# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_M rz 1859_S72 # AI translation — CHI Digital Archive (demonstration) 72 Extracts from Fr. Balduin's Tractatus De casibus conscientiae. or ἀνάθεμα, which is the very harshest church penalty. By it, those who obstinately err in doctrine, or who by gross sinning give offense and show no improvement, nor any hope of improvement, are excluded either from partaking of the Holy Supper or from the office of sponsor [godparent], and this is called the lesser ban; or else they are excluded also from a particular church and from all fellowship with the godly, and this is called the greater ban. In the lesser ban, a godless and impenitent person is told privately, either in church or at home, that he is held unworthy to enjoy the goods of the church until he recognizes his error or his sin and earnestly amends his life. But in the greater ban, the one who is judged worthy of this sharper penalty is publicly named from the pulpit, the wrath and disfavor of God are announced to him, and it is declared in the name of Christ and the church that this impenitent person is given over to the devil, cut off from the church as a rotten member, and unworthy of the fellowship of the godly, and that he must also be shunned until he shows clear signs of repentance. The ban, then, is a penalty not for every sin, but either for an obstinate error in doctrine, or for some other gross crime, such as adultery, manslaughter, greed or usury, or similar sins, in which no sign of true repentance is visible. The ban is rightly retained in the church, because Christ describes it for us in Matthew 18:15: "If your brother sins against you, go and reprove him between you and him alone. If he hears you, you have gained your brother; if he does not hear you, take with you one or two more, so that every matter may be established on the mouth of two or three witnesses. If he will not hear them, tell it to the congregation; if he will not hear the congregation, let him be to you as a heathen and a tax collector" — that is, let him be excluded from your entire fellowship. So Paul excluded the incestuous man at Corinth, 1 Corinthians 5:4, and likewise Hymenaeus and Alexander, 1 Timothy 1:20; he also urged this severity upon the congregations, saying: "If anyone does not obey our word, note that one by a letter, and have nothing to do with him, that he may be put to shame," 2 Thessalonians 3:14; and again: "A man that is a heretic avoid, after he has been admonished once and again, and know that such a one is perverted and sins, being self-condemned," Titus 3:10-11. In the early church the use of the ban was conscientiously observed. Thus Ambrosius put the Emperor Theodosius under the ban, as related in Theodoret, Book 5, chapter 18; likewise the private secretary of Stilico, as Paulinus testifies in his Life of Ambrosius; Fabianus, the Roman bishop, banned the Emperor Philippus, as Eusebius writes in Book 6, chapter 34, of his Church History; Innocentius banned the Emperor Arcadius together with his wife Eudoxia, as stands in the canon law, dict. 96. And that even now...