# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_October 1861_S297 # AI translation — CHI Digital Archive (demonstration) Remarks on the Office. 297 On the contrary: precisely when we convince ourselves that here something is stated only about the preaching office according to its essential concept, that is, without any regard to any particular determination of this concept, we must acknowledge that thereby room is left just as much for the same, as, indeed, also for an opposite statement about the preaching office in a particular, narrower sense of the word. Logically it would evidently be equally possible that the author of the Augustana, if he understood those opening words of Art. V as we have just assumed, had immediately appended either the sentence: "and in no other sense has God instituted the preaching office," or a sentence such as: "and at the same time God has also made the institution that only those duly called shall administer the preaching office" — by which then precisely a divine institution of the preaching office would be stated in a double sense, one less determinate and one more determinate. Let us ask first: what different meanings can the word "preaching office," according to German usage as we set it before our eyes above, have at all, beyond that nearest one? It could evidently, first, mean a commission to preach, that is, to proclaim the message of salvation, as one given only to a specific person or to individual specific persons, whereby again the further variation would be possible that this commission was given only for once, for several individual cases, or generally, for all time. It could then, second, mean a commission to preach which exclusively bound the specific persons but did not exclusively authorize them to preach; but, third, also a commission that authorized them exclusively, just as much as it bound them, to attend to preaching. In the case of the second and third, however, there could again at the same time be a considerable difference of the sense in which the word "to preach" was taken — in the sense of preaching in general, or of a particular kind of preaching, for example, public preaching. Further, fourth, "preaching office" can mean a commission to preach that is meant to pass from hand to hand, so that it is given in advance, for all future times, to those in whom certain factual conditions will occur, by virtue of which it then applies precisely to them — whereby afterward, of course, very different determinations of these factual conditions would again be conceivable in themselves. Finally, fifth, "preaching office" could also mean a legal institution, a legal order, according to which an exclusive legal obligation to preach (with or without an exclusive entitlement thereto) would continually belong to those called to it in a definite order; whereby, again, very different determinations of this order of calling could likewise be conceived. So it has now been brought still closer to us how easily it is possible that different people equally assert or deny the divine institution of the preaching office, while meaning something entirely different by it, and that without their being chargeable, on that account, with an arbitrary use of language.