# The Lutheran Pioneer_St. Louis_1922_S89 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 8S The Lutheran Pioneer. “Jesus Died for Both.” A postal card in colors bearing this title has been” published by our Colored Mission Board. Jesus is bless- ing a kneeling Negro child, while a white little child is on His lap. The card is intended to awaken and nourish the love for missions in the hearts of our people, and is also appropriate for distribution in dur day-schools and Sunday-schools. Price, 2 for 5 cts.; 30 cts. per dozen; $2.00 per 100. Order from Mr. Ewald Schucettner, 323 Merchants-Laclede Bldg., St. Louis, Mo. Notice. We again desire to call the attention of all the friends of our Colored Missions to the three fine illustrated lec- tures which so graphically picture our three most im- portant fields. Congregations should not fail to take advantage of the opportunity offered tby these lectures to become acquainted with our Mission. For particu- lars write to Rev. Theo. F. Walther, 6406 Easton Ave., St. Louis, Mo. A Bargain. A few copies of the late Pastor N. J. Bakke’s books, Unsere Negermission in Wort und Bild and Our Colored Mission, Illustrated, are still on hand. These books are richly illustrated and bring a very readable history of our Colored Mission from its very beginning. Since the Sy- nodical Conference is celebrating its golden anniversary this year, 1922, these books now have a peculiar in- * terest at the present time, describing, as they do, what is the chief joint work of this great body of Lutherans. When first published, the books sold for 50 cents each, but if they were to be published to-day, they would cost more. However, as long as the supply lasts, we are will- ing to send either book postpaid to any address for only 25 cents. State whether you want the English or German edition, and order from Rev. Theo. F. Walther, 6406 Easton Ave., St. Louis, Mo. A Most Appropriate Mission Box. To meet a real demand, we offer this splendid Mission Box to our readers, fully convinced that we are in a posi- tion to offer them a mission box that is bound to draw the attention of old and young at a price that is remark- ably low. This little Colored solicitor for missionary gifts can be appropriately placed in the church, the school, the Sunday-school, the society hall, or the home. We are sure that this collection device will increase the donations for missions, since it is a standing appeal to every one that sees it not to forget the great work of spreading the Gos- pel. Many a nickel and dime will find its way into the mission treasury that would be lost to the cause, were it not for the silent, but insistent appeal of this little kneel- ing Negro boy in his white garment, who gratefully and most politely acknowledges even the smallest gift by a nod of his shapely head. Size, 5><7><11 inches. Price, $2.50, plus 15 cents for postage. Order from Mr. Ewald Schuett- ner, 323 Merchants-Laclede Building, St. Louis, Mo. Please Take Notice. Kindly consult the address 'abel on this paper to ascertain whether your subscription has expired or will soon expire. “Oct 22” on the label means that your subscription has ex- pired. Please pay your agent or the Publisher promptly in order to avoid interruption of service. It takes about two weeks before the address label can show change of address or acknowledgment of remittance. When paying AaR subscription, please mention name of publication desired and exact name and address (both old and new, if change of address is requested). Concorpia Pustisuina House, Louis, Mo. —— ee ——————— —======*==={[=—=~»_L_a~=—>=—_—= THE LUTHERAN PIONEER is published monthly, payabte in advance at the following rates per cluded, to wit : — i Peau Dosing. COPY seccccccccess Gonoconncd -...-00 cents, Bo copies, and over, sent to one address, 40 cents per copy. “ “ “ “ “6 “ 2) “ “ “ In St. Louls by mall or carrier, 60 cen m. All business communications to be addressed: to CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, Jefferson Ave. and Miami St., St. Louls, Mo. All communications concerning the editorial “department_to be nddressed to Izy. Ir. J. LANKENAU, 316 West Clinton Sts , O.