# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_Januar 1860_S29
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

Aus der Norwegischen Synode. 29

lichen Blättern geführt worden ist, sicherlich vielen mehr zur Irrleitung als
zur Aufklärung darüber gedient hat, was in dieser wichtigen Frage recht und
was darin unsere Meinung sei: so haben wir sämmtliche Prediger der
„evangelisch⸗lutherischen Kirche in Amerika“ in unserer gegenwärtigen Ver⸗
sammlung zu einer Conferenz in Koskonong einstimmig beschlossen, folgende
öffentliche Erklärung darüber abzugeben, was wir in dieser Hinsicht für das
Wahre und Rechte ansehn und immer angesehn haben.

1. Gründliche Kenntniß der englischen Sprache ist für die Norweger,
welche sich in diesem Lande niedergelassen haben und hier Bürger werden
wollen, nicht allein höchst nützlich für die Förderung ihrer zeitlichen Wohl⸗
fahrt, sondern setzt sie auch besser in Stand, ihre Bürgerpflichten zu erfüllen,
und gibt ihnen bessere Gelegenheit, sich nützliche Einsichten durch den Umgang
mit ihren neuen Landsleuten und durch deren Schriften zu verschaffen, was sie
auch geschickter machen wird, die verschiedenen religiösen Lehrmeinungen in
diesem Lande zu beurtheilen. Es ist darum eines jeden norwegischen Ameri⸗
kaner's Pflicht, daß er soviel als möglich sich diese Kenntniß zu erwerben suche.

2. Als einen der größten Vorzüge der amerikanischen Verfassung sehn
wir die vollkommene Religionsfreiheit an, welche auch uns wie allen andern
Bewohnern dieses Landes gestattet, denjenigen religiösen Glauben zu haben
und zu bekennen, welchen wir selbst für den rechten halten.

3. In Uebereinstimmung mit dieser Freiheit, welche uns die Gesetze des
Landes geben, gedenken wir und unsere Gemeinden an dem evangelisch⸗luthe⸗
rischen Glauben, welcher nach unserer Ueberzeugung die reine biblische Wahr⸗
heit enthält, unerschütterlich fest zu halten, und die alte norwegische Kirchen⸗
ordnung, welche wir für die erbaulichste ansehn, beizubehalten.

4. Wir sehen es darum auch für unsere heilige Pflicht gegen Gott an,
unsere Kinder in demselben Glauben zu erziehn, wie Eltern und Pathen bei
der Taufe dieser Kinder gelobt haben.

5. So lange die meisten Glieder unserer Gemeinden noch keine hinläng⸗
liche Kenntniß der englischen Sprache haben, und so lange die norwegische
Sprache noch fast überall unter uns Familiensprache ist, worin auch das täg⸗
liche Gebet und Hausandacht am natürlichsten gehalten werden muß, ist es
nothwendig, daß sowohl unsere Gottesdienste als unser Religionsunterricht
in der norwegischen Sprache geschehe.

6. Sowohl deswegen als auch wegen der natürlichen Liebe, welche wir
noch alle zu unserm alten Heimathlande fühlen, müssen wir vor der Hand
unsern Kindern Unterricht in der norwegischen Sprache geben, und da wir
als Christen unsere Religion für das Wichtigste von allen Kenntnissen an⸗
sehn, so muß auch die Sprache, worin sie uns mitgetheilt wird, wichtiger sein
als irgend eine andere.

7. Indeß sind wir überzeugt, daß im Allgemeinen alle Kinder sehr leicht
sowohl Kenntnisse in der Religion, welche noch in der norwegischen Sprache
gelehrt werden muß, erlangen, als auch zugleich englisch lernen können. Nur
wenn die englische Schule sich als ein Hinderniß des Religionsunterrichts