# The Lutheran Pioneer_St. Louis_1923_S88
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

'¢¥

88 The Lutheran Pioneer.

Bible has never been off the press. For more than
four centuries it has been the “best seller.” The
Bible during all these years has been translated into
almost eight hundred languages and dialects. It is
said that in the last ten years the Bible has appeared
in a new language, on an average, about every six
weeks. Over half a billion copies of the Bible were
printed in the last century. F.J.L.

Notice.

We again desire to call the attention of all the friends
of our Colored Missions to the three fine illustrated lec-
tures which so graphically picture our three most im-
portant fields. Congregations’ should not fail to take
advantage of the opportunity offered by these lectures
to become acquainted with our Mission. For particu-
lars write to Rev. Theo. F. Walther, 6406 Easton Ave.,
St. Louis, Mo.

BOOK TABLE.

Ey.-Luth. Hausfreund. Kalender fuer 1924. Heraus-
geber: Dr.O. Willkomm. Price, 15 cts. — Lasst uns
unsere Pflicht tun! Eine Ermunterung und Anlei-
tung fuer lutherische Christen zu rechtem Geben fuer
kirchliche Zwecke von Pastor A. Lehenbauer. Price,
20 cts.— Der Brief an die Roemer in Briefen an
Glaubensbrueder. Von Dr. C. M. Zorn. 190 pages.
Bound in cloth. Price, 50 cts.— Die ganze christ-
liche Lehre in 1 Mose 1—5. Von Dr. OC. M. Zorn.
131 pages. Bound in cloth. Price, 45 cts. — Bilder-
bibel in Grossformat. 179 Darstellungen von Julius
Schnorr von Carolsfeld mit begleitendem Text unter
jedem Bilde. 188 pages. Price, $1.50. — Zwoelf
Duererbilder fuer das deutsche evangelische Haus.
Ausgewachlt und eingeleitet von Prof. Dr. Clemen.
Price, 25 cts.

» All the above are recent publications of the firm of Jo-
hannes Herrmann, Zwickau, Saxony, Germany, but may be
ordered through Concordia Publishing House, St.Louis, Mo.
Those of our readers who are able to read German will do
themselves and the publisher a service by ordering one or
more of these excellent publications. Hausfreund is a Chris-
tian year-book of high quality. Lasst uns unsere Pflicht
tun! is a fine treatise on Christian stewardship. Der Bricf
an die Roemer and Die ganze christliche Lehre in 1 Mose
1J—é are two products of that veteran writer Dr. C. M.
Zorn, popular in style and rich in thought. The last two
mentioned publications are picture albums, bringing repro-
ductions of the work of the great artists Duerer and Schnorr
von Carolsfeld.

Woman Suffrage in the Church. By Prof. W. H. T. Dau.
Concordia Publishing House, St. Louis, Mo. Price,
10 cts.

A very timely pamphlet, that deserves wide circulation
and earnest study.

From Bethlehem to Paradise. German and English
text. Northwestern Publishing House, Milwaukee,
Wis. Price, 6 cts.; 60 cts. per dozen; $4.00 per 100.

Weihnachtsklaenge. The Birthday of the King. Lu-
theran Book Concern, Columbus, O. Price, 6 cts.;
GO cts. per dozen; $4.50 per 100.

Three sérviceable Christmas services for Sunday-schools
and Christian day-schools.

“Be Still” Sacred song for medium voice. Poem by Anna”
M. Philley. Music by Herm. M. Hahn. Published
by A. B. Philley, Decatur Road, Fort Wayne, Ind.
Price, 50 cts. e :

A very simple, but expressive poem set to beautiful,
yet very simple music. ‘he music is particularly ap-

pealing. 3

An Appeal from Alabama.

Superintendent G. A. Schmidt writes the Editor that
the crops in Alabama are almost a total failure, and that
in consequence the need and distress among our Colored
people will be very great this winter. He asks that our
good people send him for distribution their cast-off, but
still usable old clothing. Address: Rev. G. A. Schmidt,
Box 683, Selma, Ala.

ACKNOWLEDGMENTS.

Received for Colored Missions from the following Col-
ored congregations: June: Christ, Rosebud, $19.17; Our
Redeemer, Longmile, 13.60; St. Peter's, Pine Till, 10.76;
Mount Carmel, Midway, 10.47; Zion, Taits Place, 10.04;
Our Savior, Possum Bend, 8.35; St. Paul’s, Oak Till, 8.31;
Bethlehem, Holy Ark, ¢ 5
Andrew’s, Vredenburgh,
Mount Olive, Tinel

; Bethany, Nyland, 6.5
: Mount Calv Tilden, 5.
Selma, Ala., 4.05; St. James’s,
Buena Vista, 3.66; . n’s, Joffre, 3.60; Mobile, Ala.,
1.40; Grace, Ingomar, 1. 3irmingham, Ala., .65. July:
Christ, Rosebud, 18.60; Our Redeemer, Longmile, 11.43;
St. Peter’s, Pine Hill, 5.00; Mount Carmel, Midway, 7.45;
Zion, Taits Place, 3. Our Savior, Possum Bend, 4.17;
St. Paul’s, Oak Hill, $.21; Bethlehem, Holy Ark, 4.57;
Bethany, Nyland, 9.15; Mount Calvary, Tilden, ; Mount
Olive, Tinela, 9.84; Selma, Ala., 6 St. James’s, Buena
Vista, 3.85; St. John’s, Joffre, 5.65; Mobile, Ala., 1.00;
Grace, Ingomar, 2.90; Trinity, Springfield, 10; St. Mat-
thew’s, Meherrin, 2: Alabama, 8.20 and 5.05; Bethany,
Yonkers, 50.00; Bethel, Charlotte, 10.00; Bethel, Conover,
1.00; Bethlehem, Monroe, 5.00; Concordia, Rockwell, 5.00;
St. Peter's, Drys Schoolhouse, 7.16; Mount Calvary, Mount
Pleasant, 7.00; Grace, Greensboro, 3.15; Immanuel, Brook-
lyn, 5.00; Immanuel Lutheran College, Greensboro, 700.10;
Mount Calvary, Kannapolis, 14.00; Mount Olive, Catawba,
2.00; Mount Zion, New Orleans, 40.00; Mount Zion, Rocks,
15.00; St. James’s, Southern Pines, 7.60; St. John’s, Salis-
bury, 10.00; St. Luke’s, Spartanburg, 15.00; St. Mark’s,
Atlanta, 7.00; St. Mark’s, Winston-Salem, 8.20; St. Paul’s,
Charlotte, 32.00; Mount Zion, Charlotte, 16.00; St. Paul’s,
Mansura, 12.50; Zion, Gold Hill, 7.00. — Volal, $1,277.67.
St. Louis, Mo., October 1, 1923.
H, A. Dirrmar, Asst. Treas.,
5329 Cote Brilliante Ave.

Rev. M. N. Carter gratefully acknowledges the follow-
ing gifts for Colored Missions: From Nebraska: Cedar
Bluffs: Andrew Jurgens, $.50; Geo. Mahrt, .50; C. An-
derson, .50; Rud. Rohwer, .50; Preston: N. N., 5.00; Leigh:
Irene Johannes (two years old), 1.09; Columbus: Dorothy
Wolff, .15; Juanita Wolff, .10; Geo. Wolff, Jr., .05; Desh-
ler: Martin Albrecht, 5.00. ($13.30.) Thanks!

Please Take Notice.

Kindly consult the address label on this paper to ascertain
whether ,your subscription has expired or will soon expire.
‘Noy 23" on the label means that your subscription has ex-
pired. Please pay your agent or the Publisher promptly In
order to avold interruption of service. It takes about two
weeks before the address label can show change of address or
acknowledgment of remittance.

When paying your subscription, please mention name of
publication desired and exact name and address (both old and
new, if change of address is’ requested).

ConxcorDia PuntisninGc Houses,
St. Louis, Mo.

THe LurmeraN PioxEeR is published monthly, payable
in advance at the following rates per annum, postage in-
cluded, to wit : —

lcopy ....... eereiewwe platarntaloisrerctovatele 50 cents.
10 copies, and over, sent to one address, 40 cents per copy.
0 oT “ cry ry “ te iT 37 “ oo oe

100 “ “ “ “ “ “ “ 33 “ “ “
In St. Louls by mall or carrier, GO cents per annum,
All business communications to be addressed to ConcorpIa
PUBLISHING HousE, Jefferson Ave, and Miami St, St. Louls, Mo.
All communications concerning the editorial department _to
be addressed to Rev. F, J, LANKENAU, 316 West Clinton St,
Napoleon, O.