# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1935_S194
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States. 1935, 183

hat entftehen laffen, ift un3 eine mahre Freude. Diefe Gottesgnade gibt
un8 aud Kraft, auf dem fdmalen Weg ftandhaft gu bleiben. Die aud
un8 ertwiefene glaubenSbriiberlice Hilfe, die mir durdh die Chr.
Miffourifynode erhalten haben, ftarft un3 auch auf diefem Wege. Der
liebe Gott vergelte Bhnen, was Sie an uns tun, reidlich nad feinem
himmlifden Makl Die Gnade unfer3 Gottes fet mit un3 allen!

Die Freie Cb.-Luth. Kirde in Finnland fendet der Brudertirde
ihren danfbaren und herglidjen Grugk. WM, Wijl Wegelius.

Hameenlinna, Finnland, am 1. Marg 1985.

4. €ftland.

(Beridt tiber die Urbeit in der ev.-luth. freitirdhliden Gemeinde gu Wren8-
berg, Bnfel Hfel, Eftland, fiir das Xriennium 1932—1934 von P. MR. Bauerle.
Vertiirgt.)

Diefes Triennium beginnt gerade da, wo die Gemeinde vorber
durch eine in ifr entftandenen Motte auf dem Boden der Alliang mehr
alZ ein Biertel ihrer Glieder verloren hatte, aber auch mit gang anbderer
Freudigteit fich weiter im Frieden erbauen fonnte. CErft mit dem lebten
Sabre diefes Trienniums ift der dadurch bedingte gablenmabige Riid-
gang ber Gemeinde gum GStillftand gefommen, und mir offen nun,
dap der OErr unfere Gemeinde in Gnaden wieder mehren tvird. Xn
diefer Beit ift die Gemeinde in fo mander Ginfidht immer mehr binein-e
gewadfen in die rechten treulutherifmen Bahnen. Wuber der regel-
mabigen Wortbverfiindigung in den fonntagliden deutfden und eftnifcjen
Gottesdienften, die verhaltnismakig gut befuct wurden, und in den
deutfdjen und ejtnifden Wochenbibelftunden, Sugend- und Miffions-
fitunden haben toir nod befondere offentlide BVortragsreihen gehabt,
fotwohl deutfche als eftnifde. Unfere Gemeindeglieder auf bem Reft-
lanbde Habe id) auch immer twieder aufgefudt und bedient.

Parodialberidt der Gemeinde gu Arensburg fiir das Jahre 1984:
127 Geelen, 113 Rommunigierende, 138 Stimmberedtigte. GSierbon
find etiva ein Drittel Deutfde und giwei Drittel Eften.

Uuf Sfel und auf dem Feftlande haben in diefem Criennium 933
an unfern 21 Gotte8dienften und 37 Verfammlungen augerhalb Wrens-
burgs teilgenommen. Yn eftnifder Sprache ift ber bon mir herausge-
gebene ,2uterlane” Ddiefe dret Yahre erfdhienen. Wiele hunderte bon
Nummern find ausgeteilt worden. Die deutfden Gemeindeglieder bez
fommen die Zeitidriften ber Miffourifynode und der deutfchen Kreifirde.

3m Bahre 1934 hat die Gemeinde im gangen 1,946 Rronen, etwa
$534 aufgebradt. Das Gehalt de3 Paftors betrug in diefer gangen
Beit 70 eftnifde Kronen monatlid, nist gang $20. Dank der Hilfe
der Briider ift e3 gum Beifpiel miglich gewefen, menn auch nur einmafl
in drei Qahren, eine gemeinfame finnlanbdifd-eftlandifde Paftoral-
fonfereng in Rinnland gu halten, die eingige, die fiir den Paftor, der ja
hiergulanbde gang allein fteht, in ¥rage fam.