# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_October 1862_S310
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

310 Ein Beitrag zur Verbesserung der Ausgaben von Luthers Werken.

Bd. 54, p. 219, Z. 11 v. o. Muhlpfort, Stadtvogt in Zwickau vgl.
No. 22.

Durch den Brief No. 367, Bd. 54, p. 231, welcher mit Bezug auf die
Schrift: „Wider den Meuchler zu Dresden“ geschrieben ist, läßt sich die
Abfassungszeit derselben genauer bestimmen. Im Jahre 1531 war Ostern
am 9. April, daher die Ostermesse, welche, vom Sonntage Mis. Dom. an,
drei Wochen dauert, vom 24. April bis zum 13. Mai. Nach unserem Briefe
war dies Büchlein am 8. Mai schon gen Dresden kommen und in der Schrift
selbst, Band 25, p. 107, sagt Luther: „Ich hab aber müssen eilen auf den
Leipzischen Markt“ int.: mit dieser Schrift. Die ersten Worte der Schrift,
Bd. 25, p. 89, könnten daher höchstens beweisen, daß Luther sie während der
Leipziger Messe, in den ersten Tagen derselben verabfaßt habe. Die Angabe
Seckendorfs in der historischen Einleitung, Bd. 25, p. 89, wird wohl ihre
Richtigkeit haben und die Bemerkung des Herausgebers der Erl. Ausg. ist
nach dem Ebengesagten zu ändern.

Zu Bd. 54, p. 232, Z. 11 v. o.: „sie wollten mir doch helfen das Meu⸗
chelbuch vollend müßen, denn ich wieder dran will“ vgl. Bd. 25, p. 107,
„aber bald hernach will ich ihm sein zartes Büchlein weiter kämmen.“

Bd. 54, p. 263, Z. 9 v. u. Johann Memminger ist Johannes Schmelz
oder Smelz von Memmingen, vgl. No. 269 und Bd. 65, VI.

Bd. 54, p. 275, Z. 13 v. u. Johannes ist Johannes Rischmann, der
Diener Luthers, vgl. p. 276, No. 391.

Bd. 54, p. 276, Z. 13. v. o. Mühlfurt, der Stadtvogt von Zwickau
und Riedesel: Johannes von Riedtesel, kurf. sächs. Kämmerer, vgl. No. 428.

Bd. 54, p. 281, Z. 9 v. o. „ich hab geschrieben“ nämlich den Brief
No. 379.

Bd. 54, p. 301, No. 404, Z. 1: „der Kurfürsten“ Mainz und Pfalz.
vgl. p. 303.

Bd. 54, p. 318, Z. 1 v. o. Trauung d. i. Drohung.

Bd. 54, p. 334, No. 423, D. C. ist Dr. Christian Bayer, kurf. sächs.
Kanzler, vgl. p. 336 und No. 289.

Bd. 54, p. 345, Z. 7 v. o. sein d. i. säen.

Bd. 54, p. 346, Z. 5 v. o. Münster d. i. Münzer. Ueber Hetzer, vgl.
Guericke K. G. III, 696.

I. Haupt⸗Verbesserungen zu Band 55.

Die Ueberschrift von No. 437, Bd. 55, p. 6 muß heißen: An Johan⸗
nes, Fürsten von Anhalt, statt Joachim; siehe No. 786d.

No. 446 hat das richtige Datum, den 19. Juni 1533. Vitus ist der
15. Juni, also Fer. V. p. Viti, der 19. Juni. Darnach sind die Daten von
No. 468 und 786e zu berichtigen. Diesen Brief hat auch de Wette mit
denselben Fehlern doppelt. IV, 460 und IV, 536. Desgleichen Walch X,
2122 und XXI, 1407.