# Synodical Conference Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1928_S30 # AI translation — CHI Digital Archive (demonstration) 30 Proceedings of the thirty-first convention words Heb. 9:28: "So Christ was once offered to bear the sins of many." "The sins of many," not: the sins of all. But let us look at these passages quite without bias. What is said is that Jesus gives his life for many. Does Scripture say thereby that he does not give it for all? That does not lie in the words. "Many" is not used here in contrast to "all" but in contrast to "few." Christ goes into death, not for one, not for few, but for many; that is the sense. That the host of those for whom he suffers and dies is great is to be emphasized. We say of a pastor, for example: In his life he has comforted many penitents [confessants]. Do we mean to say thereby that he has not comforted all the penitents who were entrusted to him? Surely not, but only that the number of his penitents was great. The cited passages adduced by the Calvinists therefore lack all probative force for their doctrine. The truly crushing weight of the Scripture passages on the universal character of the work of Jesus many Calvinists try to escape by saying: Yes, the death of Christ has taken place for all, but it is not effective for all. They want to distinguish between the sufficientia and the efficacia of the death of Christ. Christ's work, they say, is indeed sufficient for all, but only for the elect is it an effective death. In this way, as Quenstedt rightly reproaches them, they play with terms (ludunt terminis), they want to carry on both shoulders, to maintain the Calvinist doctrine of the validity of the death of Jesus for the elect alone and yet at the same time also to accept the Scripture passages on the universality of the reconciliation. The distinction they make has absolutely no basis in Scripture. As far as the reconciliation is concerned, it is exactly as perfect, as sufficient, as effective, as powerful for those who are lost as for the elect. Christ has satisfied God's righteousness completely with respect to all men, whether they are believers or unbelievers, elect or those who plunge themselves into ruin. There is no degree here, no gradation, no more or less. Jesus bore and atoned for the sins of Saul and of Judas just as well as those of David and of Peter. Let us by no means rob the poor troubled sinner of the divine comfort of Scripture by the assertion: Yes, Christ has indeed borne your sins, but whether in an effective way, that we do not know. My brethren, it is a glorious doctrine that we may draw together from Scripture here, the doctrine of the universal validity of the sacrifice of Jesus. It supplies us with a firm, objective ground of hope, that is, a ground that is not at all dependent on our own position, our own conduct or feeling. God is reconciled: so it resounds into the world. That is simply a fact. That holds for the people who live in the time of the New Testament, but just as much for those who walked on earth before Christ's birth. It holds for poor and rich, high and low, pious and godless, believers and unbelievers, the blessed in heaven and the damned in hell. Forgiveness is there; nothing in heaven or on earth can shake that; to it we can point all the tempted, all poor sinners, and there they find comfort for their tormented heart. Yes, reconciliation has taken place for all. But unfortunately not all men are saved. That does not come from the fact, as we have now seen sufficiently, that the work of reconciliation, the reconciliation obtained by Christ,