# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_December 1859_S353
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

Lehre und Wehre.
Jahrgang V.    December 1859.    No. 12.

Vergleichung Luthers mit Arnd und August H. Francke in Absicht auf die Behandlung der evangelischen Perikope am 19. Sonntag nach Trin.*)

I.

Das Eigenthümliche an Luther's Behandlung scheint mir darin zu bestehen, daß er 1. den Artikel von der Vergebung der Sünden als ein für alle Menschen bestimmtes freudenreiches Evangelium und als einen Schatz, den die Kirche hat, hinstellt, den er als Prediger des Evangeliums allen anzubieten, groß zu machen und zu preisen habe; 2. daß er seine Zuhörer zu diesem Schatz dadurch zu verhelfen sucht, daß er ihnen zeigt, wie derselbe in den Gnadenmitteln liege, mit denselben ausgetheilt und durch den Glauben ergriffen werden solle; 3. daß er, ohne die darin liegende Trostesfülle im mindesten zu schmälern, diejenigen beschreibt, welche allein solchen Trostes fähig und die dieses Trostes theilhaftig geworden sind. Bei diesem allem aber nimmt Luther auf die im Schwange gehenden Irrthümer seiner Zeit fort und fort Rücksicht.

Einige Stellen aus den Predigten werden die angegebene Lutherische Eigenthümlichkeit belegen.

1. Was vorerst die Hinstellung des Artikels von der Vergebung der Sünden im Allgemeinen betrifft, so schreibt er in der ersten Predigt der Kirchenpostille: „Ich habe es vormals oft gesagt und sage es immerdar, daß ihr zusehet und recht lernet die Art und Eigenschaft des Reichs Christi; denn wir wissen, wie die Vernunft in allen Stücken geneigt ist, vom Glauben und von dieser Erkenntniß auf die Werke zu fallen. Hier aber sehet ihr gar keine Werke, kein Verdienst, da ist weder Gebot noch Gesetz, ist nichts mehr da, denn Anbietung seiner Hülfe, seines Trostes und seiner Gnaden, es ist eitel Freundlichkeit, die dem Gichtbrüchigen widerfähret. Derhalben wenn das Reich Christi gemehret soll werden, so muß man mit dem Gesetz heraus bleiben und

*) Dieses auf der letzten hiesigen Pastoralconferenz eingereichte Referat wird hierdurch auf Verlangen mitgetheilt. Leider, ist es nicht möglich, alle darüber eingegangene Referate zu veröffentlichen, welche zusammen erst eine wahre comparative Darstellung der Verschiedenheit Luther's, Arnd's und der Pietisten in Absicht auf deren Lehrtypus geben würden.
D. Red.