# Synodical Conference Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1902_S74
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

74 Verhandlungen der neunzehnten Verſammlung

In zwei Sitzungen wurde die Frage lebhaft erörtert: „Warum
ſollte die Synodalconferenz eine Anſtalt zur Ausbildung
farbiger Prediger und Lehrer gründen?“ Ohne über die Ein⸗
richtung eines vollſtändigen Seminars ſchlüſſig zu werden, faßte die Syno⸗
dalconferenz folgende Beſchlüſſe:

1. Es ſoll eine Präparandenanſtalt für Negerzöglinge errichtet werden.

2. Alles, was zur Ausführung dieſes Beſchluſſes gehört, bleibt der
Commiſſion für Negermiſſion überlaſſen.

3. Doch ſoll dieſe Commiſſion ſo bald als irgend möglich eine oder
zwei Anſtalten dieſer Art einrichten.

Der Kaſſenbericht der Negermiſſion nebſt der Beglaubigung der be⸗
treffenden Prüfungsbehörde wurde verleſen und angenommen. Man findet
ihn als Anhang zu dieſem Berichte.

II. Der engliſche Katechismus.

Die Committee, welche beauftragt worden war, die engliſche Ueber⸗
ſetzung des Kleinen Katechismus Luthers durchzuſehen und wünſchenswerthe
Aenderungen vorzuſchlagen, legte folgende Eingabe vor:

An eine Ehrw. ev.⸗luth. Synodalconferenz von Nordamerica.

Ehrwürdige und geliebte Väter und Brüder in dem HErrn!

Ihre im Jahre 1896 zu Evansville, Ind., ernannte Committee zur
Reviſion des engliſchen Textes des Enchiridions bittet, folgenden Bericht
erſtatten zu dürfen:

Bei ihrer vorigen Verſammlung zu Bay City, Mich., bevollmächtigte
die Ehrw. Synodalconferenz die Committee, eine beſondere Verſammlung
zu halten zu dem Zweck, die ihr aufgetragene Arbeit zu erledigen. Dieſe
Verſammlung fand ſtatt im Januar des Jahres 1901 in der Bibliothek des
Concordia⸗Seminars zu St. Louis. Sechs volle Tage widmete Ihre
Committee dieſer Arbeit. Ein Probedruck des revidirten Textes wurde im
Concordia Publishing House hergeſtellt und an die Paſtoren und Lehrer
der Synodalconferenz verſandt mit der Bitte, die gemachten Aenderungen
einer ſorgfältigen Prüfung zu unterwerfen und etwaige Ausſtellungen und
Wünſche an die Committee gelangen zu laſſen. Späterhin wurde ein eben⸗
dahin lautender Aufruf in den verſchiedenen Synodalorganen der Ehrw.
Synodalconferenz veröffentlicht.

Es liefen bei Ihrer Committee acht Schreiben, Kritiken, Zurechtſtel⸗
lungen und Wünſche enthaltend, ein, nämlich vier von Conferenzen und vier
von einzelnen Perſonen. Außer dieſen liefen noch zwei andere Schreiben
bei Ihrer Committee ein, nämlich ein Proteſt eines Lehrers gegen Aenderung
des Textes und eine Bitte und Mahnung der New Orleans⸗Paſtoralcon⸗
ferenz, doch von allen Aenderungen des gegenwärtigen Katechismustextes