# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_November 1862_S334
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

334 Ein Beitrag zur Verbesserung der Ausgaben von Luthers Werken.

Wohlgefallens in unserm Werke. Und ebenso reich und sichtlich hat es auch der HErr in allen andern Beziehungen gesegnet: Er hat mein öffentliches Auftreten und um Hülfe bitten für Eure Synode allenthalben willige Ohren und Herzen finden lassen, Er hat Wege verschafft, ein kleines Missionsblättchen im Interesse unseres Werkes herausgeben und in mehreren tausend Exemplaren in Deutschland ausbreiten zu können, Er hat endlich unsre hiesige Anstalt zu einem rechten Werbeplatz und Sammelort von Arbeitern für den Dienst der Kirche in Nord Amerika werden lassen. Außer den in meinem Hause schon gegenwärtigen neun Zöglingen hat sich eine noch größere Anzahl Andrer gemeldet und außer diesen überhaupt haben auch ein Pastor, vier Schullehrer und mehrere ältere, bald mehr bald weniger schon ausgebildete junge Leute zum Eintritt in den Kirchendienst für Nord Amerika sich bereit erklärt. Gibt der HErr die Mittel — und wie sollten wir kleingläubig daran zagen und zweifeln? — so könnten wir im nächsten Frühjahr eine Anzahl von 8-12 Personen zu Euch hinüberschicken, ohne die Zöglinge, die erst in unserer hiesigen Anstalt ihren Vorbereitungs⸗Cursus vollenden sollen.

So darf ich denn fürwahr mit einem gar fröhlichen und getrosten: „bis hierhin hat der HErr geholfen“, mein Schreiben an Euch schließen, geliebte Brüder. Er, der reiche gnädige Gott und HErr, segne auch fernerhin all Euer und unser Thun und Werk zu Seines Namens Ehre und zum Bau Seiner heiligen Kirche. Er lasse Eure Synode wachsen und mehre sie in viel Tausend, Er setze sie zu einem Segen und zu einem Hort und Fels des wahren Glaubens und der reinen Lehre für Nord Amerika und gebe ihr Gnade und Sieg gegen alle ihre Widersprecher. Der HErr lasse auch meine geringe Arbeit für Seine heilige Kirche und Eure Synode sich wohlgefallen und segne darin, was lauter und einfältig nur zu Seiner Ehre und zum Dienste der Wahrheit geschieht. In reiner und gewisser Wahrheit Seines Wortes aber erhalte Er uns allesammt bis an unser Ende, damit wir einst uns fröhlich schauen vor Seinem Angesicht, wenn kein Weltmeer uns mehr trennt und scheidet.

Die Gnade unseres HErrn Jesu Christ sei mit Euch Allen. Amen.

Steeden in der ersten Adventswoche 1861.

(Eingesandt von Pastor Hoppe in New Orleans.)

Ein Beitrag zur Verbesserung der Ausgaben von Luthers Werken, insonderheit der Erlangischen.

(Schluß.)

Bd. 55, p. 157. No. 546: „wie sichs halte mit meinem vorgenommen Schreiben wider den Cardinal zu Mänz“ ist gesagt mit Bezug auf die Schrift: „Wider den Bischof zu Magdeburg, Albrecht, Cardinal.“ in Bd. 32, p. 14 ff. Diese Schrift ist, nach unserem Briefe zu urtheilen, damals