.50 gegen Baarzahlung.
A B C Buch, New Rorker Ausgabe, das Stück.. 0.õ10
Im Dutzend.. 1.00

Der Hirtenbrief des Herrn Paſtors Grabau zu
Buffalo (in No. 17. des Lutheraner ausführ⸗
licher angezeigt)

2292927 **

Gedruckt bei Arthur Olshauſen,
Herausgeber des Anzeiger des Weſtens.

0.5